#
#
#
#
Pa
g
.
3
-
C
od
e m
an
u
el
:
1
1
9
D
S
5
6
F
R
11
9
D
S
5
6
F
R
v
er
.
5 5
01
/2
01
5
© C
A
M
E S
.p.
A
. - L
es d
on
n
ée
s e
t l
es i
n
d
ic
at
io
n
s f
ou
rn
ie
s d
an
s c
e m
an
u
el
d
’in
st
al
la
ti
on
p
eu
ve
n
t s
u
b
ir d
es m
od
if
ic
at
io
n
s à t
ou
t
m
om
en
t s
an
s av
is
p
ré
al
ab
le d
e l
a p
ar
t d
e C
A
M
E
S.
p.
A
.
FRANÇ
AIS
Alimentation armoire: 230 A.C. 50/60Hz
Alimentation moteur: 24V D.C.
Absorption max.: 2A
Puissance: 48W
Coppia massima: 100 Nm
Temps d’ouverture (90°) : 13”
Rapport de réduction: 1/531
Intermittence travail : service intensif
Degré de protection: IP54
Poids: 5 kg
Température de fonctionnement:
4.1 Motoréducteur
Le produit a été conçu et fabriqué par CAME S.p.A. conformément aux normes de sécurité en vigueur.
Le motoréducteur est de type irréversible et sa structure est en aluminium extrudé à l’intérieur duquel se trouve le motoréducteur avec
réducteur épicloidale.
4 Description
2.1 Usage prévu
1 Légende des symboles
Ce symbole signale les parties à lire attentivement.
Ce symbole signale les parties concernant la sécurité.
Ce symbole signale les indications à communiquer à l’usager.
2 Destinations et conditions d’emploi
Le motoréducteur F500 - F510 est prévu pour automatiser les portails battants des habitations et des copropriétés même pour
passages fréquents.
3 Normes de référence
2.2 Mode d’emploi
4.2 Informations techniques
CAME S.p.A. est une entreprise certifiée par le Système de Contrôle Qualité des Entreprises ISO 9001 et de Gestion de l’Environnement
ISO 14001. Les produits Came sont entièrement conçus et fabriqués en Italie.
Le produit en objet est conforme aux normes suivantes : voir déclaration de conformité.
Longueur porte (m)
0,8
1,2
1,6
Poids porte (kg)
150
125
100
Motoréducteur F500
Motoréducteur F510
Alimentation armoire: 230 A.C. 50/60Hz
Alimentation moteur: 24V D.C.
Absorption max.: 2A
Puissance: 48W
Coppia massima: 100 Nm
Temps d’ouverture (90°) : 9”
Rapport de réduction: 1/531
Intermittence travail : service intensif
Degré de protection: IP54
Poids: 6,5 kg
Température de fonctionnement:
Il convient toujours d’appliquer une serrure de verrouillage électrique sur les portails battants afin d’assurer une fermeture fiable.
Summary of Contents for F500
Page 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Page 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Page 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Page 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Page 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...