24
F500
F510
56
12
20
80
5 x ø 8,5
56
400
20
3 x M6
50
50
150
150
15
24
12
56
12
12
20
80
5 x ø 8,5
56
17,5
50
80
2 x ø 6,5
Se
it
e
7
-
H
andbuch-
C
od
e:
1
1
9
D
S
5
6
D
E
11
9
D
S
5
6
D
E
v
er
.
5 5
01
/2
01
5
© C
A
M
E S
.p.
A
. - S
äm
tli
ch
e i
n d
er I
n
st
al
la
ti
on
sa
n
le
it
u
n
g a
u
fg
ef
ü
h
rt
en
D
at
en u
n
d I
n
fo
rm
at
io
n
en
k
ön
n
en
je
d
er
ze
it u
n
d o
h
n
e Vo
ra
n
kü
n
d
ig
u
n
g v
on C
A
M
E
S.
p.
A
. veränder
t werden
.
DEUTSCH
Die für die vom Kabelschacht kommenden Kabel benötigten gewellten Schläuche auslegen.
N.B. Die Anzahl der Schläuche hängt vom Anlagentyp und der Anzahl der vorgesehenen Zubehörteilen ab.
Bei den folgenden Figuren handelt es sich nur um Beispiele, da der für die Anbringung von Antrieb und Zubehör benötigte Raum
von der Größe abhängt. Es ist Sache des Installateurs, die geeigneteste Lösung zu finden.
5.5 Installation des Antriebes
Kabelschacht Verbindungen
1) Die Achsen und Außenabmessungen der Antriebseinheit unter Berücksichtigung der schematischen Dar-stellungen auf Seite 2 und
3 aufreißen und dann den Getriebe-motor-Flansch an der Wand oder am Pfosten befestigen und, bei Verwedung des Getrie-bemotor
F500, die entsprechende Befesti-gungsvorrichtung am Tor anbringen.
Summary of Contents for F500
Page 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Page 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Page 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Page 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Page 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...