24
F500
F510
56
12
20
80
5 x ø 8,5
56
400
20
3 x M6
50
50
150
150
15
24
12
56
12
12
20
80
5 x ø 8,5
56
17,5
50
80
2 x ø 6,5
Pa
g
.
7
-
C
od
e m
an
u
el
:
1
1
9
D
S
5
6
F
R
11
9
D
S
5
6
F
R
v
er
.
5 5
01
/2
01
5
© C
A
M
E S
.p.
A
. - L
es d
on
n
ée
s e
t l
es i
n
d
ic
at
io
n
s f
ou
rn
ie
s d
an
s c
e m
an
u
el d
’in
st
al
la
ti
on p
eu
ve
n
t s
u
b
ir d
es m
od
if
ic
at
io
n
s à t
ou
t
m
om
en
t s
an
s av
is
p
ré
al
ab
le d
e l
a p
ar
t d
e C
A
M
E
S.
p.
A
.
FRANÇ
AIS
Prévoyez les tubes ondulés nécessaires pour les connexions en provenance de la boîte de dérivation des connexions.
N.B. le nombre de tubes dépend de l’installation et des accessoires prévus.
Les dessins présentés ne sont que des exemples étant donné que l’espace disponible pour le fixage de l’automatisme et de ses
accessoires dépend des encombrements. C’est l’installateur qui devra choisir la solution la plus appropriée.
5.5 Installation de l’automatisme
Boîte de dérivation pour connexions
1) Tracer les axes et les encombres de l’ensemble en se référant aux schémas de page 2 et 3, puis fi xer la bride du motoréducteur au
mur ou au pilier. Pour le motoréducteur F500, fi xer le support de fi xation au portail.
Summary of Contents for F500
Page 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Page 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Page 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Page 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Page 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...