OR
- . - . %
M1
M2
FLEX
FLEX
FLEX
. %
-
Se
it
e
1
0
10
- H
an
d
b
u
ch
-C
od
e:
1
1
9
D
S
5
6
D
E
11
9
D
S
5
6
D
E
v
er
.
5 5
0
1
/2
0
15 © C
A
M
E S
.p.
A
. - S
äm
tli
ch
e i
n d
er I
n
st
al
la
ti
on
sa
n
le
it
u
n
g a
u
fg
ef
ü
h
rt
en D
at
en u
n
d I
n
fo
rm
at
io
n
en k
ön
n
en j
ed
er
ze
it u
n
d o
h
n
e Vo
ra
n
kü
n
d
ig
u
n
g v
on C
A
M
E S
.p.
A
. v
er
än
d
er
t w
er
d
en
.
DEUTSCH
6) Die Installation beenden und die obere Abdeckung mit entsprechender Rund-gummidichtung befe-stigen.
6 Elektrische Anschlüsse
Rot
Rot
Grün
Grün
24V D.C. getriebemotor mit
Flügelverzögerung im Zulauf
24V D.C. getriebemotor mit
Flügelverzögerung im Aufl auf
24V D.C. getriebemotor
Rot
Grün
Elektrischer Anschluss an die Schalttafel ZL150N
Bei Montage rechts die
Anschlusskabel invertieren:
(M-rot; N-grün)
Elektrischer Anschluss an die Schalttafel ZL160N
Summary of Contents for F500
Page 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Page 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Page 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Page 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Page 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...