F500
F510
ø 3,5 x 9,5
Pa
g
.
8
- C
od
e m
an
u
el
:
1
1
9
D
S
5
6
F
R
11
9
D
S
5
6
F
R
v
er
.
5 5
0
1
/2
0
15 © C
A
M
E S
.p.
A
. - L
es d
on
n
ée
s e
t l
es i
n
d
ic
at
io
n
s f
ou
rn
ie
s d
an
s c
e m
an
u
el d
’in
st
al
la
ti
on p
eu
ve
n
t s
u
b
ir d
es m
od
if
ic
at
io
n
s à t
ou
t m
om
en
t s
an
s av
is
p
ré
al
ab
le d
e l
a p
ar
t d
e C
A
M
E S
.p.
A
.
FRANÇ
AIS
3) Enlever les carter inférieur du motoré-ductéur.
2b) Fixer le rail de guidage au vantail et monter le bras droit.
2a) Assembler le bras articulé en reliant les deux demibras avec la boulonnerie prèvue à cet effet.
4) Fixer le motoréducteur à la bride à l’aide des quatre vis
fournies. Fixer la calotte su pé rieu re.
Summary of Contents for F500
Page 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Page 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Page 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Page 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Page 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...