Normstahl Magic 1000 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Magic 1000

Garagentorantrieb

Nap

d do bram gara

owych

Garage door operator

Pogon za garažna vrata

Motorisation de porte de garage

Pohon garážových vrat

Portautomatik

Pohon garážových brán

Garageportmotor

Μηχανισμός

κίνησης

γκαραζόποτρας

Garasjeportåpner

Accionamiento de la puerta de garaje

Ovikoneisto

Automatismo para portões de garagem

Garagedeuraandrijving

Задвижване

на

гаражна

врата

Motorizzazione per garage

Pogon garažnih vrata

Garázskapu-hajtóm

ionare poart

de garaj

Привод

гаражных

ворот

ΕΎΟ΍ήΠϟ΍ ΕΎΑ΍ϮΑ ϚϳήΤΗ ϡΎψϧ

N00

092

5 12/201

Summary of Contents for Magic 1000

Page 1: ...ch brán DK Garageportmotor GR Μηχανισμός κίνησης γκαραζόποτρας NO Garasjeportåpner ES Accionamiento de la puerta de garaje FI Ovikoneisto PT Automatismo para portões de garagem NL Garagedeuraandrijving BG Задвижване на гаражна врата IT Motorizzazione per garage HR Pogon garažnih vrata HU Garázskapu hajtómű RO Acţionare poartă de garaj RU Привод гаражных ворот AE ΕΎΟ ήΠϟ ΕΎΑ ϮΑ ϚϳήΤΗ ϡΎψϧ N000925 1...

Page 2: ...s or attachments Use of parts other than factory authorised replacement parts Repairs performed by persons or businesses that have not been authorised by the manufacturer If approval is not obtained for any of the above this may invalidate the product s guarantee We will not be liable for damage Due to non compliance with operating instructions Due to technical errors in connecting the door operat...

Page 3: ... rail optosensor EMERGENCY stop connection Connection of a switch optional to an inset door mounted in the garage door for example Emergency release see page 168 J Checking load switch off The automatic load switch off is a clamping and safety mechanism that is designed to prevent accidents due to a moving door Stop the door from outside with both hands at waist height When closing The door must s...

Page 4: ...fine adjustment CLOSE C and D Confirmation storage Once the door operator has been taught in key A is used for remote control and the other keys can be used to control other similar door operators or other radio receivers Teaching in Press and hold down key A the door moves in the open direction When you reach the desired end position OPEN release key A You can make corrections with key B Press ke...

Page 5: ...ion Teach the door operator in again before re commissioning For this carry out Teaching in the door operator Chapter 15 17 Operation 18 Programming Factory setting Menu Function setting range unit A0 Length SOFT RUN OPEN in 7cm 000 009 002 A1 Length SOFT RUN CLOSE in 7cm 000 009 004 A2 Soft running speed CLOSE mm s 000 50 009 140 005 A3 Backjump OFF 000 ON 001 001 A4 Change in direction OFF 000 O...

Page 6: ...nd store it Plug on safety device Additional lighting Connection must be performed only by qualified electricians In addition to the operator light 40W optional lighting of a maximum of 60 W no tubular fluorescent lamps can be connected to terminals 1 and 2 Note Some energy saving lamps can interfere with the radio signal External pulse input An external pulse signal e g wall button can be connect...

Page 7: ...se only leak proof batteries Make sure the polarity is correct Dispose of used batteries in an environmentally friendly way 22 Troubleshooting Error messages 002 EEprom data 003 Current measurement 004 Hardware Photo cell 005 Switch off thyristors 006 Switch off relay 007 Watchdog test 008 ROM test 009 RAM test 010 SD test Description Possible cause Remedy Door operator light flashes evenly The do...

Page 8: ...technicians Dispose of the device according to environmental guidelines Electrical parts must not be disposed of as domestic waste 2002 96 EG WEEE 23 Maintenance intervals 24 Declaration of conformity 25 Technical data Mains connection 230 V 50 60 Hz Device fuse 2x 1 6 A T slow blow Power consumption at rated load 170 W Closed current 2 W Degree of protection For dry rooms only IP 20 Protection cl...

Page 9: ...162 214 N000925 12 2010 Magic 1000 A B C 2 1 ...

Page 10: ...Magic 1000 N000925 12 2010 163 214 D E F A B X 1 1 2 Amm 3 492 4 580 5 668 7 844 4 6 6 9 9 11 12 15 Bmm 0 35 cm 3 492 mm 4 580 mm 5 668 mm 7 844 mm ...

Page 11: ...164 214 N000925 12 2010 Magic 1000 G A B 5 15 mm C 100 mm B C B C A 150 mm A 150 mm ...

Page 12: ...Magic 1000 N000925 12 2010 165 214 Einbaumaße D G3 G2 D D G4 D G1 N001452 ...

Page 13: ...166 214 N000925 12 2010 Magic 1000 H A A 100 150 mm A 150 350 mm ...

Page 14: ...и ворот имеется опасность вследствие отсутствия торможения при движении ворот PL Zamontować kształtownik do mocowania bramy X pasujący do typu bramy Jeżeli garaż nie posiada drugiego wejścia należy zainstalować zewnętrzne otwieranie awaryjne SI Montirajte priključni profil vrat X primeren za vrata Če je odpiralni mehanizem v sili aktiviran obstaja nevarnost pomikanja vrat brez zaviranja CZ Namonto...

Page 15: ...ové otvorenie interné DA Intern frikobling GR Απασφάλιση ανάγκης εσωτερικά NO Innvendig nødsperre ES Desbloqueo de emergencia interno FI Sisällä oleva hätävapautin PT Desbloqueio interno de emergência NL Noodontgrendeling intern BG Вътрешно аварийно деблокиране IT Sblocco di emergenza interno HR Otključavanje u nuždi od unutra HU Belső vészkireteszelő RO Deschiderea de siguranţă internă RU Аварийн...

Page 16: ...Magic 1000 N000925 12 2010 169 214 Lieferumfang 9 9 10 10 4 1 4 3 4 2 6 5 2 B 6 1 2 1 3 1 9 1 11 1 4 8 1 6 1 12 1 5 1 8 1 1 ...

Page 17: ...ó podem ser substituídas por pessoal técnico autori zado BG Отбелязаните с резервни части могат да се заменят само от упълномощени специалисти HR Mijenjanje sa označenih rezervnih dijelova dopušteno je samo ovlaštenom stručnom osoblju RO Piesele de schimb marcate cu pot fi schimbate doar de către personal de specialitate autorizat AE ΓΪϤΘόϣ ΔμμΨΘϣ ΔϴϨϘΗ ΔϟΎϤϋ ΔϣϼόΑ ΓΰϴϤϤϟ έΎϴϐϟ ϊτϗ ϻ ΎϫήϴϴϐΘΑ Ϥδϳ ...

Page 18: ...Magic 1000 N000925 12 2010 171 214 Sicherung wechseln Sicheung wechseln 1 2 3 4 5 S1 S2 ...

Page 19: ...sed standards applied DIN EN ISO 12100 1 2004 04 Safety of machinery basic concepts general principles for design Part 1 DIN EN ISO 12100 2 A1 2009 10 Safety of machinery basic concepts general principles for design Part 2 DIN EN ISO 13849 1 2008 12 Safety of machinery Safety related parts of control systems Part 1 DIN EN 12445 2005 05 Industrial commercial and garage doors and gates Safety in use...

Page 20: ...asic concepts general principles for design Part 1 DIN EN ISO 12100 2 A1 2009 10 Safety of machinery basic concepts general principles for design Part 2 DIN EN ISO 13849 1 2008 12 Safety of machinery Safety related parts of control systems Part 1 DIN EN 13241 1 2004 04 Industrial commercial and garage doors and gates Product standard Products without fire resistance and smoke control characteristi...

Search results

Summary of Contents for Magic 1000

Reviews:

Related manuals for Magic 1000

Brands by name

Popular brands

Normstahl Magic 1000, User Manual

Search results

Summary of Contents for Magic 1000

Reviews:

Related manuals for Magic 1000

Brands by name

Popular brands