Documentazione
Tecnica
U11
rev.
0.1
0
7
/2006
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
EMEGA
I
T
ALIANO
/
ENGLISH
/
ESP
A
ÑOL
119E
U11
-1
IT
ALIANO—ENGLISH—ESP
AÑOL
RG58
2x1
5x1
3x1,5
230V-
2x1,5
*
8x1,5
4x1
4x1
5
4
3
2
6
7
9
1
8
10
8
2x1
Automazioni per porte basculanti
Automation opening systems for overhead doors
Automatización para puertas basculantes
Impianto tipo -
Standard installation
-
Instalaciòn tipo
1 - Gruppo EMEGA
2 - Quadro comando
3 - Ricevitore radio
4 - Selettore a chiave
5 - Pulsantiera da interno
6 - Antenna
7 - Lampeggiatore di movimento
8 - Fotocellule di sicurezza
9 - Dispositivo di sblocco
10- Costola a raggi infrarossi
* Per E1024: cavi di collegamento microinterruttori:
4x1 mm2; cavi di alimentazione motore: 2x1.5 mm2
fino a 20 m; 2x2.5 mm2 fino a 30 m
1 - EMEGA unit
2 - Control panel
3 - Radio receiver
4 - Key-operated selector switch
5 - Internal pushbutton array
6 - Antenna
7 - Flashing light indicating door movement
8 - Safety photocells
9 - Release mechanism
10- Infrared rib
* For E1024. Wiring for microswitches: 4x1 mm2.
Power wires to motor: 2x1.5 mm2 up to 20 m.; 2x2.5
mm2 up to 30 m.
1 - Grupo EMEGA
2 - Cuadro de mandos
3 - Radiorreceptor
4 - Selector de Ilave
5 - Botonera para interiores6 - Antena
7 - Luz intermitente de movimiento
8 - Fotocélulas de seguridad
9 - Dispositivo de desbloqueo
10- Borde de seguridad por rayos infrarrojos
* Para E1024. Cables de conexión microinterrupto-
res: 4x1 mm2. Cables de alimentación motor: 2x1.5
mm2 hasta 20 m.; 2x2.5 mm2 hasta 30 m.
