Berner 413159, Instruction Manual

Page: 147 / 152

* Berner Trading Holding GmbH, Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY
(NL) EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Beschrijving: Pneumatische remzuiger retour
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde producten voldoen aan alle
desbetreffende bepalingen van de hierna genoemde richtlijnen en verordeningen en
overeenstem-men met de volgende normen. Technisch dossier bij: *
(ES) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE
Descripción: Retorno del pistón del freno neumático
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los productos nombrados cumplen con
todas las disposiciones correspondientes de las Directivas y los Reglamentos mencio-nados a
continuación y están en conformidad con las siguien-tes normas. Documentos técnicos de: *
(PT) DECLARAÇÄO DE CONFORMIDADE UE
Descrição: Retorno do pistão do travão pneumático
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os pro-dutos mencionados cumprem
todas as disposiÇões e os regu-lamentos indicados e estão em conformidade com as
se-guintes normas. DocumentaÇão técnica pertencente à: *
(SE) EU-KONFORMITETSFÖRKLARING
Beskrivning: Pneumatisk broms kolvåterföring
Vi förklarar under eget ansvar att de nämnda produkterna upp-fyller kraven i alla gällande
bestämmelser i de nedan angivna direktiven och förordningarnas och att de stämmer överens
med följande normer. Teknisk dokumentation: *
(DK) EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Beskrivelse: Pneumatisk bremsestempel retur
Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overensstemmelse med alle
gældende bestemmelser i fØlgen-de direktiver og forordninger og opfylder fØlgende
standarder. Tekniske bilag ved: *
(FI) EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTU
Kuvaus: Pneumaattisen jarrumännän paluu
Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direktiivien ja
asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia.
Tekniset asiakirjat saatavana: *
(PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Opis: Powrót tłoka hamulca pneumatycznego
Oświadczamy z pełną, odpowiedzialnością,Że niniejsze produk­ty odpowiadają, wszystkim
wymaganiom poniŻej wyszczególnionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz Że są. zgodne z
następu­jącymi normami. Dokumentacja techniczna: *
(CZ) EU PROHLÁŠENÍ OSHODĚ
Popis: Vratný píst pneumatické brzdy
Prohlašujeme na výhradnÍ zodpovědnost, Že uvedený výrobek splňuje všechna přÍslušná
ustanovenÍ nÍŽe uvedených směrnic anařÍzenÍ aje vsouladu snásledujÍcÍmi normami:
Technické podklady u: *
(HR) EU IZJAVA O SUKLADNOSTI
Opis: Pneumatsko resetiranje klipova kočnice -
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim
odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i da su sukladni sa sljedećim
norma-ma. Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: *
(HU) EU KONFORMITÁSI NYILATKOZAT
Leírás: Pneumatikus fékdugattyú visszatérés
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban
felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamennyi idevágó előÍrásainak és megfelelnek a
következő szabványoknak. Műszaki dokumentumok megőrzesi pontja: *
DECLARATION OF CONFORMITY