Fr
anç
ais
28
Longueur
opérationnelle Artère Veine
30 cm
1,6 cc
1,7 cc
35 cm
1,8 cc
1,9 cc
40 cm
2,0 cc
2,1 cc
45 cm
2,2 cc
2,3 cc
50 cm
2,4 cc
2,5 cc
60 cm
2,8 cc
2,9 cc
65 cm
3,0 cc
3,1 cc
ATTENTION:
La loi fédérale (E.-U.) n’autorise la délivrance de ce système qu’à un médecin ou sur
prescription d’un médecin.
AVERTISSEMENTS
Si le corps du cathéter mesure 24 cm, ne pas couper avant le trait de repère de 30 cm.
Si le corps du cathéter mesure 28 cm, ne pas couper avant le trait de repère de 35 cm.
Si le corps du cathéter mesure 32 cm, ne pas couper avant le trait de repère de 40 cm.
Si le corps du cathéter mesure 36 cm, ne pas couper avant le trait de repère de 40 cm.
Si le corps du cathéter mesure 40 cm, ne pas couper avant le trait de repère de 45 cm.
Si le corps du cathéter mesure 55 cm, ne pas couper avant le trait de repère de 60 cm.
LIRE ATTENTIVEMENT L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS, DES
AVERTISSEMENTS ET DES MISES EN GARDE AVANT L’EMPLOI
COMPLICATIONS
Embolie gazeuse
Cathétérisme artériel
Bactériémie
Saignement
Lésion du plexus brachial
Arythmie cardiaque
Tamponnade cardiaque
Embolie à l’extrémité du cathéter
ou embolie thrombotique
Thrombose veineuse centrale/ sténose
Chylothorax
Endocardite
Hématome (sous-cutané)
Hémorragie
Hémothorax
Infection au site de sortie du cathéter
Déchirure (du canal thoracique)
Thrombose des lumières
Pneumothorax
Embolie pulmonaire
Perforation (artère sous-clavière, artérielle
droite, veine cave supérieure)
Septicémie
Trauma de l’oreillette droite
ou d’un gros vaisseau
Infection du tunnel sous-cutané
Déchirure vasculaire, trauma
Perforation (veine ou artère fémorale)
Remarque : l’insertion par la veine fémorale accroît le risque d’infection comparativement à
d’autres sites d’insertion. Les autres complications comprennent:
Saignement de l’artère fémorale
Atteinte des nerfs fémoraux
Saignement rétropéritonéal
Sténose veineuse
AVERTISSEMENTS
Le cathéter doit être implanté et explanté par un médecin spécialement formé.
Avant l’intervention, le médecin devra évoquer avec le patient les avantages et les inconvé-
nients du cathétérisme et envisager les alternatives éventuelles.
Le positionnement de l’extrémité du cathéter et le choix de la longueur adéquate incombent
au médecin. Cependant, une radiographie de routine doit toujours suivre l’insertion initiale
pour vérifier le bon positionnement des extrémités du cathéter avant l’emploi. L’emplacement
recommandé de l’extrémité du cathéter est au niveau ou dans l’oreillette droite ou à la jonction
de la veine cave supérieure et de l’oreillette droite (VCS/OD).
1
Summary of Contents for retrO
Page 107: ......
