APRILIA MANA GT ABS - 2009, Owner'S Manual

Page: 59 / 189

02̲45
シートを開けます (02̲45)
•
車両をスタンドで立てます。
•
ロックにキー（1）を差し込み
ます。
•
キー（1）を反時計回り（左）
に回します。 リアシート（2）
を上げます。
シート（2）をロックするには：
•
リアシート（2）を元の位置に
戻して押し、ロックします。
走行前に、シートが正しい位置にロック
されているか確認してください。
Opening the saddle (02̲45)
•
Rest the vehicle on its
stand.
•
Insert the key (1) in the
lock.
•
Turn the key (1) anticlock‐
wise; lift the passenger
saddle (2).
To lock the saddle (2):
•
Place the passenger saddle
(2) in its position and
press to trip the lock.
BEFORE RIDING, MAKE SURE THAT THE
SADDLE IS CORRECTLY LOCKED INTO PO‐
SITION.
02̲46
識別 (02̲46)
このマニュアルの指定の欄に、フレーム
ナンバーとエンジンナンバーを書き留め
てください。 フレームナンバーはスペ
アパーツをオーダーする際に必要な場合
があります。
Identification (02̲46)
Write down the chassis and engine
number in the specific space in this
booklet. The chassis number is handy
when purchasing spare parts.
59
2 車両 / 2 Vehicle
ProCarManuals.com