APRILIA MANA GT ABS - 2009, Owner'S Manual

Page: 132 / 189

04̲35
ハイビームバルブ
•
カバー下部を外します（4） 。
•
バルブホルダーを回して外しま
す。
•
バルブホルダーからバルブを外
します。
•
同型のバルブを正しく取り付け
ます。
HIGH-BEAM LIGHT BULB
•
Release the bottom of the
cover (4).
•
Hold the bulb holder, turn
and remove it.
•
Pull the bulb out of the bulb
holder.
•
Install a bulb of the same
type adequately.
注意
バルブホルダーをバルブに挿入して取り
付け、合いマークが合っていることを確
認します。
CAUTION
INSERT THE BULB IN THE BULB HOLDER
AND PLACE IT IN ITS SEAT, MAKING SURE
THE REFERENCE FITTINGS MATCH.
04̲36
テールライトバルブ
•
ポジションライトバルブをシー
ルド下部の専用穴から取り出し
ます。
•
テールライトバルブ（2）を取
り外し、同型のバルブと交換し
ます。
•
バルブホルダーにバルブが正し
く取り付けられているか確認し
ます。
注意
配線を引っ張らないようにして、ポジシ
ョンライトバルブホルダーを注意しなが
ら外します。
TAIL LIGHT BULBS
•
Hold the position light bulb
holder from the specific
hole on the lower side of the
shield, pull it out from its
seat.
•
Remove the tail light bulb
(2) and replace it with an‐
other of the same type.
•
Check the proper insertion
of the bulb in the bulb
holder.
132
4 メンテナンス / 4 Maintenance
ProCarManuals.com