子供の手の届かない場所に保管してくだ
さい。
エンジンが熱い間はラジエーターキャッ
プを外さないでください。 加圧された
冷却液が噴き出し、火傷を負う恐れがあ
ります。
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN
DO NOT REMOVE THE RADIATOR CAP WHEN
THE ENGINE IS STILL HOT. THE COOLANT
IS UNDER PRESSURE AND MAY CAUSE
BURNS.
エンジンオイルおよびギアオイ
ルの取り扱い
注意
メンテナンス作業の際はゴム手袋の着用
をお薦めします。
エンジンオイルやギアオイルを毎日、か
つ長期間扱っていると皮膚に重大な損傷
を与えることがあります。
オイルを取り扱った後は、丁寧に手を洗
ってください。
使用済みのオイルは密閉容器に入れ、行
きつけのガソリンスタンド、オイル処理
施設等へ持参して処理を依頼してくださ
い。
環境保護のためオイルは適切に処理して
ください。
子供の手の届かない場所に保管してくだ
さい。
Used engine oil and gearbox
oil
CAUTION
IT IS ADVISABLE TO WEAR LATEX GLOVES
WHEN SERVICING THE VEHICLE.
THE ENGINE OR GEARBOX OIL MAY CAUSE
SERIOUS INJURIES TO THE SKIN IF
HANDLED FOR PROLONGED PERIODS OF
TIME AND ON A REGULAR BASIS.
WASH YOUR HANDS CAREFULLY AFTER
HANDLING OIL.
HAND THE OIL OVER TO OR HAVE IT COL‐
LECTED BY THE NEAREST USED OIL RE‐
CYCLING COMPANY OR THE SUPPLIER.
DO NOT DISPOSE OF OIL IN THE ENVI‐
RONMENT
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN
13
1 一般事項 / 1 General rules
Summary of Contents for MANA GT ABS - 2009
Page 4: ...4 ProCarManuals com ...
Page 8: ...8 ProCarManuals com ...
Page 9: ...Mana GT ABS 章 01 一般事項 Chap 01 General rules 9 ProCarManuals com ...
Page 19: ...Mana GT ABS 章 02 車両 Chap 02 Vehicle 19 ProCarManuals com ...
Page 20: ...02 01 20 2 車両 2 Vehicle ProCarManuals com ...
Page 63: ...Mana GT ABS 章 03 用途 Chap 03 Use 63 ProCarManuals com ...
Page 95: ...03 30 03 31 03 32 95 3 用途 3 Use ProCarManuals com ...
Page 96: ...03 33 03 34 03 35 96 3 用途 3 Use ProCarManuals com ...
Page 104: ...104 3 用途 3 Use ProCarManuals com ...
Page 105: ...Mana GT ABS 章 04 メンテナンス Chap 04 Maintenance 105 ProCarManuals com ...
Page 150: ...150 4 メンテナンス 4 Maintenance ProCarManuals com ...
Page 151: ...Mana GT ABS 章 05 諸元 Chap 05 Technical data 151 ProCarManuals com ...
Page 161: ...05 02 161 5 諸元 5 Technical data ProCarManuals com ...
Page 162: ...162 5 諸元 5 Technical data ProCarManuals com ...
Page 163: ...Mana GT ABS 章 06 メンテナンススケ ジュール Chap 06 Programmed maintenance 163 ProCarManuals com ...
Page 182: ...182 6 メンテナンススケジュール 6 Programmed maintenance ProCarManuals com ...
Page 183: ...Mana GT ABS 章 07 専用フィッティン グ Chap 07 Special fittings 183 ProCarManuals com ...
Page 186: ...186 ProCarManuals com ...
Page 189: ...The aprilia trademark is property of Piaggio C S p A ProCarManuals com ...