APRILIA MANA GT ABS - 2009, Owner'S Manual

Page: 68 / 189

BELOW THE LOWER EDGE OF THE FILLER
NECK (SEE FIGURE).
燃料補給の後：
•
キャップ（1）を時計回り（右）
に回します。
•
キャップ（1）を締めます。
•
リアシートを閉めます。
キャップが確実に閉じていることを確認
してください。
after refuelling:
•
Screw the cap (1) clockwise.
•
Tighten the cap (1).
•
Close the passenger saddle.
MAKE SURE THE CAP IS TIGHTLY CLOSED.
03̲03
リアショックアブソーバーの調
整 (03̲03, 03̲04)
リアサスペンション
リアサスペンションは、ユニボールジョ
イントによりフレームに接続されている
スプリングショックアブソーバーユニッ
トで構成されています。
セッティングを変更できるように、ショ
ックアブソーバーには伸び側の減衰力調
整ネジ（1）とプリロード（3）調整ノブ
（2）が備わっています。
注意
ショックアブソーバーの標準のセッティ
ングは、ツーリングに合わせて調整され
ています。 しかし、この設定は車両の
Rear shock absorbers
adjustment (03̲03, 03̲04)
REAR SUSPENSION
The rear suspension consists of a
spring-shock absorber unit linked to
the frame via uniball joints.
To adjust the setting, the shock
absorber is fitted with a set screw
(1) that adjusts hydraulic rebound
damping, and knob (2) to adjust
spring preloading (3).
CAUTION
THE SHOCK ABSORBER STANDARD SETTING
IS ADJUSTED TO MEET TOURIST RIDING.
HOWEVER, THIS SET CAN BE ADJUSTED TO
68
3 用途 / 3 Use
ProCarManuals.com