
5
Cumplimiento del programa de seguridad
Protéjase a sí mismo
Use la ropa de protección personal y los equipos de
protección personal (PPE) que se le proporcionen o que
requieran las condiciones del trabajo.
SIEMPRE
debe
usar gafas de seguridad con escudos laterales.
Puede necesitar también:
— Casco
— Calzado de seguridad
— Antiparras de seguridad o protección facial
— Guantes gruesos
— Protección para oídos
— Indumentaria refl ectiva
— Indumentaria impermeable
— Respirador o máscara con fi ltro
Use la ropa necesaria; no corra ningún riesgo.
¡ADVERTENCIA!
Evite lesiones graves o muerte por
enredos.
No use ropa fl oja ni accesorios. Ate el cabello
largo. Manténgase alejado de todos los componentes
giratorios cuando el motor está en funcionamiento.
El
contacto, el enrollado o el enredo con piezas giratorias o
móviles podrían resultar en lesiones graves o la muerte.
Evite quedar
enredado
Cumplimiento del programa de seguridad
— Lea, asegúrese de comprender y siga las instrucciones
escritas del fabricante que se encuentran en el manual
del operador y en los letreros de seguridad sobre la
cortadora y el tractor.
— Obtenga capacitación para la operación de la
cortadora y el tractor.
— Aproveche los programas de capacitación que se
ofrecen en su zona.
— Solicítele al distribuidor de equipos o al supervisor que
le explique cualquier información que no comprenda.
— Explique las instrucciones escritas de los manuales del
operador y los letreros de seguridad a los usuarios u
operadores que no puedan leerlas.
— Inspeccione la cortadora y el tractor diariamente antes
de hacerlos funcionar. Asegúrese de que todas las
guardas se encuentren en su lugar y de que el equipo
funcione correctamente.
— Nunca fume mientras lo está manejando. Nunca
llene el depósito de combustible con el motor en
funcionamiento o cerca de una llama abierta.
— Asegúrese de tener visibilidad adecuada e iluminación
sufi ciente.
— Sepa cuáles son los puntos donde puede quedar
atrapado y las partes giratorias. Su conocimiento
puede evitar accidentes.
— Nunca intente hacer funcionar los controles, excepto
desde el asiento del operador. Las funciones
controladas de manera incorrecta pueden producir
el movimiento imprevisto de la máquina y resultar en
lesiones graves o muerte.
— Apague la cortadora y el tractor antes de descender.
(Consulte la página 18,
Prácticas correctas de
apagado de los equipos.
)
Lea, asegúrese de
comprender y siga
las indicaciones de
los manuales y los
letreros de seguridad
Evite las partes
giratorias
Sepa cuáles son
y evite los puntos
donde pueda quedar
atrapado
Summary of Contents for Traxx RF
Page 2: ......
Page 10: ......
Page 11: ...Safety Section 1 1 2014 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Page 27: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 17 2014 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description...
Page 28: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 18 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 29: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 19 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 30: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 20 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 31: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 21 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 32: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 22 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 33: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 23 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 34: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 24 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 63: ......
Page 89: ...Introduction Section 2 1 2014 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Page 98: ......
Page 99: ...Assembly Section 3 1 2014 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Page 106: ......
Page 107: ...Operation Section 4 1 2014 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Page 145: ...Maintenance Section 5 1 2014 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION...
Page 183: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 24 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 184: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 23 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 185: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 22 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 186: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 21 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 187: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 20 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 188: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 19 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 189: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 18 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 190: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 17 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 191: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 16 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 192: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 15 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 206: ...Secci n de Seguridad 1 1 2014 Alamo Group Inc SECCI N DE SEGURIDAD...
Page 207: ......