
SEGURIDAD
TRAXX RF
04/14
Sección de Seguridad 1-10
© 201
4 Alamo Gro
up Inc.
SEGURIDAD
RIESGO DE FILT
RACION DE ACEITE HIDRÁULICO DE AL
TA
PRESIÓN
PARA EVIT
AR
LESIONE
S GRA
VES O LA MUERTE
POR PENETRACIÓN
DE FILT
RACIONES DE
ACEITE HIDRÁULICO DE
ALT
A PRESIÓN:
•
NO OPERE
el equipo
con
filtracio
nes de aceite
o
comb
ustible.
•
MANTENGA
toda
s la
s mangue
ras hidráu
licas, lín
eas y co
nexiones
en
BUEN ESTADO
y
AJUSTADAS
antes de
ap
licar pre
sión al sistema.
•
LIBE
RE LA PR
ESIÓN HIDR
ÁULICA
antes de
de
sconecta
r las líneas o trabaj
ar e
n el sistema.
•
QUITE
y ree
mp
lace la man
guera
si sosp
echa que tie
ne filtra
ciones. Soli
cite a
l distribuidor que
veri
fique si hay
filtraciones.
LAS FILT
RACIONES DE
LÍQUIDO DE AL
TA
PRESIÓN PUEDEN NO SER VISIBLES.
AL VERIFIC
AR FIL
TRACIONES HIDRÁUL
ICAS Y
TRABAJAR
CERCA D
E LOS
SISTEMAS
HIDRÁULICOS:
•
SIEMPR
E USE
gafas de segu
ridad
y guantes impene
trab
les.
•
USE
pa
pel o cartón pa
ra verificar si hay fi
ltraciones.
•
NO USE
las man
os o
pa
rtes
de
l cuerpo
pa
ra detect
ar fil
tracio
nes.
•
MANTENGA
las manos y
el cuerpo
LEJO
S
de los orificios
de
cl
avijas
y boquill
as d
e eyección
d
e fl
uido h
idráu
lico.
•
El flui
do hidrá
ulico
p
uede
causar gang
rena si no
es extirp
ado quirú
rgicamente
de
in
mediato
p
or un médico
espe
cia
liz
ad
o en
e
ste
tipo
de l
esi
one
s.
Te
ng
a cuid
ado cu
ando
re
tire
la ta
pa
d
el
ta
nq
ue
hidráu
lico.
•
Los co
nten
idos d
el
ta
nque
pueden
esta
r ba
jo pre
sión.
•
Sie
mpre permita
que el a
ce
ite se e
nfríe an
tes de
q
uit
ar la ta
pa
.
•
Libere
la
p
resión
de
a
ceite antes de retirar la t
ap
a len
ta
me
nte.
•
Alé
jese del aceite cali
ente que p
ueda roci
arse desde e
l ta
nque.
PN HP
FM-0
1_
SP
Summary of Contents for Traxx RF
Page 2: ......
Page 10: ......
Page 11: ...Safety Section 1 1 2014 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Page 27: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 17 2014 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description...
Page 28: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 18 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 29: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 19 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 30: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 20 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 31: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 21 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 32: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 22 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 33: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 23 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 34: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 24 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 63: ......
Page 89: ...Introduction Section 2 1 2014 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Page 98: ......
Page 99: ...Assembly Section 3 1 2014 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Page 106: ......
Page 107: ...Operation Section 4 1 2014 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Page 145: ...Maintenance Section 5 1 2014 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION...
Page 183: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 24 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 184: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 23 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 185: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 22 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 186: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 21 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 187: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 20 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 188: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 19 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 189: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 18 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 190: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 17 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 191: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 16 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 192: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 15 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 206: ...Secci n de Seguridad 1 1 2014 Alamo Group Inc SECCI N DE SEGURIDAD...
Page 207: ......