
Instru
cciones de operacio
nes antes de la entrega de
l DISTRIBUIDOR al CLIENTE
El distr
ibu
idor
deb
erá
info
rma
r a
l co
mp
ra
do
r d
e est
e p
rod
ucto
las co
ndicio
nes,
dispo
sicio
nes y
proc
edim
iento
s d
e
garantía aplicables
; in
formar la responsabilidad del
comprador de capa
cita
r a s
us
operadores p
ara
la operación
segura
; revisa
r e
l con
te
nid
o d
el Man
ual del Oper
ador,
in
cluido
el eq
uipo
de
segur
idad
, la op
eración
segura
y el
mantenim
iento
; y
re
visar
las Seña
les de
Segu
ridad
que se
encuen
tran
e
n el implem
ento
(y
en e
l tra
cto
r, de ser
posib
le)
.
•
IMPLEMENTO
S:
He
e
xp
licad
o q
ue los de
flec
tores, pro
tecto
res de
ca
dena o faldo
nes sólidos
se deben
m
an-
tener en
b
ue
nas cond
iciones de
re
pa
ra
ción.
•
PROTECTO
RES:
Me h
e aseg
urado
d
e qu
e todo
s los protectore
s d
e lín
ea
s están e
n bue
nas cond
iciones de
rep
ara
ción y fir
mem
ente sujetado
s pa
ra
preven
ir lesiones
po
r e
nredo
o objeto
s a
rro
jado
s.
•
MÁQUINAS H
IDRÁ
ULICAS
:
He e
xp
licado la
n
ecesida
d de u
sa
r ace
ite
h
idr
áulico limpio, ca
mbiar los filtr
os
según las instru
cciones, deten
er filtra
ciones, pr
evenir d
años p
or
op
erar
con ac
eite
demasiado
calien
te
, cuid
ar
las mangue
ras, usar
mangue
ras de
l tip
o co
rrecto,
mant
ener
la p
re
sió
n op
erativa
es
pecificad
a y
prevenir
el
po
sible
riesg
o d
e qu
e el
aceite
pe
ne
tre
en
la p
iel.
•
IMPLEMENTO
S:
He explic
ado qu
e no
e
s po
sible pr
oteg
er
co
ntr
a ob
jeto
s a
rro
jado
s cuan
do
e
l ca
be
za
l está
elev
ad
o d
el su
elo y que
el opera
dor es
re
spon
sable de ver
ifica
r que no e
xist
an
p
ers
on
as
en la
s in
media-
ciones.
SER
VICIO ANTES DE LA
ENTREGA
VERIFIQUE Y
AJUSTE O LUBR
IQUE SEGÚ
N SEA NEC
ESARIO
Cons
ulte los d
eta
lles en el
Manual del Ope
rad
or
Inspecció
n realizad
a – Garantía y proc
edimient
os de segu
ridad
explicados –
Instalació
n realizada
LUBRICACIÓN E
HIDRÁULICA
Nive
l de aceite hi
dráulico (t
anque
e
xtern
o)
Mangueras hi
dráulicas (n
o retorcidas y
ajust
adas)
CORTA
DORA
Nive
l y altu
ra d
e corte d
e la cort
adora aj
usta
dos
Cojine
te
s de
l eje de corte lub
ricado
s
T od
as l
as p
iezas
metálica
s bien
ajust
adas
Ve
rificar Operació
n d
e Elevació
n Correcta
Ajus
te de Eng
anche
ACCESORIOS E
INSTALAC
IÓN
Defle
cto
res front
ales
y tra
seros
Sentid
o de giro d
e l
as hoja
s correcto
Fa
ro de Luz
Carg
ador de
Ba
tería del C
ontrolador
Batería Adicional Previsto
Cintu
rón de Cin
tura
del Con
trol
ador in
stal
ado
ELEMENTO
S DE SEGURIDAD
Prot
ecto
res (ope
raci
ón e in
stal
ac
ió
n)
Autoadh
esivos de seguridad
(col
ocados)
Manua
l del
Operad
or (entre
gado)
Manua
l d
e Seguri
dad de Co
rtad
ora AEM (entreg
ado en
porta ma
nual)
Se mo
stró el Video de
Seg
urida
d de Cortado
ra AEM al
comprador
Summary of Contents for Traxx RF
Page 2: ......
Page 10: ......
Page 11: ...Safety Section 1 1 2014 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Page 27: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 17 2014 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description...
Page 28: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 18 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 29: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 19 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 30: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 20 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 31: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 21 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 32: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 22 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 33: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 23 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 34: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 24 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 63: ......
Page 89: ...Introduction Section 2 1 2014 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Page 98: ......
Page 99: ...Assembly Section 3 1 2014 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Page 106: ......
Page 107: ...Operation Section 4 1 2014 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Page 145: ...Maintenance Section 5 1 2014 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION...
Page 183: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 24 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 184: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 23 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 185: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 22 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 186: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 21 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 187: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 20 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 188: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 19 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 189: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 18 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 190: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 17 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 191: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 16 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 192: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 15 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 206: ...Secci n de Seguridad 1 1 2014 Alamo Group Inc SECCI N DE SEGURIDAD...
Page 207: ......