Alamo Industrial Traxx RF, Operator'S Manual

Page: 203 / 212

SEGURIDAD
TRAXX RF 04/14 Sección de Seguridad 1-4
© 201 4 Alamo Gro up Inc.
SEGURIDAD
RIESGO DE APLASTAMIENT O
PARA EVIT AR UNA L ESIÓN GRA VE O LA MUERT E POR CAÍDA DEL T RACTOR, O EL APLA STAMIENT O,
VUELCO Y APLASTAMIENT O DE UN EQUIPO POR L A CAÍDA DE UN A ALA O U N IMPLEMENTO :
AL ELEVAR O DESCE NDER EL IMPLEMENT O:
• Eleve o descienda SÓLO CUANDO no hay nigu na person as presente d entro de 20 met ro s de la cort adora .
• Eleve o descienda las alas SÓLO cuando la leng üeta del imp lemento esté fir mem ente ajustada a la barr a de tracción del tractor
PA RA EVITA R el vuelco del implemento.
• MANTENGA A LOS TRANS EÚNTES FUERA del área de opera ción PA RA EVITA R accidentes por aplast amiento.
• MANT ENGA suficiente espacio libre alrededor de los implementos PA RA EVITA R el contacto con edific ios o cables electricos.
Lo s equi pos ELEV ADOS se pu eden caer p or f allas mecán icas o h idráulic as o po r un movimi ento in esperado d e la p alanca de
cont ro l.
PARA EVIT AR LA CAÍDA DE L EQUIPO al tr ab ajar cerca o debajo de las alas, los co mpon entes e
implemen tos elevad os po r un eng anche de tractor de 3 p un tos:
• SUJETE CON FIRM EZ A o blo quee en p osició n vert ical todo s los equip os, a las y comp on entes ele vados.
• BLOQUEE EN POSICIÓN VERTICAL y sujete con f irm eza el equ ipo ant es de p oner las mano s, los p ies o el cuerpo d ebajo
de los e quipo s o com po nen tes elevado s.
• MANT ENGA A LO S T RANS EÚ NTES LEJOS del imp lemento hasta qu e este blo queado o trabado en po sición vert ical.
AL EST ACION AR el implem ento y el tracto r:
• DESCIE NDA el implemento , TRAB E o BLOQUEE las p artes ele vadas ant es de alejarse del equipo.
• NUNCA deje un implemento sin atención e n posición elevada.
PARA EVIT AR LA CAÍDA O EL APLA STAMI EN TO D E NIÑOS POR EL EQUIPO:
• NUNCA D EJE que lo s niños jueguen sobre el tra ctor o los implementos, ni e n sus alrededores.
AL DESENGANCHAR EL IM PL EMENTO :
• DESCIE NDA el implemento , TRAB E o BLOQUEE las p artes ele vadas antes de alejarse del equipo.
PN CHRCM- 03 SP