
Al propieta
rio/operador/distribuidor
Este Manua
l del Op
erado
r es
una
pa
rte esen
cial de
la oper
ación segu
ra de
esta
máqu
ina y
se de
be manten
er con
la unid
ad
siem
pre. El imp
leme
nto in
cluy
e un po
rta
man
ual don
de se
puede
guard
ar el m
anual d
e maner
a
adecua
da. Si el ma
nual se extra
vía o
se dañ
a, puede
solic
itar
otra
copia
sin ca
rgo
a un
distr
ib
uido
r au
toriza
do
de
Alam
o Industr
ial
o d
es
ca
rg
arl
o de
l sitio
web
de
Alam
o Indu
strial
(www
.alamo-industrial.com).
ANTES DE COMENZAR LEA,
COMPRENDA
y SIGA la inform
ación
inclu
ida
en
e
ste man
ual, el M
anual de
Segu
rida
d de
la
Cort
ador
a AEM y e
l m
anual
del op
erado
r de
l trac
tor p
ara
conoce
r cómo
oper
ar la
máquin
a y
realizar t
areas de serv
icio correc
ta
mente
. De lo contra
rio, po
dría
sufrir
lesiones u
oc
as
ionar
lesiones a
terc
eros.
T odo
s los
imp
lem
en
tos
con
pa
rtes
mó
viles s
on
po
tenci
almente pelig
roso
s. Cada es
fuerzo ha sid
o hech
o p
ara
as
egur
ar que
la màqu
ina esté
segur
a, pero lo
s oper
adore
s debe
n evitar
entra
r en
práctica
s peligr
osas y seg
uir
la
s
instr
uccio
nes escrit
as
que son
p
ro
porciona
das. El
fabrican
te ha dise
ñado este imp
leme
nto p
ara
ser usad
o con
todos sus
equipos de s
eguridad co
rrecta
mente sujeta
dos pa
ra minimi
zar la probabilidad de
accidentes.
LA
SEGURIDAD PRIMERO.
Lea con aten
ción la tota
lidad
d
e la se
cción d
e segu
ridad de
e
ste ma
nual
an
tes de
oper
ar el e
qu
ipo. No p
erm
ita q
ue
nadie o
pere
el equip
o sin h
aber le
ído y comp
rend
ido la
tota
lidad
de este
manua
l.
Comuníqu
ese con e
l distrib
uido
r si n
ecesit
a explicac
ión sobr
e algu
na instr
ucción
que n
o h
aya com
pre
ndido
del
todo.
Lo
s cuida
dos que b
rin
de a su
Implem
ento
Alam
o Industria
l
determin
arán e
n g
ran
medida
su sa
tisfacción co
n el
de
sempeño
y la vida ú
til d
el eq
uipo
. Lea co
n ate
nción y siga
las instru
cciones de e
ste m
anual p
ara
compre
nder
caba
lmen
te su nuevo
implem
ento
, su uso previsto
, y sus r
equisito
s de
ser
vicio
.
T od
as la
s re
ferencias
que se
hacen
en e
ste
manua
l a d
ere
cha, izqu
ierd
a, fro
nta
l, trasero, ar
riba
y abajo
corre
sp
on
den a la pe
rspectiva e
n el sen
tid
o del despla
zamie
nto hacia
delan
te con e
l imple
men
to co
rrect
am
ente
sujetado
al tractor
.
La
info
rmación
sobr
e re
pu
es
tos se en
cuentr
a p
or sep
arado
en
el Ma
nual d
e Pa
rtes. Las
cort
ad
oras
Alamo
Industrial
utilizan
componentes del s
istema
equilibrados y coincidentes p
ara
porta
cuch
illas, c
uc
hillas, ejes
de
corte, hojas, ganchos pa
ra ho
jas, rodillos, c
omponentes
de los engranajes, y
co
jinetes.
Esta
s p
artes
se fabrican y
se pru
eb
an se
gún las e
sp
ecifica
ciones d
e
Alam
o Industria
l
. Las p
art
es compatible
s no
genuina
s no sie
mpr
e
cump
len con e
sta
s especificacion
es. El uso de
pa
rte
s no g
enuina
s pue
de per
judica
r el de
sempe
ño de la
cortado
ra,
anula
r la g
arantía y
pres
enta
r un
ries
go
pa
ra
la se
gurida
d. Use
pa
rte
s ge
nuina
s
Alamo In
dustrial
par
a ahor
rar
diner
o y m
aximizar
la seg
uri
dad.
Para referencia futura
, re
gistre
el n
úm
ero
de
mo
de
lo y
el nú
me
ro
de
seri
e de
Alamo In
dustrial
qu
e h
a adq
uirido
.
Distribuidor T
elé
fono
Fe
cha d
e co
mpra:
Dueñ
o
Fecha de
compra
:
Numero de serie
Summary of Contents for Traxx RF
Page 2: ......
Page 10: ......
Page 11: ...Safety Section 1 1 2014 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Page 27: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 17 2014 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description...
Page 28: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 18 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 29: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 19 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 30: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 20 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 31: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 21 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 32: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 22 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 33: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 23 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 34: ...SAFETY TRAXX RF 05 14 Safety Section 1 24 2014 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 63: ......
Page 89: ...Introduction Section 2 1 2014 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Page 98: ......
Page 99: ...Assembly Section 3 1 2014 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Page 106: ......
Page 107: ...Operation Section 4 1 2014 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Page 145: ...Maintenance Section 5 1 2014 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION...
Page 183: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 24 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 184: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 23 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 185: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 22 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 186: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 21 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 187: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 20 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 188: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 19 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 189: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 18 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 190: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 17 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 191: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 16 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 192: ...SEGURIDAD TRAXX RF 04 14 Secci n de Seguridad 1 15 2014 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 206: ...Secci n de Seguridad 1 1 2014 Alamo Group Inc SECCI N DE SEGURIDAD...
Page 207: ......