3M Versaflo TR-302E+, Manual

Page: 83 / 124

82
*DLVDSOǍVPDVSƘUEDXGH 3LUPVOLHWRäDQDV
.$6
%UƯGLQƗMXPL (NUƗQV $XGLREORNV .RPHQWƗUL
.$'
9LVSƘUƞMDSƘUEDXGH
7ưUưäDQD 3ƞFOLHWRäDQDV
3LUPVOLHWRäDQDV
,NPƞQHVLMDQHWLHNOLHWRWVSDVWƘYưJL
.ƺnj0(6$75$ã$1$
8]OƗGƝMLHWDNXPXODWRUX
1HSDUHL]LLHYLHWRWVDNXPXODWRUV
,]ƼHPLHWXQLHYLHWRMLHWDNXPXODWRUX
DWNƗUWRWL
$NXPXODWRUDPLUEHLG]LHV
NDOSRãDQDVODLNV,HYLHWRMLHWMDXQX
SLOQƯEƗX]OƗGƝWXDNXPXODWRUX
$NXPXODWRUDWHPSHUDWnjUD
SƗUVQLHG]WƗGDUEDWHPSHUDWnjUX
ƒ&1RYLHWRMLHWDNXPXODWRUX
YƝVƗNƗYLHWƗ
1HWƯUXPLX]DNXPXODWRUD
NRQWDNWLHP3ƗUOLHFLQLHWLHVND
DNXPXODWRUDNRQWDNWLLUWƯUL
&DXUXOHEORƷƝWDL]WƯULHW
nomainiet cauruli
)LOWUVLUDL]VHJWV$WEUƯYRMLHWILOWUX
)LOWULLUDL]EORƷƝWL1RPDLQLHW
ILOWUXVXQDWWƝOVXQ
SULHNãILOWUXG]LUNVWHƺXDL]WXUƝWƗMXMD
WƗGVWLHNOLHWRWV
7HPSHUDWnjUDSƗUVQLHG]
GDUEƯEDVWHPSHUDWnjUDVUREHåX
3ƗUYLHWRMLHWX]YƝVƗNXYLHWX
$NXPXODWRUDNRQWDNWVLUERMƗWV
3ƗUEDXGLHWNRQWDNWXXQQRPDLQLHW
DNXPXODWRUXMDWDVLUERMƗWV
8]DNXPXODWRUDYDLPRWRUL]ƝWƗ
JDLVDSDGHYHVVLVWƝPDV
NRQWDNWLHPLUNRQVWDWƝWV
SLHVƗUƼRMXPV3ƗUOLHFLQLHWLHVODL
NRQWDNWLLUWƯUL
$NXPXODWRUVLUWXNãV8]OƗGƝMLHW
DNXPXODWRUX
6LVWƝPDVSURJUDPPDWnjUDVNƺnjPH
/DLQRƼHPWXWUDXNVPHVVLJQƗOX
L]VOƝG]LHWPRWRUL]ƝWƗJDLVDWXUER
IXQNFLMX,]ƼHPLHWDNXPXODWRUXXQ
YDLUƗNDVPLQnjWHVQHOLHWRMLHWWR
SLUPVDWNƗUWRWDVLHYLHWRãDQDVXQ
YLHQƯEDVLHVOƝJãDQDV-DYLHQƯED
QHLHVOƝG]DVVD]LQLHWLHVDU0
6NDWƯWDXJVWƗN
1RPDLQLHWILOWUX3LH]ƯPH
SLHPƝURMDPVWLNDLQHSDWƯNDPX
smaku filtriem
Zems
akumulatora
OƯPHQLV
/DPSLƼD
sarkana)
/DPSLƼDV
sarkanas)
/DPSLƼDV VDUNDQDV
=HPDJDLVD
SOnjVPD
=HPDJDLVD
SOnjVPDXQ
zems
akumulatora
OƯPHQLV
1RWHLNWD
smaka
*DLVD
SOnjVPDVXQ
EUƯGLQƗMXPD
VLJQƗOX
QHHVDPƯED
6LVWƝPDV
EUƯGLQƗMXPD
VLJQƗOL
Visas
ODPSLƼDV
PLUJR
$WVOƝJDVYƗUGL
/ƝQVJDLVPDVX]OLHVPRMXPV ƮVVSƗUWUDXNWVSƯNVWLHQV
8]JODEƘäDQDXQWUDQVSRUWƞäDQD
^ 1RGURãLQLHWNDILOWULXQDNXPXODWRULWLHNX]JODEƗWLVDVNDƼƗDU
WXUSPƗNDMƗPLQVWUXNFLMƗPâLVSURGXNWVMƗX]JODEƗLHSDNRMXPƗ
QRGURãLQRWVDXVXVWƯUXVDSVWƗNƺXVQHX]JODEƗMRWWLHãRVVDXOHVVWDURV
DXJVWDVWHPSHUDWnjUDVDYRWXWXYXPƗEHQ]ƯQDXQãƷƯGLQƗWƗMX
L]JDURMXPRV8]JODEƗãDQDVWHPSHUDWnjUDVGLDSD]RQVLUQRƒ&OƯG]
ƒ&NXUPLWUXPDOƯPHQLVQHSƗUVQLHG]-DSURGXNWVWLNV
X]JODEƗWVLOJVWRãXODLNXSLUPVOLHWRãDQDVWDGLHWHLFDPƗVX]JODEƗãDQDV
WHPSHUDWnjUDVLUQRƒ&OƯG]ƒ&8]JODEƗMRWDWELOVWRãLQRUƗGƯMXPLHP
SDUHG]DPDLVPRWRUL]ƝWƗVJDLVDSDGHYHVLHUƯFHVXQILOWUDNDOSRãDQDV
ODLNVSLUPVL]PDQWRãDQDVLUJDGLQRL]JDWDYRãDQDVGDWXPD
8]JODEƗMRWLOJƗNSDUJDGLHPPRWRUL]ƝWƗJDLVDSDGHYHVLHUƯFHLU
MƗGDUELQDYLVPD]PLQnjWHVUHL]LJDGƗ3DUHG]DPDLVX]JODEƗãDQDV
ODLNVSLUPVOLHWRãDQDVLUPƝQHãLVWDQGDUWDDNXPXODWRUDPXQPƝQHãL
OLHODVLHWLOSƯEDVDNXPXODWRUDPNRSãUDåRãDQDVGDWXPD2ULƧLQƗODLV
LHSDNRMXPVLUSLHPƝURWVSURGXNWDWUDQVSRUWƝãDQDLSD(LURSDV6DYLHQƯEX
3,(=Ʈ0(02725,=Ɯ7$,6*$,6$5(63,5$7256,=6/Ɯ*6,(6
$30Ɯ5$00,1Nj7(63Ɯ&=(0$$.808/$725$8=/Ɩ'(6
/Ʈ0(ƻ$%5Ʈ',1Ɩ-80$61,(*â$1$69$,-$7,(.3Ɩ561,(*7$
,(.âƜ-Ɩ$.808/$725$7(03(5$7Nj5$ƒ&
$NXPXODWRUXX]OƘGƞäDQD
,]ƼHPLHWDNXPXODWRUXQRVSLHåRWDNXPXODWRUDPƝOƯWLXQSDYHONRW
DNXPXODWRUXX]OHMXXQƗUƗ,]YƝOLHWLHVDSVWLSULQƗWXX]OƗGHVNRPSOHNWX
XQVNDWLHWNRPSOHNWDPSLHYLHQRWƗVOLHWRãDQDVLQVWUXNFLMDV
^
1HX]OƗGƝMLHWDNXPXODWRUXVDUQHDSVWLSULQƗWLHPOƗGƝWƗMLHPVOƝJWƗV
WHOSƗVEH]YHQWLOƗFLMDVEƯVWDPƗVYLHWƗVYDLWXYXOLHODNDUVWXPD
DYRWLHP
^ 1HX]OƗGƝMLHWDNXPXODWRUXVƗUSXVUHNRPHQGƝWƗWHPSHUDWnjUX
GLDSD]RQDƒ&
$NXPXODWRUXYDUDWVWƗWSLHVOƝJWXSLHOƗGƝWƗMD7RPƝUDNXPXODWRUD
LOJWVSƝMDL0LHVDNDWRX]JODEƗWQHSLHYLHQRWXSLHOƗGƝWƗMDNDGWDVLU
X]OƗGƝWVDSPƝUƗ$NXPXODWRUXQHGUƯNVWDWVWƗWSLOQƯJLL]OƗGƝWX
6WDQGDUWDDNXPXODWRUDNDOSRãDQDVODLNVLUYLVPD]VWXQGDV
/LHODVMDXGDVDNXPXODWRUDNDOSRãDQDVODLNVLUYLVPD]VWXQGDV
3DUHG]ƝWVNDDNXPXODWRUVX]WXUƝVYLVPD]QRVƗNRWQƝMƗVMDXGDV
LHSULHNãQRUƗGƯWDMƗNDOSRãDQDVODLNƗ
^
1HPDLQưWILOWUXSULHNäILOWUXYDLG]LUNVWHƻXVOƘSƞWƘMXODLNƘNDG
GDUERMDV0RWRUL]ƞWDLVJDLVDUHVSLUDWRUV
,(9Ɲ52-,(7-DUHVSLUDWRUVWLNDOLHWRWV]RQƘNDVLUSLHVƘUƽRWDDU
YLHOXNXUDLQHSLHFLHäDPDVưSDäDVDWWưUưäDQDVSURFHGǍUDVWDGWDV
MƘLHYLHWRSLHPƞURWƘNRQWHLQHUƘXQMƘDL]]ưPRJROưG]WDVLUDWWưUưWVYDL
QRPDLQưWV
7Ư5Ưã$1$6,16758.&,-$6
,]PDQWRMLHWWƯUXGUƗQXVDPLWULQƗWXYLHJOƗnjGHQVXQãƷLGUR]LHSMX
ãƷƯGXPƗ1HOLHWRWEHQ]ƯQXKORUXVDWXURãXVDWWDXNRãDQDVãƷLGUXPXV
WƗGXVNƗWULKORURHWLOƝQVRUJDQLVNRVãƷƯGLQƗWƗMXVYDLDEUD]ƯYXV
WƯUƯãDQDVOƯG]HNƺXVDSUƯNRMXPDWƯUƯãDQDL/DLGH]LQILFƝWXOLHWRMLHWVDOYHWHV
NƗQRUƗGƯWVLQIRUPDWƯYDMƗVODSƗV
^ 8]WXULHWILOWUDEOƯYLWƯUX
^ 1HNDGQHPƝƧLQLHWWƯUƯWILOWUDDNXPXOƝWRPDWHULƗOXL]GDX]RWYDLL]SnjãRW
']LUNVWHƺXVOƗSƝWƗMXYDUWƯUƯWDUnjGHQLXQãƷLGUƗPVDLPQLHFƯEDV]LHSƝP
3LOQƯEƗQRVXVLQLHWG]LUNVWHƺXVOƗSƝWƗMXDUWƯUXGUƗQLƼX-DWRQHYDUQRWƯUƯW
YDLLUERMƗWVWDVLUMƗQRPDLQD
^ 1HLHPƝUFLHWDNXPXODWRUDEORNXYDLDNXPXODWRUDOƗGƝWƗMXQHNƗGD
YHLGDãƷLGUXPƗ
^ 1HVODXNLHWHOHNWULVNRVNRQWDNWXV
7(+1,6.Ɨ$3.23(
7HKQLVNRDSNRSLDSNDOSRãDQXXQUHPRQWXYDUYHLNWWLNDLSDUHL]L
DSPƗFƯWVSHUVRQƗOV
^
1HDWƻDXWXGDƻXOLHWRäDQDYDLQHDWƻDXWDVPRGLILNƘFLMDVYDU
YHLFLQƘWGUDXGXVG]ưYưEDLYDLYHVHOưEDLXQYDUWLNWDW]ưWDVSDUVSƞNƘ
QHHVRäƘPMHENXUDVJDUDQWLMDV -DLUQHSLHFLHãDPVDWEUƯYRWLHVQR
NƗGƗPSURGXNWDGDƺƗPWDVMƗGDUDVDVNDƼƗDUYLHWƝMƗVYHVHOƯEDV
GURãƯEDVXQDSNƗUWƝMƗVYLGHVQRWHLNXPLHP
^ /LNYLGƝMLHWOLWLMDMRQXDNXPXODWRUDEORNXVVDVNDƼƗDUYLHWƝMLHPYLGHV
DL]VDUG]ƯEDVQRWHLNXPLHP
^ 1HL]PHWLHWSDUDVWRDWNULWXPXWYHUWQƝVXJXQƯYDLQHQRVnjWLHW
VDGHG]LQƗãDQDL
mmmDV-2563-0517-3_Iss1.pdf 83 23/02/2018 16:51