69
x
NAVODILA ZA UPORABO
3URVLPRSUHEHULWHWDQDYRGLODVNXSDM]UHIHUHQþQLPOHWDNRP0
9HUVDIOR75(VLVWHPRPVWODþQRILOWUDFLMR]UDNDNMHUERVWHQDãOL
LQIRUPDFLMHR
RGREUHQLKNRPELQDFLMDKVSRNULYDORP
• nadomestnih delih
• dodatkih
ODPAKIRANJE
9Dã09HUVDIOR75(VLVWHPVWODþQRILOWUDFLMR]UDNDPRUD
YVHERYDWL
DQDSUDYR]DWODþQRILOWUDFLMR]UDND
b) indikator pretoka zraka
FSRNURYILOWUD
G]DãþLWDSUHGLVNUDPL
e) navodila za uporabo
IUHIHUHQþQLOHWDN
^
OPOZORILO
3UDYLOQDL]ELUDXVSRVDEOMDQMHSUDYLOQDXSRUDEDLQY]GUæHYDQMHVR
ELVWYHQHJDSRPHQDGDL]GHOHNODKNRäÿLWLXSRUDEQLNDSUHG
GRORÿHQLPLRQHVQDæHYDOFLY]UDNX9SULPHUXGDXSRUDEQLNQH
upošteva vseh navodil o uporabi teh izdelkov za respiratorno
]DäÿLWRLQDOLGDFHORWQHJDL]GHONDQHQRVLSUDYLOQRVNR]LYHVÿDV
izpostavljenosti, lahko pride do negativnih vplivov na zdravje
uporabnika, kar lahko vodi do hude ali smrtno nevarne bolezni ali
WUDMQHLQYDOLGQRVWL
=DXVWUH]QRVWLQSUDYLOQRXSRUDERVOHGLWHORNDOQLPSUHGSLVRP
XSRãWHYDMWHYVHGDQHLQIRUPDFLMHDOLNRQWDNWLUDMWHYDUQRVWQHJD
VWURNRYQMDNDDOLYDãHORNDOQR0SUHGVWDYQLãWYR0(DVW$*
3RGUXåQLFDY/MXEOMDQL&HVWDY*RULFH/MXEOMDQDWHO
IDNVHSRãWDLQQRYDWLRQVL#PPPFRP
^
Posebno pozornost je treba nameniti opozorilom, kjer je to
QDND]DQR
OPIS SISTEMA
09HUVDIOR75(QDSUDYD]DWODþQRILOWUDFLMR]UDNDMH
]DVQRYDQD]DXSRUDER]HQLPRGRGREUHQLKSRNULYDOJOHMWHUHIHUHQþQL
OHWDN,]GHOHNXVWUH]D]DKWHYDP(1RSUHPD]DYDURYDQMHGLKDO
GLKDO±QDSUDYHVWODþQRILOWUDFLMR]UDND
7ODþQDILOWUDFLMD]UDNDSRQXMDYUVWRVWDQGDUGQLKDOLYLVRNR]PRJOMLYLK
EDWHULMWHUPRåQRVWL]ELUHILOWUDGHOFHYQHNDWHULYVHEXMHMRWXGLUD]OLþQH
RGVWUDQMHYDOFHQHSULMHWQLKYRQMDY7ODþQDILOWUDFLMD]UDNDVHODKNRURþQR
QDVWDYLQDGYDQLYRMDSUHWRND]UDNDVWDQGDUGQLDOLYLVRNL9VHEXMHWXGL
HOHNWURQVNRQDG]RUQRHQRWRNL]YRþQRLQYL]XDOQRRSR]RULQDVODER
EDWHULMRLQDOLVODESUHWRN]UDNDYSRNULYDOR1DSUDYDLPDLQGLNDWRUILOWUD
]DSRVUHGRYDQMHLQIRUPDFLMR]DSROQMHQRVWLILOWUD]DGHOFHLQLQGLNDWRU
VWDQMDEDWHULMHNLSRVUHGXMHLQIRUPDFLMHRQDSROQMHQRVWLEDWHULMH
ODOBRITVE
7LL]GHONLVRRGREUHQLLQSUHJOHGDQLOHWQRVVWUDQL%6,.LWHPDUN&RXUW
'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.338.ãWHYLOND
SULJODãHQHJDRUJDQD7LL]GHONLLPDMR&(R]QDNRJOHGHQD]DKWHYR
GLUHNWLYH((&DOLHYURSVNHUHJXODWLYH(86WHP
SRYH]DQDSRVHEQD]DNRQRGDMDNLMRWLL]GHONLL]SROQMXMHMRVHODKNR
GRORþLMRVSUHJOHGRPFHUWLILNDWDLQL]MDYHRVNODGQRVWLGRVWRSQLSDVRQD
SRVUHGRYDQLVSOHWQLVWUDQLZZZPFRP5HVSLUDWRU\FHUWV
7LL]GHONLLPDMRWXGL&(R]QDþERLQVRYVNODGX]HYURSVNR(0&GLUHNWLYR
(8
OMEJITVE PRI UPORABI
5HVSLUDWRUQLVLVWHPXSRUDEOMDMWHVWURJRYVNODGX]YVHPLQDYRGLOL
YVHERYDQDYWHMNQMLåLFL
YNRPELQDFLML]GUXJLPLNRPSRQHQWDPLWHJDVLVWHPDQSU75(
UHIHUHQþQLOHWDN]DWODþQRILOWUDFLMR]UDNDQDYRGLOD]DXSRUDERSRNULYDOD
1HXSRUDEOMDMWHSULNROLþLQDKRQHVQDåHQMDNLVRYLãMHRGQDYHGHQLKY
QDYRGLOLK]DXSRUDERSRNULYDOD
1HXSRUDEOMDMWHUHVSLUDWRUQH]DãþLWHSULQH]QDQLK]UDþQLKRQHVQDåHYDOFLK
DOLNDGDUVRNRQFHQWUDFLMHRQHVQDåHYDOFHYQH]QDQHDOLQHSRVUHGQR
QHYDUQH]DåLYOMHQMHDOL]GUDYMH,'/+
1HXSRUDEOMDMWHYR]UDþMXNLYVHEXMHPDQMNRWNLVLND0RYD
GHILQLFLMD3RVDPH]QHGUåDYHODKNRXSRUDEOMDMRVYRMHPHMQHYUHGQRVWL
NLVLNDýHVWHYGYRPLKSRLãþLWHQDVYHW
1HXSRUDEOMDMWHWHKL]GHONRYYNLVLNXDOLVNLVLNRPRERJDWHQLKR]UDþMLK
8SRUDEOMDMWHOHVSRNULYDOLLQUH]HUYQLPLGHOLNLVRQDYHGHQLY
UHIHUHQþQHPOHWDNXLQYVNODGXVSRJRMLXSRUDEHQDYHGHQLPLYWHKQLþQL
VSHFLILNDFLML
9XSRUDERVDPRXVSRVREOMHQHPXNRPSHWHQWQHPXRVHEMX
7DNRM]DSXVWLWHRQHVQDåHQRREPRþMHþH
DVHSRãNRGXMHNDWHULNROLGHOVLVWHPD
EVH]UDþQLWRNYSRNULYDOX]PDQMãDDOLXVWDYL
FVHDNWLYLUDDODUP]DQL]HNSUHWRN]UDNDDOLVODEREDWHULMR
GGLKDQMHSRVWDQHWHåNR
HVHSRMDYLYUWRJODYLFDDOLNDNãQDGUXJDWHåDYD
I]DYRQMDWHDOLRNXVLWHRQHVQDåHYDOFHDOLþHVHSRMDYLGUDåHQMH
1LNROLQHVSUHPLQMDMWHWHJDL]GHOND'HOHQDGRPHVWLWHOH]RULJLQDOQLPL
0UH]HUYQLPLGHOL
^
1HXSRUDEOMDMWHWHKL]GHONRYYYQHWOMLYLKDOLHNVSOR]LYQLKR]UDþMLK
=DXVWDYOMDOQLN]DLVNUHVHPRUDXSRUDEOMDWLYVLWXDFLMDKNMHUMHQDSUDYDV
WODþQRILOWUDFLMR]UDNDL]SRVWDYOMHQDLVNUDPUD]WDOMHQLPNRYLQDPLQGUXJLP
YURþLPGHOFHP
=DXSRUDERYRNROMLKNLVRSRGYSOLYRPYLVRNLKYUHGQRVWLPDJQHWQLKSROM
NRQWDNWLUDMWH0WHKQLþQRVOXåER
0DWHULDOLNLVRYVWLNX]XSRUDEQLNRYRNRåRSULYHþLQLSRVDPH]QLNRYQH
SRY]URþDMRDOHUJLMVNLKUHDNFLM
7DL]GHOHNQHYVHEXMHVHVWDYLQL]QDUDYQHJDNDYþXND
OZNAKE OPREME
=DR]QDNHSRNULYDOSURVLPRJOHMWHSULPHUQDQDYRGLOD]DXSRUDER
SRNULYDOD
=DR]QDNHILOWUDSURVLPRJOHMWHQDYRGLOD]DXSRUDERILOWUD75(
WODþQDILOWUDFLMD]UDNDMHR]QDþHQDVVWDQGDUGRP(175(
WODþQDILOWUDFLMD]UDNDMHR]QDþHQD]GDWXPRPSURL]YRGQMHPHVHFOHWR
K
3DNLUDQMHQLSULPHUQRGDSULGHYNRQWDNWVKUDQR
J
Odstranite v
VNODGX]ORNDOQR]DNRQRGDMR6WDQGDUGQHLQYLVRNR]PRJOMLYHEDWHULMH
QDPHQMHQHXSRUDELVWODþQRILOWUDFLMR]UDNDVRR]QDþHQHVVWDQGDUGRP
(1%DWHULMHVRR]QDþHQH]GDWXPRPSURL]YRGQMHLQYUVWRFHOLFH
OHWRWHGHQYUVWDFHOLFHQSU]DOHWRWHGHQLQYUVWR
FHOLFH
'RGDWQLRSR]RULOQLVLPEROLVRRSLVDQLVSRGDM
PRIPRAVA ZA UPORABO
5HVSLUDWRUQLVLVWHPLVRQDPHQMHQL]PDQMãDQMXL]SRVWDYOMHQRVWL
GRORþHQLPRQHVQDåHYDOFHP]QMLPLMHSRWUHEQRYHGQRUDYQDWLSUHYLGQR
LQMLKSUHGXSRUDERYFHORWLSUHJOHGDWL
3UHYHULWHþHMHQDSUDYDFHODQHSRãNRGRYDQDLQSUDYLOQRVHVWDYOMHQD
.DNUãQLNROLSRãNRGRYDQLDOLRNYDUMHQLGHOLVHPRUDMRSUHGSRQRYQR
XSRUDERQDGRPHVWLWL]RULJLQDOQLPL0UH]HUYQLPLGHOL
3UHGXSRUDERQDSUDYRSUHJOHMWHNRWMHRSLVDQRYQDYRGLOLK]DXSRUDER
,]EHULWHRGREUHQSDVLQJDSULWUGLWHQDQDSUDYR]D]UDþQRILOWUDFLMR]UDND
Baterija
,]EHULWHRGREUHQREDWHULMR=DVH]QDPEDWHULMRGREUHQLKVVWUDQL0
JOHMWHOHWDN]D75(WXUERWODþQRILOWUDFLMR]UDND
3UHJOHMWHRKLãMHEDWHULMHWHþDM]DSDKLQHOHNWULþQHNRQWDNWHQDEDWHULMLLQ
]DPHQMDMWHEDWHULMRþHMHSRãNRGRYDQD
%DWHULMDPRUDELWLQDSROQMHQDWDNRMSRSUHMHPXNRWMHSULND]DQRQD
HPEDODåLL]GHONDJOHMWHVOLNR
=DQDYRGLODJOHGHSROQMHQMDEDWHULMJOHMWHQDYRGLOD]DXSRUDERNRPSOHWD
]DSROQMHQMHEDWHULM
1DSROQMHQRVWEDWHULMHODKNRSUHYHULWHVSULWLVNRPQDLQGLNDWRUNRW
SULND]XMHVOþUWLFD PDQMNRWþUWLF GR
,GHQWLþQLLQGLNDWRUEDWHULMHMHWXGLQDSULND]RYDOQLNXHQRWHWODþQHILOWUDFLMH
]UDND
%DWHULMRQDPHVWLWHNRWSULND]XMHVO.RVH]DSDK]DVNRþLELVHPRUDO
]DVOLãDWLNOLN1HåQRSRYOHFLWHEDWHULMRLQWDNRSUHYHULWHGDMHGREUR
QDPHãþHQD
Filtri
,]EHULWHRGREUHQLILOWHU=DVH]QDPILOWURYRGREUHQLKVVWUDQL0JOHMWH
OHWDN]D75(WODþQRILOWUDFLMR]UDND
^
3UHGQDVWDYLWYLMRILOWHUSUHJOHMWHLQJDYSULPHUXSRãNRGEWDNRM
]DPHQMDMWH
3RNURYILOWUDRGVWUDQLWHWDNRGDSULWLVQHWHQD]DSDKQDQDSUDYLLQ
GYLJQHWHSRNURYNDNRUSULND]XMHVO)LOWUHWHURSFLMVNHSUHGILOWUHLQDOL
SUHVWUH]DORLVNHUYVWDYLWHYSRNURYILOWUDNRWSULND]XMHVONMHUMH
SRNURYILOWUD SUHVWUH]DORLVNHU SUHGILOWHULQ ILOWHU2]QDNDILOWUD
PRUDELWLYLGQDVNR]LRNHQFHSRNURYDILOWUD=DXVWDYOMDOQLN]DLVNUHVH
PRUDXSRUDEOMDWLYVLWXDFLMDKNMHUMHQDSUDYDVWODþQRILOWUDFLMR]UDND
L]SRVWDYOMHQDLVNUDPUD]WDOMHQLPNRYLQDPLQGUXJLPYURþLPGHOFHP
^
)LOWHUYQDSUDYRVWODþQRILOWUDFLMR]UDNDYHGQRQDPHVWLWHSUDYLOQR
3RQRYQRQDPHVWLWHILOWHUYQDSUDYR]DWODþQRILOWUDFLMR]UDNDLQ]DJRWRYLWH
GDVH]DSDKSRSROQRPD]DVNRþL
.RQWUROD]UDÿQHJDWRND
1DSUDYD]DWODþQRILOWUDFLMR]UDNDMHYQDMSUHMNDOLEULUDQDGDVH]DJRWRYL
SRWUHEHQSUHWRN]UDND3UDYWDNRNRPSHQ]LUDVSUHPHPEHYJRVWRWL
]UDNDQDNDWHURYSOLYDQDGPRUVNDYLãLQDLQWHPSHUDWXUD]UDND3UHG
XSRUDERVSRPRþMRFHYLLQGLNDWRUMD]UDþQHJDSUHWRNDSUHYHULWH]UDþQL
SUHWRNNRWSULND]XMHVO2PRJRþLWHQDSUDYL]DWODþQRILOWUDFLMR]UDND
GHORYDWLPLQXWRSUHGHQYVWDYLWHFHY]DSUHYHUMDQMHSUHWRND]UDNDY
6LPERO
'HILQLFLMD
dovolite stika z
vodo
izpostavljajte
RJQMX
shranjujte zunaj
SULSRURþHQHJD
WHPSHUDWXUQHJD
razpona
Ne -
mmmDV-2563-0517-3_Iss1.pdf 70
23/02/2018 16:51
