3M Versaflo TR-302E+, Manual

Page: 114 / 124

113
+DYD$NÖû.RQWURO .XOODQÖPGDQ|QFH
<$3,/$&$./$5
8\DUÕODU *|UQW 6HVOLX\DUÕFÕ
Yorumlar
<$3,/0$=$0$1,
*HQHO.RQWURO
7HPL]OLN .XOODQÖPVRQUDVÖ
.XOODQÖPGDQ|QFH
']HQOLNXOODQÖOPÖ\RUVDD\OÖN
$5,=$7(63ù7
%DWDU\D\ÕúDUMHGLQ
%DWDU\DGR÷UX\HUOHúWLULOPHPLúWLU
%DWDU\D\ÕoÕNDUWÕSWHNUDUWDNÕQÕ]
%DWDU\DVHUYLV|PUQ
WDPDPODPÕúWÕU<HQLWDPúDUMROPXú
ELUEDWDU\DLOHGH÷LúWLULQL]
%DWDU\DoDOÕúPDVÕFDNOÕ÷Õ&\L
DúPÕúWÕU'DKDVR÷XNELUDODQD
DOÕQÕ]
%DWDU\DNRQWDNODUÕQGDNLUOHWLFL
YDU%DWDU\DNRQWDNODUÕQÕQWHPL]
ROGX÷XQGDQHPLQROXQ
+RUWXPWÕNDQGÕ+RUWXPX
7HPL]OH\LQ'H÷LúWLULQ
)LOWUHNDSDQPÕú(QJHORODQ
QHVQH\LoÕNDUWÕQÕ]
)LOWUHEORNHROPXú)LOWUH\L
GH÷LúWLULQL]ùHNLOYHYHYDUVD
|QILOWUHNÕYÕOFÕPWXWXFXYDULVH
RQODUÕGDGH÷LúWLQL]
6ÕFDNOÕNoDOÕúPDDUDOÕ÷ÕQÕ
JHoPLúWLU6R÷XNELUDODQDDOÕQÕ]
%DWDU\DQÕQNRQWDNE|OP
NÕUÕOPÕúWÕU.RQWDNE|OPQ
NRQWUROHGLQL]YHEDWDU\D]DUDU
J|UPúLVHGH÷LúWLULQL]
%DWDU\DNRQWDPLQHYH\D0RWRUOX
7XUERQLWHVLNRQWDNQRNWDVÕ
.RQWDNQRNWDODUÕQÕQWHPL]
ROGX÷XQDHPLQROXQ
%DWDU\DQÕQúDUMÕ\RN%DWDU\D\Õ
úDUMHGLQL]
6LVWHP\D]ÕOÕPKDWDVÕ0RWRUOX
7XUERQLWHVLQLNDSDWÕSDODUPÕ
GXUGXUXQX]%DWDU\DE|OPQ
oÕNDUWÕQÕ]YHELUNDoGDNLND
EHNOHWLQL]YHWHNUDUNR\XS
oDOÕúWÕUÕQÕ](÷HUFLKD]UHVHWOHQPH]
LVH0LOHLOHWLúLPHJHoLQL]
<XNDUÕ\DEDNÕQ
)LOWUH\LGH÷LúWLULQ1RW<DOQÕ]FD
UDKDWVÕ]HGLFLNRNXILOWUHOHULLoLQGLU
'úN3LO
/('
NÕUPÕ]Õ
/('OHU
NÕUPÕ]Õ
/('OHU NÕUPÕ]Õ
'úN$NÕú
'úN$NÕú
YH3LO
$OJÕODQDQ
.RNX
$NÕú<RN
$ODUP<RN
Sistem
$ODUPÕ
$QDKWDU
<DYDú\DQÕSV|QPH .ÕVD$UDOÕNOÕ%LS6HVL
7P/('OHU
<DQÕS6|Q\RU
'(32/$0$9(1$./ù<(
^ )LOWUHOHUYHEDWDU\DODUÕQDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQWDOLPDWODUDX\JXQ
VDNODQGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQX]%XUQSDNHWLLoLQGHNXUXWHPL]
úDUWODUGDGR÷UXGDQJQHúÕúÕ÷ÕQGDQYH\NVHNVÕFDNOÕNND\QDNODUÕQGDQ
SHWUROYHVROYHQWEXKDUÕQGDQX]DNGHSRODQPDOÕGÕU+DYDVÕFDNOÕ÷ÕQÕQ
ƒ&LOHƒ&DUDOÕ÷ÕGÕúÕQGDYHYH\DQHPLQ]HULQGHROGX÷X
úDUWODUGDDVODVDNODPD\ÕQ.XOODQÕP|QFHVLUQX]XQELUVUHLoLQ
GHSRODQDFDNVD|QHULOHQGHSRODPDVÕFDNOÕ÷Ճ&LOHƒ&GLU%HOLUWLOGL÷L
úHNLOGHVDNODQÕUVDDYD7XUERVXYHILOWUHQLQEHNOHQHQUDI|PU
NXOODQÕPGDQ|QFHUHWLPWDULKLLWLEDUL\OH\ÕOGÕU\ÕOGDQX]XQVUHOL
VDNODPDODUGDDYD7XUERVX\ÕOGDELUNH]HQD]GDNLND
ER\XQFDoDOÕúWÕUÕOPDOÕGÕU7DKPLQLUDI|PUNXOODQÕPGDQ|QFHVWDQGDUW
EDWDU\DLoLQUHWLPWDULKLQGHQLWLEDUHQD\\NVHNNDSDVLWHOLEDWDU\D
LoLQD\GÕU2ULMLQDODPEDODMՁUQQ$YUXSD%LUOL÷LLoHULVLQGHWDúÕQPDVÕQD
X\JXQGXU
7(.1ù.g=(//ù./(5
5HIHUDQV%URûUQGHDNVLEHOLUWLOPHGLNoH
6ROXQXP.RUXPD
(1
1RPLQDOYH$WDQPÕú.RUXPD)DNW|UOHULOWIHQLOJLOL%DúOÕN.XOODQÕFÕ
7DOLPDWODUÕQDEDNÕQÕ]
127'hùh.%$7$5<$8<$5,6,1'$1<$./$ù,.'$.ø.$
6215$9(<$'$+ø/ø%$7$5<$6,&$./,ö,ƒ&<ø*(d(56(
02725/8+$9$785%268.$3$1$&$.7,5
3LOúDUMÖ
%DWDU\DWÕUQD÷ÕQDEDVWÕUDUDNYHEDWDU\D\ÕDúD÷ÕYHGÕúDUÕoHNHUHN
EDWDU\D\ÕoÕNDUÕQÕ]2QD\ODQPÕúELUúDUMNLWLVHoLQL]YHNLWOHELUOLNWH
YHULOHQNXOODQÕPWDOLPDWODUÕQDEDNÕQÕ]
^ %DWDU\DODUÕRQD\ODQPDPÕúúDUMFLKD]ODUÕ\ODKDYDODQGÕUPDROPD\DQ
NDSDOÕNDELQOHUGHWHKOLNHOL\HUOHUGHYH\D\NVHNÕVÕND\QDNODUÕQÕQ
\DNÕQODUÕQGDúDUMHWPH\LQL]
^
%DWDU\DODUՃ&¶OLN|QHULOHQVÕFDNOÕNDUDOÕ÷ÕQÕQGÕúÕQGDúDUM
HWPH\LQL]
%DWDU\DúDUMFLKD]ÕQGDEÕUDNÕODELOLU$QFDN0X]XQVUHVDNODQDFDN
SLOOHULQ\DNODúÕNúDUMGROXOX÷XQGDúDUMFLKD]ÕQDWDNÕOPDGDQ
VDNODQPDVÕQÕ|QHUPHNWHGLU3LOOHUDVODúDUMVÕ]RODUDNEÕUDNÕOPDPDOÕGÕU
6WDQGDUWHNRQRPLNEDWDU\DQÕQ|PUHQD]VDDWWLU
<NVHNNDSDVLWHOLEDWDU\DQÕQ|PUHQD]VDDWWLU
%DWDU\DQÕQ\XNDUÕGDEHOLUWLOHQ|PUER\XQFDLONNDSDVLWHVLQLQHQD]
RUDQÕQÕNRUXPDVÕEHNOHQLU
^ 0RWRUOX6ROXQXP6LVWHPLQLQPRWRUXoDOÖûÖUNHQILOWUH\L|Q
ILOWUH\LYH\DNÖYÖOFÖPWXWXFX\XGHøLûWLUPH\LQL]
127(øHUPDVNH|]HOWHPL]OHPHLûOHPOHULQLQNXOODQÖOPDVÖQÖ
JHUHNWLUHQELUPDGGH\]QGHQNXOODQÖOGÖøÖDODQGDNRQWDPLQDV\RQD
\RODoPÖûVDX\JXQELUNDEDNRQXOPDOÖYHGHNRQWDPLQHHGLOLQFH\H
YH\DDWÖOÖQFD\DNDGDUPKUOWXWXOPDOÖGÖU
7(0ù=/(0(7$/ù0$7/$5,
+DILIVÕYÕHYVDEXQXYHVXLOHKDILIÕVODWÕOPÕúWHPL]ELUEH]NXOODQÕQÕ]
(NLSPDQÕQKHUKDQJLELUSDUoDVÕQÕEHQ]LQWULNORUHWLOHQJLELNORUOX\D÷
JLGHULFLVÕYÕODURUJDQLNo|]HOWLOHUYH\DDúÕQGÕUÕFÕWHPL]OHPHPDGGHOHULLOH
VLOPH\LQL]'H]HQIHNWHLúOHPLLoLQ5HIHUDQV%URúUQGHEHOLUWLOHQWHPL]OLN
PHQGLOOHULQLNXOODQÕQÕ]
^ )LOWUHFRQWDVÕQÕWHPL]WXWXQX]
^ $VODILOWUH\LYXUDUDNYH\DIOHPHLOHWHPL]OHPH\LQL].ÕYÕOFÕP
\DNDOD\ÕFÕVXYHHYGHNXOODQÕODQVÕYÕVDEXQODWHPL]OHQHELOLU7HPL]ELU
EH]OHWDPDPHQNXUX\DQDNDGDUNÕYÕOFÕP\DNDOD\ÕFÕNXUXWXQ(÷HU
WHPL]OHQHPL\RUVDYH\DKDVDUJ|UPúVHGH÷LúWLULOPHOLGLU
^ %DWDU\DWDNÕPÕQÕYH\DEDWDU\DúDUMFLKD]ÕQÕKLoELUVÕYÕQÕQLoLQH
NR\PD\ÕQÕ]
^ (OHNWULNED÷ODQWÕODUÕQÕVLOPH\LQL]
BAKIM
(NLSPDQÕQEDNÕPVHUYLVYHRQDUÕPÕVDGHFHJHUHNHQH÷LWLPLDOPÕú
SHUVRQHOWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
^
2QD\ÖEXOXQPD\DQYH\DL]LQVL]GHøLûLNOLN\DSÖOPÖûSDUoDODUÖQ
NXOODQÖOPDVÖNLûLKD\DWÖQDYHVDøOÖøÖQD]DUDUYHUHELOLUYHYHULOPLû
EXOXQDQKHUKDQJLELUJDUDQWLQLQJHoHUVL]NDOPDVÖQD\RODoDELOLU
(÷HUSDUoDODUÕQDWÕOPDVÕJHUHNL\RUVDEX\HUHOVD÷OÕNYHJYHQOLNYH
oHYUH\|QHWPHOLNOHULQHJ|UHJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
^ /LW\XPL\RQEDWDU\DWDNÕPODUÕQÕ\HUHOoHYUH\|QHWPHOLNOHULQHJ|UH
EHUWDUDIHGLQL]
^ 6WDQGDUWo|SNXWXODUÕQDYHDWHúHDWPD\ÕQÕ]YH\Do|S\DNPD\D
J|QGHUPH\LQL]
mmmDV-2563-0517-3_Iss1.pdf 114 23/02/2018 16:51