102
7HVWLUDQMHSURWRND]UDND
3ULMHXSRWUHEH
â7$
XSR]RUHQMD
3ULND]
=YXþQDNXWLMD .RPHQWDUL
.$'$
2SýL3UHJOHG
þLäýHQMH
3RVOLMHXSRWUHEH
3ULMHXSRWUHEH
0HVHÿQRDNRQLMHXUHJXODUQRMXSRWUHEL
75$å(1-(*5(ã.(
1DSXQLWHEDWHULMX
%DWHULMDQLMHLVSUDYQRLQVWDOLUDQD
8NORQLWHLSRQRYQRLQVWDOLUDMWH
EDWHULMX
%DWHULMLMHLVWHNDRYLMHNWUDMDQMD
,QVWDOLUDMWHQRYXSRWSXQR
QDSXQMHQXEDWHULMX
%DWHULMVNRSDNLUDQMHMH
SUHNRUDþLORUDGQXWHPSHUDWXUX
RG&3UHPMHVWLWHQDKODGQLMX
ORNDFLMX
.RQWDPLQDWQDNRQWDNWXEDWHULMH
3D]LWHGDVXNRQWDNWLQD
EDWHULMDPDþLVWL
%ORNLUDQDFLMHY2þLVWLWL=DPLMHQLWL
FLMHY
)LOWHUSUHNULYHQ8NORQLWH
VPHWQMX
)LOWHULEORNLUDQL=DPLMHQLWHILOWHUH
6OLNDLLSUHGILOWHUHRVLJXUDþ
LVNULDNRMHXSRWUHEOMHQ
7HPSHUDWXUDMHSUHNRUDþLODUDGQL
UDVSRQ3UHPMHVWLWHQDKODGQLMX
ORNDFLMX
.RQWDNWEDWHULMHQDSDNLUDQMXMH
VWUJDQ3URYMHULWHNRQWDNWL
]DPLMHQLWHEDWHULMXDNRMH
RãWHüHQD
.RQWDPLQDWQDSDNLUDQMXEDWHULMD
LOLQDNRQWDNWLPD3RZHUHG$LU
7XUERMHGLQLFH3D]LWHGDVX
NRQWDNWLþLVWL
%DWHULMDMHSUD]QD1DSXQLWH
EDWHULMX
6LVWHPVNLVRIWYHUQHUDGL,VNOMXþLWH
3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFXGD
XNORQLWHDODUP8NORQLWHSDNHW
EDWHULMDLSULþHNDMWHSDUPLQXWDSULMH
QHJRSRQRYQRVSRMLWHEDWHULMHL
XNOMXþLWHMHGLQLFX$NRVHMHGLQLFD
QHUHVHWLUDNRQWDNWLUDMWH0
3RJOHGDMWHL]QDG
=DPLMHQLWHILOWHU1RWH9ULMHGLVDPR
]DILOWHUH]DQHXJRGQHPLULVH
6ODED
EDWHULMD
/('
FUYHQR
/('LFH
FUYHQR
/('LFH FUYHQR
6ODESURWRN
6ODESURWRNL
EDWHULMD
2WNULYHQL
miris
1HPD
SURWRND]UDND
LQHPD
DODUPD
$ODUP
VLVWHPD
=QDN
6SRULEOMHVDN
.UDWNLLVSUHNLGDQLELS
6YH/('LFH
WUHSHUH
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
^
2VLJXUDMWHGDVHILOWHULLEDWHULMHVSUHPHXVNODGXVGROMHQDYHGHQLP
XSXWDPD2YDMSURL]YRGWUHEDSRKUDQLWLXDPEDODåLNRMDVHQDOD]LX
VXKLPLþLVWLPXYMHWLPDGDOHNRRGGLUHNWQRJVXQþHYRJVYMHWODWHGDOHNR
RGL]YRUDYLVRNHWHPSHUDWXUHEHQ]LQDLLVSDUDYDQMDRWDSDOD1H
VSUHPDMWHQDPMHVWDL]YDQUDVSRQDWHPSHUDWXUH&GR&LOL
YODåQRVWLL]QDG$NRMHSURL]YRGVSUHPOMHQQDRGUHÿHQLSHULRGRG
YUHPHQDXSRWUHEHSUHGORåHQDWHPSHUDWXUDVNODGLãWHQMDMH&GR&
8WRPVOXþDMXRþHNLYDQLYLMHNWUDMDQMDSULMHXSRUDEH3RZHUHG$LU7XUER
MHGLQLFHLILOWHUDMHJRGLQDRGGDWXPDSURL]YRGQMH8VOXþDMX
VNODGLãWHQMDGXåHJRGJRGLQD3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFXWUHED
XNOMXþLWLQDQDMPDQMHPLQXWDMHGQRPJRGLãQMH2þHNLYDQLYLMHNWUDMDQMD
SULMHXSRWUHEHMHPMHVHFL]DVWDQGDUGQXEDWHULMXLPMHVHFL]DEDWHULMX
YLVRNRJNDSDFLWHWDRGGDWXPDSURL]YRGQMH2ULJLQDOQRSDNLUDQMHMH
RGJRYDUDMXüH]DWUDQVSRUWNUR](XURSVNX8QLMX
1$320(1$32:(5('$,5785%2-(',1,&$û(6(,6./-8ý,7,
2.20,187$1$.21832=25(1-$=$35$=18%$7(5,-8
,/,$.2-(8187$51-$7(03(5$785$%$7(5,-(9,â$2'&
3XQMHQMHEDWHULMH
,]YDGLWHEDWHULMXWDNRGDSULWLVQHWH]DVXQLJXUQLWHEDWHULMXSUHPDGROMHL
YDQ2GDEHULWHRGREUHQLSXQMDþLSURþLWDMWHXSXWHLVSRUXþHQHV
SXQMDþHP
^
1HSXQLWHEDWHULMHQHRGREUHQLPSXQMDþHPX]DWYRUHQLPNXüLãWLPD
EH]YHQWLODFLMHQDRSDVQLPPMHVWLPDLOLXEOL]LQLL]YRUDYHOLNHWRSOLQH
^
1HSXQLWHEDWHULMHL]YDQSUHSRUXþHQRJUDVSRQDWHPSHUDWXUHRG
&
%DWHULMHPRåHRVWDWLQDSXQMDþX0HÿXWLP]DGXåXSRKUDQXEDWHULMH
0SUHSRUXþDGDVHRQHSRKUDQMXMXL]YDQSXQMDþDQDPDNVLPDOQR
QDSXQMHQRVWL%DWHULMDVHQHVPLMHRVWDYLWLSRWSXQRSUD]QD
9LMHNWUDMDQMDVWDQGDUGQHEDWHULMHMHQDMPDQMHVDWL
9LMHNWUDMDQMDYLVRNRNDSDFLWHWQHEDWHULMHMHQDMPDQMHVDWL
%DWHULMDELRþHNLYDQRWUHEDODRGUåDWLQDMPDQMHSRþHWQRJ
NDSDFLWHWDWLMHNRPJRUHQDYHGHQRJYLMHNDWUDMDQMD
^
1HPLMHQMDMWHILOWHUSUHGILOWHULOLRGYRGQLNLVNULGRNMH3RZHUHG
$LU7XUERMHGLQLFDXNOMXÿHQD
832=25(1-($NRVHUHVSLUDWRUNRULVWLXRNROLQLLJGMHVX
]DJDĀLYDÿLVXSVWDQFHNRMH]DKWMHYDMXVSHFLMDOQHSRVWXSNH
GHNRQWDPLQDFLMHWUHEDMXVHVWDYLWLXRGJRYDUDMXýHNRQWHMQHUHL
]DWYRULVYHGRNWRQHEXGHGHNRQWDPLQLUDQRLOLRGEDÿHQR
8387(=$2'5å$9$1-(
8SRWUHELWHþLVWXNUSXQDWRSOMHQXEODJLPUDVWYRURPYRGHLWHþQRJ
VDSXQD1HNRULVWLWLQDIWXNORULUDQHQDJUL]DMXüHWHNXüLQHWDNYHNDR
WULNORUHWLOHQRUJDQVNHUDVWYDUDþHLOLDEUD]LYQHDJHQVH]DþLãüHQMH
SULOLNRPþLãüHQMDRSUHPH=DGH]LQIHNFLMXNRULVWLWHKLJLMHQVNHPDUDPLFH
NDRãWRMHRSLVDQRXOHWNXQDSRPHQL
^
)LOWHUVNXEUWYXRGUåDYDMWHþLVWRP
^
1LNDGDQHSRNXãDYDMWHRþLVWLWLILOWHUXGDUDQMHPLOLRWSXKLYDQMHP
DNXPXODWLYQRJPDWHULMDOD=DXVWDYOMDþLVNULPRåHVHþLVWLWLYRGRPL
WHNXüLPVDSXQRP2VXãLWHJDSRWSXQRVDþLVWRPNUSLFRP$NRVHQH
PRåHRþLVWLWLLOLMHRãWHüHQ]DPLMHQLWHJD
^
1HXUDQMDMWHEDWHULMVNLSDNHWLOLSXQMDþEDWHULMDQLXNRMXYUVWXWHNXüLQH
^
1HEULãLWHHOHNWULþQHNRQWDNWH
2'5å$9$1-(
2GUåDYDQMHVHUYLVLUDQMHLSRSUDYNXPRUDREDYOMDWLVDPRREXþHQD
RYODãWHQDRVRED
^
8SRWUHEDQHRGJRYDUDMXýLKGLMHORYDLOLQHDXWRUL]LUDQR
SULODJRĀDYDQMHPRæHUH]XOWLUDWLRSDVQRäýXSRæLYRWLOL]GUDYOMHL
PRæHGRYHVWLGRLQYDOLGLWHWD
2YLSURL]YRGLVHPRUDMXRGODJDWLSUHPD
ORNDOQLPUHJXODWLYDPD
^
/LWLMLRQVNHEDWHULMH]EULQLWHXRWSDGXVNODGXVORNDOQLPSURSLVLPDR
]DãWLWLRNROLãD
^
1HEDFDMWHLKXRELþQHNDQWH]DVPHüHXYDWUXLQHVSDOMXMWHLK
mmmDV-2563-0517-3_Iss1.pdf 103
23/02/2018 16:51