66
b
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃɂȻɎɊɉɍɋɀȼȻ
Ɇɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɬɟɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɡɚɟɞɧɨɫɞɪɭɝɢ
ɫɜɴɪɡɚɧɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɢɛɪɨɲɭɪɢɤɴɞɟɬɨɳɟɧɚɦɟɪɢɬɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɨɞɨɛɪɟɧɢɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
ɉɊɃɌȻɈɃɀɈȻɌɃɌɍɀɇȻɍȻ
06SHHGJODVɁɚɜɚɪɱɟɧɲɥɟɦ*ɟɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɬɚɤɚɱɟɞɚɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɫɚɦɨɫɴɫɫɟɪɢɹɮɢɥɬɪɢ6SHHGJODV*ɢɡɚɳɢɬɧɢ
ɩɥɚɫɬɢɧɢɁɚɳɢɬɧɢɹɬɲɥɟɦ6SHHGJODV*ɩɨɦɚɝɚɞɚɫɟɩɪɟɞɩɚɡɹɬ
ɨɱɢɬɟɢɥɢɰɟɬɨɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟɨɬɢɫɤɪɢɩɪɴɫɤɢɜɪɟɞɧɨ
ɭɥɬɪɚɜɢɨɥɟɬɨɜɨɥɴɱɟɧɢɟ89ɢɢɧɮɪɚɱɟɪɜɟɧɨɥɴɱɟɧɢɟ,5ɜ
ɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɩɪɨɰɟɫɢɧɚɟɥɟɤɬɪɨɞɴɝɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
Ɂɚɜɚɪɴɱɧɢɹɬɲɥɟɦɫɴɳɨɬɚɤɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɨɬɧɹɤɨɢɡɚɦɴɪɫɢɬɟɥɢɜɴɜ
ɜɴɡɞɭɯɚɤɨɝɚɬɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɫɨɞɨɛɪɟɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɩɨɞɚɜɚɧɟɧɚ
ɜɴɡɞɭɯ
ɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɀ
Ɂɚɞɚɦɨɠɟɩɪɨɞɭɤɬɴɬɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɞɚɡɚɳɢɬɚɜɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɫɚɜɚɠɧɢɩɨɞɯɨɞɹɳɚɬɚɫɟɥɟɤɰɢɹɨɛɭɱɟɧɢɟɬɨ
ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɩɨɞɞɪɴɠɤɚɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɜɫɢɱɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɬɟɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɡɚɥɢɱɧɚɡɚɳɢɬɚɢɢɥɢ
ɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɩɪɢɧɨɫɟɧɟɦɨɠɟɫɟɪɢɨɡɧɨɞɚɭɜɪɟɞɢ
ɡɞɪɚɜɟɬɨɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɞDɞɨɜɟɞɟɞɨɤɪɚɬɤɨɬɪɚɣɧɢɢɥɢɬɪɚɣɧɢ
ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹɢɥɢɩɨɫɬɨɹɧɧɚɢɧɜɚɥɢɞɧɨɫɬɁɚɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɫɥɟɞɜɚɣɬɟɦɟɫɬɧɢɬɟɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɢɜɢɠɬɟɜɫɹɤɚ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
^
ɉɜɵɫɨɠɭɠɩɬɩɜɠɨɩɝɨɣɧɛɨɣɠɨɛɮɥɛɢɛɨɣɺɭɛɩɜɩɢɨɛɲɠɨɣɬ
ɭɩɢɣɢɨɛɥ
ɉȿɉȼɋɀɈɃɚ
Ʌɉɋɫɚɦɚɪɤɢɪɚɧɢɫɴɫɡɧɚɤɚɋȿɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɬɨ
ɩɪɚɜɢɥɨɡɚɅɉɋɞɢɪɟɤɬɢɜɢɬɟɢɯɚɪɦɨɧɢɡɢɪɚɧɢɬɟɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɢɡɛɪɨɟɧɢɧɚɮɢɝɤɨɢɬɨɫɴɳɨɫɴɞɴɪɠɚɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɡɚɧɨɬɢɮɢɰɢɪɚɧɢɹɨɪɝɚɧɢɡɞɚɥɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚɡɚɬɢɩɨɜɨɢɡɩɢɬɜɚɧɟɡɚ
ɅɉɋɦɨɞɭɥȻɢɧɨɬɢɮɢɰɢɪɚɧɢɹɬɨɪɝɚɧɨɬɝɨɜɚɪɹɳɡɚ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɬɨɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɡɚɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨɧɚɅɉɋ
ɦɨɞɭɥ'ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɢɬɟɡɚɬɢɩɨɜɨɢɡɩɢɬɜɚɧɟɧɚȿɋɢ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɚɧɚɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɚ
ZZZ0FRPZHOGLQJFHUWV
ɉȾɋȻɈɃɒɀɈɃɚɊɋɃɎɊɉɍɋɀȼȻ
^
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɫɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢ0
ɩɨɫɨɱɟɧɢɜɛɪɨɲɭɪɚɬɚɡɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɩɪɢɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɩɨɫɨɱɟɧɢɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɬɟɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
^
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɡɚɦɟɫɬɜɚɳɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɛɨɢɢɥɢɞɪɭɝɢ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɤɨɢɬɨɧɟɫɚɩɨɫɨɱɟɧɢɜɧɚɫɬɨɹɳɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦɨɠɟɜɡɧɚɱɢɬɟɥɧɚɫɬɟɩɟɧɞɚɜɥɨɲɢɧɢɜɨɬɨɧɚ
ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɚɬɚɡɚɳɢɬɚɢɞɚɚɧɭɥɢɪɚɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɢɫɤɨɜɟɤɚɤɬɨɢɞɚ
ɞɨɜɟɞɟɞɨɬɨɜɚɩɪɨɞɭɤɬɴɬɞɚɧɟɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɢ
ɨɞɨɛɪɟɧɢɹɬɚɡɚɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɨɧɢɜɨɧɚɡɚɳɢɬɚ
^
ɇɨɫɟɧɢɧɚɞɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɬɟɨɮɬɚɥɦɨɥɨɝɢɱɧɢɨɱɢɥɚɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ
ɧɚɨɱɢɬɟɦɨɝɚɬɞɚɩɪɟɞɚɞɚɬɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢɬɟɭɞɚɪɧɢɜɴɥɧɢɤɚɬɨɬɚɤɚ
ɫɴɡɞɚɜɚɬɨɩɚɫɧɨɫɬɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
^
Ɂɚɤɚɥɟɧɢɬɟɦɢɧɟɪɚɥɧɢɮɢɥɬɴɪɧɢɨɤɭɥɹɪɢɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɫɚɦɨɜ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɫɩɨɞɯɨɞɹɳɨɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɧɚɨɤɭɥɹɪɚ
^
Ɂɚɜɚɪɴɱɧɢɹɬɲɥɟɦ6SHHGJODVɧɟɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɪɚɛɨɬɚɧɚɞ
ɝɥɚɜɚɬɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɤɚɬɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɪɹɡɚɧɟɤɨɝɚɬɨɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɢɡɝɚɪɹɧɢɹɨɬɩɚɞɚɧɟɧɚɪɚɡɬɨɩɟɧɦɟɬɚɥ
^
ɇɟɟɢɡɜɟɫɬɧɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɜɥɹɡɚɬɜɞɨɫɟɝɫ
ɤɨɠɚɬɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɬɱɟɫɬɨɫɪɟɳɚɧɢɚɥɟɪɝɢɱɧɢ
ɪɟɚɤɰɢɢɌɟɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɧɟɫɴɞɴɪɠɚɬɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɢɡɪɚɛɨɬɟɧɢɨɬ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɝɭɦɟɧɥɚɬɟɤɫ
^
Ⱦɚɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɚɡɚɳɢɬɚɫɪɟɳɭɧɟɢɡɜɟɫɬɧɢ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢɡɚɦɴɪɫɢɬɟɥɢɢɥɢɤɨɝɚɬɨɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɬɚɧɚ
ɡɚɦɴɪɫɢɬɟɥɢɟɧɟɢɡɜɟɫɬɧɚɢɥɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɨɨɩɚɫɧɚɡɚɠɢɜɨɬɚɢɥɢ
ɡɞɪɚɜɟɬɨ,'/+
^
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɚɬɦɨɫɮɟɪɢɫɴɞɴɪɠɚɳɢɩɨɦɚɥɤɨɨɬ
ɤɢɫɥɨɪɨɞɈɬɞɟɥɧɢɬɟɫɬɪɚɧɢɦɨɝɚɬɞɚɩɪɢɥɚɝɚɬɫɜɨɢɫɨɛɫɬɜɟɧɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɡɚɧɟɞɨɫɬɢɝɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɉɨɬɴɪɫɟɬɟɫɴɜɟɬɚɤɨɫɟ
ɫɴɦɧɹɜɚɬɟ
^
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɤɢɫɥɨɪɨɞɧɨɨɛɨɝɚɬɟɧɚɫɪɟɞɚ
^
ɇɚɩɭɫɧɟɬɟɡɚɦɴɪɫɟɧɚɬɚɡɨɧɚɧɟɡɚɛɚɜɧɨɚɤɨɄɨɹɞɚɟɱɚɫɬɨɬ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚɫɟɪɚɡɪɭɲɢɜɴɡɞɭɲɧɢɹɬɩɨɬɨɤɜɩɪɟɞɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɦɚɥɹɜɚ
ɢɥɢɫɩɢɪɚɞɢɲɚɧɟɬɨɫɬɚɜɚɬɪɭɞɧɨɩɨɹɜɹɜɚɫɟɡɚɦɚɣɜɚɧɟɢɥɢɞɪɭɝɨ
ɧɟɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɦɢɪɢɫɜɚɬɟɢɥɢɜɤɭɫɜɚɬɟɡɚɦɴɪɫɢɬɟɥɢɢɥɢ
ɭɫɟɳɚɬɟɞɪɚɡɧɟɧɟ
^
ɋɢɥɧɢɜɟɬɪɨɜɟɧɚɞPVɢɥɢɦɧɨɝɨɜɢɫɨɤɢɪɚɛɨɬɧɢɧɢɜɚɤɴɞɟɬɨ
ɧɚɥɹɝɚɧɟɬɨɜɴɜɜɪɴɯɧɢɬɟɱɚɫɬɢɦɨɠɟɞɚɫɬɚɧɟɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɨɦɨɠɟɞɚ
ɧɚɦɚɥɢɡɚɳɢɬɚɬɚȺɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɤɨɪɢɝɢɪɚɣɬɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨɢɥɢ
ɩɨɦɢɫɥɟɬɟɡɚɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚɮɨɪɦɚɧɚɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɨɡɚɳɢɬɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
^
ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɞɨɛɪɟɨɛɪɴɫɧɚɧɢɤɴɞɟɬɨ
ɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɬɨɤɴɦɥɢɰɟɬɨɧɚɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɚɜɥɢɡɚɜɤɨɧɬɚɤɬɫɥɢɰɟɬɨ
^
ɇɟɫɜɚɥɹɣɬɟɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɲɥɟɦɢɥɢɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɩɨɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɞɨɤɚɬɨɧɟɢɡɩɭɫɧɟɬɟɡɚɦɴɪɫɟɧɚɬɚɡɨɧɚ
^
Ɋɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɢɬɟɮɢɥɬɪɢɫɟɦɨɧɬɢɪɚɬɫɚɦɨɧɚɬɭɪɛɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
ɚɧɟɞɢɪɟɤɬɧɨɤɴɦɤɚɫɤɚɬɚɤɚɱɭɥɤɚɬɚ
ɇȻɋɅɃɋȻɈɀɈȻɉȼɉɋɎȿȽȻɈɀɍɉ
Ɂɚɜɚɪɴɱɧɚɤɚɫɤɚ0(1%0(1%0(17+0
(1%
Ɋɚɦɤɚɧɚɜɢɡɶɨɪɚ0%71
0 ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥ
Ɉɩɬɢɱɟɧɤɥɚɫ
% ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɧɚɜɢɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɢɱɚɫɬɢɰɢɩɪɢɫɪɟɞɧɨɟɧɟɪɝɢɣɧɨ
ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɫ
%7 ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɧɚɜɢɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɢɱɚɫɬɢɰɢɩɪɢɫɪɟɞɧɨɟɧɟɪɝɢɣɧɨ
ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟPVɩɪɢɟɤɫɬɪɟɦɧɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ&ɢ&
1 ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɧɚɡɚɦɴɝɥɹɜɚɧɟ
7+ ɧɨɦɢɧɚɥɟɧɡɚɳɢɬɟɧɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢɡɢɫɤɜɚɧɟɡɚɩɨɝɨɥɹɦɚ
ɹɤɨɫɬɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚɢɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɢɬɟ
% ɧɨɦɢɧɚɥɟɧɡɚɳɢɬɟɧɮɚɤɬɨɪɢɡɢɫɤɜɚɧɟɡɚɩɨɝɨɥɹɦɚɹɤɨɫɬ
ɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚɬɪɴɛɚɬɚɡɚɩɨɞɚɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɢ
ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɹɬɚ
Ⱥɤɨɫɢɦɜɨɥɢɬɟɡɚɜɡɞɟɣɫɬɜɢɟɫɚɦɚɪɤɢɪɚɧɢ)%ɧɟɫɚɨɛɳɢɤɚɤɬɨɡɚ
ɜɴɧɲɧɚɬɚɡɚɳɢɬɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɤɚɢɡɚɤɨɪɩɭɫɚɧɚɲɥɟɦɚ
ɩɨɧɢɫɤɨɬɨɧɢɜɨɧɚɡɚɳɢɬɚɫɟɩɪɢɩɢɫɜɚɧɚɰɹɥɨɬɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɡɚ
ɡɚɳɢɬɚ
(1ɚɤɨɫɟɢɡɢɫɤɜɚɡɚɳɢɬɚɫɪɟɳɭɜɢɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɢɱɚɫɬɢɰɢɩɪɢ
ɟɤɫɬɪɟɦɧɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɢɡɛɪɚɧɢɹɬɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɡɚɨɱɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɛɴɞɟɦɚɪɤɢɪɚɧɫɛɭɤɜɚɬɚɌɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɨɫɥɟɞɛɭɤɜɚɬɚɡɚ
ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɟ)7%7ɢɥɢ$7Ⱥɤɨɛɭɤɜɚɬɚɡɚɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɟɟ
ɩɨɫɥɟɞɜɚɧɚɨɬɛɭɤɜɚɬɚɌɬɨɝɚɜɚɡɚɳɢɬɚɬɚɧɚɨɱɢɬɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɫɚɦɨ
ɫɪɟɳɭɜɢɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɢɱɚɫɬɢɰɢɩɪɢɫɬɚɣɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɫɟɨɬɧɚɫɹɬɤɴɦɞɪɭɝɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ
Z
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ
R
Ƚɨɞɢɧɚɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
Q
Ɇɟɫɟɰɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
ɊɉȿȾɉɍɉȽɅȻɂȻɎɊɉɍɋɀȼȻ
^
ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɩɪɨɞɭɤɬɴɬɟɰɹɥɜɢɠɬɟɮɢɝɭɪɚ
ɡɞɪɚɜɢɩɪɚɜɢɥɧɨɫɝɥɨɛɟɧȼɫɢɱɤɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢɢɥɢɞɟɮɟɤɬɧɢɱɚɫɬɢ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɦɟɧɹɬɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɇɚɞɪɚɫɤɚɧɚɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɚ
ɜɴɧɲɧɚɡɚɳɢɬɧɚɩɥɚɫɬɢɧɚɜɢɡɶɪɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɦɟɧɢ
^
ɒɥɟɦɴɬɡɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɟɬɨɩɥɨɭɫɬɨɣɱɢɜɧɨɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɫɟ
ɜɴɡɩɥɚɦɟɧɢɢɥɢɫɬɨɩɢɚɤɨɜɥɟɡɟɜɤɨɧɬɚɤɬɫɨɬɤɪɢɬɢɩɥɚɦɴɰɢɢɥɢ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɝɨɪɟɳɢɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɌɪɹɛɜɚɞɚɩɨɞɞɴɪɠɚɬɟ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɜɢɞɟɚɥɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɡɚɞɚɫɜɟɞɟɬɟɬɨɡɢɪɢɫɤɞɨ
ɦɢɧɢɦɭɦ
^
ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɩɪɨɜɟɪɟɬɟɰɟɥɢɹɡɚɜɚɪɴɱɟɧɲɥɟɦɩɪɟɞɢɜɫɹɤɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɉɪɨɜɟɪɟɬɟɡɚɩɭɤɧɚɬɢɧɢɢɩɨɬɴɪɫɟɬɟɢɡɬɢɱɚɧɟɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ɇɚɩɭɤɚɧɚɬɚɪɟɥɟɮɧɚɬɚɢɥɢɧɚɞɪɚɫɤɚɧɚɩɥɚɫɬɢɧɚɦɨɠɟɞɚɧɚɦɚɥɢ
ɡɪɟɧɢɟɬɨɢɫɟɪɢɨɡɧɨɞɚɭɜɪɟɞɢɡɚɳɢɬɚɬɚȼɫɢɱɤɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɞɦɟɧɹɬɧɟɡɚɛɚɜɧɨɈɬɫɬɪɚɧɟɬɟɡɚɳɢɬɧɨɬɨ
ɮɨɥɢɨɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ
Summary of Contents for Speedglas G5-01
Page 5: ...4 1 1 2 3 2 4 3 5A ...
Page 6: ...5 5B 2 3 1 5C 6A 6B 6C 5D ...
Page 7: ...6 6D 7A 7B 7C 7D 7E 7F 8 1 2 3 4 9 ...
Page 8: ...7 10A 10B ...
Page 9: ...8 11D 11A 11C 11B ...
Page 10: ...9 12A 12B U P DOWN A I R A I R FACE V I S O R 13A 13B ...
Page 11: ...10 14A 14B 14C 4x 15B L PARKING click 15A R FRICTION ...
