72
K
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɇԜɋԔȺɍɅȺɊɕ
Ɇɚԕԝɥɞɚɧԑɚɧɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɫɵԕɨɫɚɥԕɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɦɟɧ
ɤɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪɵɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬɬɵɨɫɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵ
ɛɚɫԕɚɞɚɬɢɿɫɬɿɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚɪɠԥɧɟɚɧɵԕɬɚɦɚɥɵԕɩɚɪɚԕɬɚɪɵɧɚɧɬɚɛɚ
ɚɥɚɫɵɡ
ɀԚɃȿɇȱԘɋɂɉȺɌɌȺɆȺɋɕ
06SHHGJODVɚɭɵɪɞԥɧɟɤɟɪɥɟɭɞɭɥɵԑɚ*ɬɟɤ6SHHGJODV
*ɞԥɧɟɤɟɪɥɟɭɫԛɡɝɿɫɿɦɟɧԕɨɪԑɚɧɵɲɬɚԕɬɚɣɲɚɥɚɪɦɟɧԑɚɧɚ
ԕɨɥɞɚɧɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧ6SHHGJODVɞԥɧɟɤɟɪɥɟɭɞɭɥɵԑɚ*
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵԙɤԧɡɿɧɠԥɧɟɛɟɬɿɧɛɟɥɝɿɥɿɛɿɪɞɨԑɚɥɵԕɝɚɡɞԥɧɟɤɟɪɥɟɭ
ɩɪɨɰɟɫɬɟɪɿɧɟɧɬɭɵɧɞɚɣɬɵɧԝɲԕɵɧɲɚɲɵɪɚԙԕɵɡɢɹɧɞɵɭɥɶɬɪɚɤԛɥɝɿɧ
ɫԥɭɥɟɍɄɠԥɧɟɢɧɮɪɚԕɵɡɵɥɫԥɭɥɟɥɟɧɭɞɟɧɂԔԕɨɪԑɚɭԑɚ
ɤԧɦɟɤɬɟɫɟɞɿȾԥɧɟɤɟɪɥɟɭɞɭɥɵԑɚɛɟɤɿɬɿɥɝɟɧɚɭɚɧɵɛɟɪɭɛɥɨɝɵɦɟɧ
ɛɿɪɝɟɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɞɚɤɟɣɛɿɪԥɭɟɥɚɫɬɚɭɲɵɡɚɬɬɚɪɞɚɧԕɨɪԑɚɣɞɵ
ȿɋɄȿɊɌɍ
Ȼԝɥԧɧɿɦɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵɬɢɟɫɿɥɿԕɨɪԑɚɭԛɲɿɧɨɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɚɪ
ɚɥɞɵɧɞɚɞԝɪɵɫɬɚԙɞɚɩɫԥɣɤɟɫɿɧɲɟɤԛɬɿɥɿɩԕɨɥɞɚɧɵɥɭɵԕɚɠɟɬȻԝɥ
ԧɧɿɦɞɟɪɞɿԙɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧԝԕɵɩɫɵɡɩɚɣɞɚɥɚɧɭɵɠԥɧɟ?ɧɟɦɟɫɟɛԝɥ
ԧɧɿɦɞɟɪɞɿԕɚɭɿɩɬɿɦɟɡɝɿɥɞɟɞԝɪɵɫɤɢɦɟɭɿɠԝɦɵɫɲɵɧɵԙɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚ
ԥɫɟɪɬɢɝɿɡɭɦԛɦɤɿɧɚɞɚɦɧɵԙԕɚɬɬɵɧɟɦɟɫɟԧɦɿɪɝɟԕɚɭɿɩɬɿɚɭɪɭԑɚ
ɧɟɦɟɫɟɬԝɪɚԕɬɵɦԛɝɟɞɟɤɬɿɤɤɟԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧɄɢɿɦɞɿɵԙԑɚɣɥɵԥɪɿɞԝɪɵɫ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԛɲɿɧɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿɟɪɟɠɟɥɟɪɞɿɨɪɵɧɞɚԙɵɡɠԥɧɟɛɟɪɿɥɝɟɧ
ɚԕɩɚɪɚɬɬɵԙɛɚɪɥɵԑɵɧԕɚɪɚԙɵɡ
^
Ȼԝɥɛɟɥɝɿɥɟɪɦɟɧɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧɚԕɩɚɪɚɬԕɚɟɪɟɤɲɟɧɚɡɚɪɚɭɞɚɪɭ
ԕɚɠɟɬ
ɆȺԔԜɅȾȺɍɅȺɊ
ɀԔԔ&(ɛɟɥɝɿɫɿɛɨɥɵɩɬɚɛɵɥɚɞɵɠԥɧɟȿɭɪɨɩɚɥɵԕɀԔԔȿɪɟɠɟɥɟɪɿɧɟ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɥɚɪԑɚɠԥɧɟԕɨɫɵɦɲɚɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣԛɣɥɟɫɬɿɪɿɥɝɟɧ
ɟɭɪɨɩɚɥɵԕɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫɤɟɥɟɞɿɫɨɧɞɚɣɚԕɀԔԔɧɚɚɪɧɚɥԑɚɧ
ȿɈɧɵԙȿɦɬɢɯɚɧɞɵԕɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɧɛɟɪɝɟɧɆɚԕԝɥɞɚɧԑɚɧɨɪɝɚɧ
ɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬɛɚɪȼɦɨɞɭɥɿɠԥɧɟԕɨɥɞɚɧɵɥɚɬɵɧɠɚԑɞɚɣɞɚ
ɀԔԔɧɵɞɚɣɵɧɞɚɭɞɵԙɫɚɩɚɥɵɠԛɣɟɫɿɧ'ɦɨɞɭɥɿԕɚɞɚԑɚɥɚɭԑɚ
ɠɚɭɚɩɬɵɨɪɝɚɧȿɈԛɥɝɿɫɿɛɨɣɵɧɲɚɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɬɚɪɦɟɧɫԥɣɤɟɫɬɿɤ
ɬɭɪɚɥɵɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɧɵZZZ0FRPZHOGLQJFHUWVɫɚɣɬɵɧɚɧɚɥɭԑɚ
ɛɨɥɚɞɵ
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍȾɕɇɒȿɄɌȿɍɅȿɊȱ
^
Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɞɚɛɟɪɿɥɝɟɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɩɚɪɚԑɵɧɞɚɠԥɧɟ
ɫɿɥɬɟɦɟɩɚɪɚԑɵɧɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɬԛɩɧԝɫԕɚ0ԕɨɫɚɥԕɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɦɟɧ
ɠԥɧɟɤɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪɵɦɟɧԑɚɧɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
^
Ɉɫɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɦɟɝɟɧ
ɚɭɵɫɬɵɪɭԕԝɪɚɦɞɚɫɬɚɪɵɧɠɚɩɫɵɪɦɚɥɚɪɞɵɛɨɹɭɞɵɧɟɦɟɫɟɛɚɫԕɚ
ԧɡɝɟɪɬɭɥɟɪɞɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭԕɨɪԑɚɭɞɵԕɚɬɬɵɧɚɲɚɪɥɚɬɭɵɦԛɦɤɿɧɠԥɧɟ
ɤɟɩɿɥɞɿɤɛɨɣɵɧɲɚɬɚɥɚɩɬɚɪɞɵԙɤԛɲɿɧɠɨɸɵɧɟɦɟɫɟԧɧɿɦɧɿԙԕɨɪԑɚɭ
ɫɵɧɵɩɬɚɦɚɥɚɪɵɧɵԙɠԥɧɟɛɟɤɿɬɭɥɟɪɞɿԙɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚɫɚɣɛɨɥɦɚɭɵɧɚ
ԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ
^
ɋɬɚɧɞɚɪɬɬɵɨɮɬɚɥɶɦɨɥɨɝɢɹɥɵԕɤԧɡɿɥɞɿɪɿɤԛɫɬɿɧɟɧɤɢɿɥɟɬɿɧɤԧɡ
ԕɨɪԑɚԑɵɲɬɚɪɵԥɫɟɪɥɟɪɞɿԧɬɤɿɡɭɿɨɫɵɥɚɣɲɚɤɢɸɝɟԕɚɭɿɩɬԧɧɞɿɪɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ
^
Ȼɟɤɿɬɭɝɟɚɪɧɚɥԑɚɧɦɢɧɟɪɚɥɞɵɫԛɡɝɿɫɿɛɚɪɤԧɡɞɿɬɟɤɫɭɛɫɬɪɚɬɬɚ
ԕɨɥɚɣɥɵɨɤɚɦɟɧɛɿɪɝɟԕɨɥɞɚɧɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
^
6SHHGJODVɞԥɧɟɤɟɪɥɟɭɞɭɥɵԑɚɛɚɥԕɵɬɵɥԑɚɧɦɟɬɚɥɥɞɚɪԕԝɥɚɩɤɟɬɭ
ԕɚɭɩɿɠɚԑɞɚɣԑɚɞԥɧɟɤɟɪɥɟɭɝɟɤɟɫɭɝɟɚɪɧɚɥɦɚԑɚɧ
^
Ʉɢɸɲɿɧɿԙɬɟɪɿɫɿɧɟɬɢɸɿɦԛɦɤɿɧɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɚɞɚɦɞɚɪɞɵԙ
ɤԧɩɲɿɥɿɝɿɧɟɚɥɥɟɪɝɢɹɥɵԕɪɟɚɤɰɢɹɥɚɪɬɭɞɵɪɚɬɵɧɵɛɟɥɝɿɥɿɟɦɟɫȻԝɥ
ԧɧɿɦɞɟɪɬɚɛɢԑɢɪɟɡɟԙɤɟɥɚɬɟɤɫɬɟɧɠɚɫɚɥԑɚɧԕԝɪɚɦɞɚɫɬɚɪɞɵ
ԕɚɦɬɵɦɚɣɞɵ
^
Ȼɟɥɝɿɫɿɡɚɬɦɨɫɮɟɪɚɥɵԕɥɚɫɬɚɧɭɞɚɧɧɟɦɟɫɟɥɚɫɬɚɭɲɵɡɚɬɬɚɪɞɵԙ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɫɵɛɟɥɝɿɫɿɡɠɚԑɞɚɣɞɚɧɟɦɟɫɟԧɦɿɪɝɟɞɟɧɫɚɭɥɵԕԕɚ
ɬɿɤɟɥɟɣԕɚɭɿɩɬԧɧɞɿɪɝɟɧɞɟɬɵɧɵɫɚɥɭɨɪɝɚɧɞɚɪɵɧԕɨɪԑɚɭԛɲɿɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ,'/+
^
ɞɚɧɚɡɨɬɬɟɝɿɛɚɪɚɬɦɨɫɮɟɪɚɞɚԕɨɥɞɚɧɛɚԙɵɡɠɟɤɟɟɥɞɟɪ
ɨɬɬɟɝɿɠɟɬɿɫɩɟɭɲɿɥɿɝɿɧɟԕɚɬɵɫɬɵԧɡɲɟɤɬɟɭɥɟɪɿɧԕɨɥɞɚɧɚɚɥɚɞɵ
Ʉԛɦԥɧɞɚɧɫɚԙɵɡɤɟԙɟɫɚɥɵԙɵɡ
^
Ɉɬɬɟɝɿɦɟɧɛɚɣɵɬɵɥԑɚɧɨɪɬɚɞɚɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
^
ȿɝɟɪɀԛɣɟɧɿԙɤɟɡɤɟɥɝɟɧɛԧɥɿɝɿɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧɛɨɥɫɚɛɚɫɵɧɚɚɭɚ
ɚԑɵɦɵɚɡɚɣɫɚɧɟɦɟɫɟɬɨԕɬɚɫɚɞɟɦɚɥɭԕɢɵɧɞɚɫɚɛɚɫɚɣɧɚɥɭɵ
ɧɟɦɟɫɟɛɚɫԕɚɠɚԑɵɦɫɵɡɫɟɡɿɦɬɭɵɧɞɚɫɚɫɿɡɥɚɫɬɚɧԑɚɧɡɚɬɬɚɪɞɵԙɢɿɫɿ
ɧɟɦɟɫɟɞԥɦɿɧɬɚɬɵɩɬɿɬɿɪɤɟɧɭɩɚɣɞɚɛɨɥɚɫɚɥɚɫɬɚɧԑɚɧɚɭɦɚԕɬɚɧ
ɞɟɪɟɭɲɵԑɵԙɵɡ
^
ɦɫɠɨԑɚɪɵԕɚɬɬɵɠɟɥɞɟɪɧɟɦɟɫɟԧɬɟɠɨԑɚɪɵɠԝɦɵɫ
ɠɵɥɞɚɦɞɵԕɠԝɦɵɫɛɟɬɿɧɞɟɝɿԕɵɫɵɦɠɚԑɵɦɫɵɡɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧԕɨɪԑɚɭ
ԕɚɫɢɟɬɬɟɪɿɬԧɦɟɧɞɟɭɿɦԛɦɤɿɧԔɚɠɟɬɛɨɥɫɚɠɚɛɞɵԕɬɵɪɟɬɬɟԙɿɡɧɟɦɟɫɟ
ɬɵɧɵɫɚɥɭɨɪɝɚɧɞɚɪɵɧԕɨɪԑɚɭԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɵԙɛɚɥɚɦɚɬԛɪɿɧ
ԕɚɪɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
^
Ɋɟɫɩɢɪɚɬɨɪɞɵԙɛɟɬɧɵԑɵɡɞɚɭɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɛɟɬɛɚɣɥɚɧɵɫԕɚɧ
ɤɟɡɞɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɥɚɪɞɵԙɛɟɬɿɬɚɡɚԕɵɪɵɥԑɚɧɛɨɥɭɤɟɪɟɤ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɥɚɪɞɵԙɛɟɬɿɦɟɧɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɞɵԙɛɟɬɦԧɪɿɦɟɧ
ɠɚɧɚɫɚɬɵɧɠɟɪɥɟɪɿɬɚɡɚԕɵɪɵɧɭɛɨɥɭɤɟɪɟɤ
^
Ʌɚɫɬɚɧԑɚɧɚɣɦɚԕɬɚɧɲɵԕɩɚԑɚɧɲɚɞԥɧɟɤɟɪɥɟɭɞɭɥɵԑɚɧɵɲɟɲɩɟԙɿɡ
ɠԥɧɟɚɭɚɛɟɪɭɞɿԧɲɿɪɦɟԙɿɡ
^
Ɍɵɧɵɫɚɥɭɫԛɡɝɿɥɟɪɿɧɬɟɤɬɭɪɛɢɧɚԕɨɧɞɵɪԑɵɫɵɧɚɨɪɧɚɬɵԙɵɡ
ɞɭɥɵԑɚԑɚԕɚɥɩɚԕԕɚɬɿɤɟɥɟɣɨɪɧɚɬɭԑɚɛɨɥɦɚɣɞɵ
ɄɈɋɌɘɆɇȱԘɌȺԘȻȺɅȺɇɍɕ
Ⱦԥɧɟɤɟɪɥɟɭɞɭɥɵԑɚɫɵ0(1%0(1%0(17+
0(1%
Ʉԛɧԕɚԑɚɪ0%71
Ɇ Ԧɧɞɿɪɭɲɿ
Ɉɩɬɢɤɚɥɵԕɤɥɚɫɫ
%Ɉɪɬɚɲɚԕɭɚɬɬɚɠɨԑɚɪɵɠɵɥɞɚɦɞɵԕɬɚԑɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɝɟɬԧɡɿɦɞɿɥɿɤ
ɦɫ
ȼɌ ȿɪɟɤɲɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɚ&ɠԥɧɟ&ɨɪɬɚɲɚԕɭɚɬɬɚ
ɠɨԑɚɪɵɠɵɥɞɚɦɞɵԕɬɚԑɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɝɟɬԧɡɿɦɞɿɥɿɤɦɫ
1 ɛɭɥɚɧɭԕɚɪɫɵɥɵԕɬɵԕ
7+ ɧɨɦɢɧɚɥɞɵԕɨɪԑɚɧɵɫɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɿɬԛɬɿɤɬɟɪɦɟɧ
ɦɭɮɬɚɥɚɪԛɲɿɧɠɨԑɚɪɵɛɟɪɿɤɬɿɤ
% ɧɨɦɢɧɚɥɞɵԕɨɪԑɚɧɵɫɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɿɬɵɧɵɫɚɥɭɬԛɬɿɝɿɚɭɚɧɵ
ɛɟɪɭɬԛɬɿɝɿɦɟɧɦɭɮɬɚɥɚɪԛɲɿɧɠɨԑɚɪɵɛɟɪɿɤɬɿɝɿɬɚɥɚɩɬɚɪɵ
ȿɝɟɪԥɫɟɪɟɬɭɛɟɥɝɿɥɟɪɿɧɿԙɬɚԙɛɚɥɚɪɵ)%ɫɵɪɬԕɵԕɨɪԑɚɧɵɫɩɥɢɬɚɫɵ
ɦɟɧɞɭɥɵԑɚԕɚɛɵԕɲɚɫɵԛɲɿɧɠɚɥɩɵɛɨɥɦɚɫɚɬԧɦɟɧԕɨɪԑɚɧɵɫɞɟԙɝɟɣɿ
ɬɨɥɵԕԕɨɪԑɚɧɵɫɠɚɛɞɵԑɵɧɚɬɚԑɚɣɵɧɞɚɥɚɞɵ
(1ɟɝɟɪɠɨԑɚɪɵɠɵɥɞɚɦɞɵԕɬɚԑɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɟɧ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɵԙɲɚɦɚɞɚɧɬɵɫԕɨɪԑɚɥɭɵԕɚɠɟɬɛɨɥɫɚɬɚԙɞɚɥԑɚɧɤԧɡɞɿ
ԕɨɪԑɚԑɵɲɌԥɫɟɪɿɧɟɧɹԑɧɢ)7%7ɧɟɦɟɫɟ$7ɤɟɣɿɧɞɟɪɟɭɌԥɪɩɿɦɟɧ
ɛɟɥɝɿɥɟɧɭɿɤɟɪɟɤȿɝɟɪԥɫɟɪɟɬɭɯɚɬɵ7ԥɪɩɿɦɟɧɠԛɪɦɟɫɟɨɧɞɚɤԧɡɞɿ
ԕɨɪԑɚɭɲɵɛԧɥɦɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɧɞɚԑɚɧɚɠɨԑɚɪɵɠɵɥɞɚɦɞɵԕɬɚԑɵ
ɛԧɥɿɤɬɟɪɝɟԑɚɧɚԕɨɥɞɚɧɵɥɭɵɤɟɪɟɤ
Ԧɧɿɦɞɟɝɿԕɨɫɵɦɲɚɛɟɥɝɿɥɟɪɛɚɫԕɚɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪɞɵɛɿɥɞɿɪɟɞɿ
Z
Ԕɨɥɞɚɧɚɪɚɥɞɵɧɞɚɧԝɫԕɚɭɞɵɨԕɵԙɵɡ
R
ɒɵԑɚɪɵɥԑɚɧɠɵɥɵ
Q
ɒɵԑɚɪɵɥԑɚɧɚɣɵ
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾȺɍ
^
Ԧɧɿɦɬɨɥɵԕɫɭɪԕɚɪɚԙɵɡɡɚԕɵɦɞɚɥɦɚԑɚɧɵɧɠԥɧɟɞԝɪɵɫ
ԕԝɪɚɫɬɵɪɵɥԑɚɧɵɧɦԝԕɢɹɬɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡԤɪɩɚɣɞɚɥɚɧɭɚɥɞɵɧɞɚɤɟɡ
ɤɟɥɝɟɧɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧɧɟɦɟɫɟɚԕɚɭɥɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿɚɭɵɫɬɵɪɭɤɟɪɟɤ
Ɂɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧɫɵɪɬԕɵԕɨɪԑɚɧɵɲɩɥɚɫɬɢɧɚԕɚɥԕɚɧɚɭɵɫɬɵɪɵɥɭɵɬɢɿɫ
^
Ⱦԥɧɟɤɟɪɥɟɭɞɭɥɵԑɚɫɵԕɵɡɭԑɚɬԧɡɿɦɞɿɛɿɪɚԕɚɲɵԕɨɬԕɚɧɟɦɟɫɟԧɬɟ
ɵɫɬɵԕɛɟɬɬɟɪɝɟɬɢɝɟɧɞɟԧɪɬɟɧɭɿɦԛɦɤɿɧȻԝɥԕɚɭɿɩɬɿɛɚɪɵɧɲɚɚɡɚɣɬɭ
ԛɲɿɧԕɚɥԕɚɧɞɵɬɚɡɚԝɫɬɚԙɵɡ
^
Ԥɪɛɿɪԕɨɥɞɚɧɚɪɚɥɞɵɧɞɚɞԥɧɟɤɟɪɥɟɭɞɭɥɵԑɚɧɵɦԝԕɢɹɬɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
ɒɵɬɵɧɚԑɚɧɠɟɪɥɟɪɿɩɚɣɞɚɛɨɥɦɚԑɚɧɞɵԕɬɵԑɵɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡɀɚɪɵɥԑɚɧ
ɧɟɦɟɫɟɫɵɡɵɥԑɚɧԕɚɥԕɚɧɤԧɪɿɧɿɫɬɿɚɡɚɣɬɚɞɵɠԥɧɟԕɨɪԑɚɧɵɫɬɵԕɚɬɬɵ
ɬԧɦɟɧɞɟɬɭɿɦԛɦɤɿɧȻԛɥɿɧɝɟɧɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿԙɛɚɪɥɵԑɵɧɞɟɪɟɭɚɭɵɫɬɵɪɭ
ԕɚɠɟɬԔɨɥɞɚɧɚɪɚɥɞɵɧɞɚԕɨɪԑɚɧɵɫɩɥɟɧɤɚɫɵɧɚɥɚɩɬɚɫɬɚԙɵɡ
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɇԜɋԔȺɍɅȺɊɕ
ɛɚɫɛԧɥɿɝɿ
ȿԙɠɨԑɚɪԑɵɠɚɣɥɵɥɵԕɬɵԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɭԛɲɿɧɞԥɧɟɤɟɪɥɟɭɞɭɥɵԑɚɧɵ
ɫɿɡɞɿԙɠɟɤɟɬɚɥɚɩɬɚɪɵԙɵɡԑɚɫɚɣɪɟɬɬɟԙɿɡɫɭɪԕɚɪɚԙɵɡ
Ɉɪɧɚɥɚɫɬɵɪɭԛɲɿɧɛɚɫɛԧɥɿɝɿɧɿԙɚɪɬԕɵɠɚԑɵɬԧԙɤɟɪɿɥɝɟɧɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧ
ɦɵɫɚɥɵԕɚɥɩɚԕɚɪɬԕɚɤɢɿɥɝɟɧDɫɭɪԕɚɪɚԙɵɡȿɤɿɬԛɪɥɿɛɚɫɬɿɪɟɝɿɲ
ɬɚԙɞɚɣɚɥɚɫɵɡɛɿɪɫɬɚɧɞɚɪɬɬɵɠԥɧɟɛɿɪԛɥɤɟɧɿɪɟɤɛɚɪɵɧɲɚ
ɠɚɣɥɵɥɵԕԕɚɠɟɬɭԛɲɿɧEɫɭɪԕɚɪɚԙɵɡȻɚɫɛԧɥɿɝɿɧɿԙɚɪɬԕɵɠɚԑɵɧɚ
ԕɨɫɵɥԑɚɧɬԛɬɿɤԝɫɬɚԑɵɲɚɪԕɵɥɵԕԝɛɵɪɬԛɬɿɝɿɧɿԙɨɪɧɚɥɚɫɭɵɧɪɟɬɬɟԙɿɡ
FGɫɭɪԕɚɪɚԙɵɡ
Summary of Contents for Speedglas G5-01
Page 5: ...4 1 1 2 3 2 4 3 5A ...
Page 6: ...5 5B 2 3 1 5C 6A 6B 6C 5D ...
Page 7: ...6 6D 7A 7B 7C 7D 7E 7F 8 1 2 3 4 9 ...
Page 8: ...7 10A 10B ...
Page 9: ...8 11D 11A 11C 11B ...
Page 10: ...9 12A 12B U P DOWN A I R A I R FACE V I S O R 13A 13B ...
Page 11: ...10 14A 14B 14C 4x 15B L PARKING click 15A R FRICTION ...
