60
Rj*
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɚɊɉɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɃ
ɉɪɨɱɬɢɬɟɞɚɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɞɪɭɝɢɦɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɢ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɵɦɢɥɢɫɬɨɜɤɚɦɢɜɤɨɬɨɪɵɯɜɵɧɚɣɞɟɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɛ
ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɯɡɚɩɚɫɧɵɯɱɚɫɬɹɯɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɯ
ɉɊɃɌȻɈɃɀɌɃɌɍɀɇɖ
ɓɢɬɨɤɡɚɳɢɬɧɵɣɥɢɰɟɜɨɣɫɜɚɪɳɢɤɚ06SHHGJODV*
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɬɨɥɶɤɨɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɨɫɜɚɪɨɱɧɵɦ
ɫɜɟɬɨɮɢɥɶɬɪɨɦɫɟɪɢɢ*ɢɡɚɳɢɬɧɵɦɢɩɥɚɫɬɢɧɚɦɢɓɢɬɨɤ
ɡɚɳɢɬɧɵɣɥɢɰɟɜɨɣɫɜɚɪɳɢɤɚ6SHHGJODV*ɩɨɦɨɝɚɟɬɡɚɳɢɬɢɬɶ
ɝɥɚɡɚɢɥɢɰɨɨɬɢɫɤɪɛɪɵɡɝɜɪɟɞɧɨɝɨɭɥɶɬɪɚɮɢɨɥɟɬɨɜɨɝɨɢɡɥɭɱɟɧɢɹ
ɍɎɢɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɝɨɢɡɥɭɱɟɧɢɹɂɄɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɝɨɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯɜɢɞɨɜɫɜɚɪɤɢɓɢɬɨɤɬɚɤɠɟɡɚɳɢɳɚɟɬɨɬɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣɜɜɨɡɞɭɯɟɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɫɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɵɣɜɵɛɨɪɨɛɭɱɟɧɢɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɭɯɨɞ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɢɡɞɟɥɢɟɡɚɳɢɳɚɥɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɜɫɟɯɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɧɚɫɬɨɹɳɟɣ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ
ɡɚɳɢɬɵɢɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɡɞɟɥɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɜɫɟɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɜɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɨɩɚɫɧɨɣɫɪɟɞɟɦɨɠɟɬɧɚɧɟɫɬɢ
ɭɪɨɧɡɞɨɪɨɜɶɸɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢɥɢɨɩɚɫɧɵɦ
ɞɥɹɠɢɡɧɢɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢɥɢɤɢɧɜɚɥɢɞɧɨɫɬɢɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦɢɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɦɢɚɤɬɚɦɢɢɢɡɭɱɢɬɟɜɫɸ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
^
Ƀɨɯɩɫɧɛɱɣɣɩɭɧɠɲɠɨɨɩɤɟɛɨɨɶɧɢɨɛɥɩɧɬɦɠɟɮɠɭɮɟɠɦɣɭɷ
ɩɬɩɜɩɠɝɨɣɧɛɨɣɠ
ɌɀɋɍɃɏɃɅȻɍɖ
Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɢɦɟɟɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭɋȿɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɭ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɋɂɁȾɢɪɟɤɬɢɜɵɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɵɤɨɬɨɪɵɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɜɭɟɬɞɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɧɚɪɢɫɤɨɬɨɪɵɣ
ɬɚɤɠɟɫɨɞɟɪɠɢɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɨɪɝɚɧɟɤɨɬɨɪɵɣ
ɜɵɞɚɥɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɞɢɪɟɤɬɢɜɵȿɋɦɨɞɭɥɶ
%ɢɤɨɝɞɚɷɬɨɩɪɢɦɟɧɢɦɨɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɨɪɝɚɧɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣɡɚ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɡɚɫɢɫɬɟɦɨɣɤɚɱɟɫɬɜɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɋɂɁɦɨɞɭɥɶ'
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɞɢɪɟɤɬɢɜɵȿɋɢ
ȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɞɨɫɬɭɩɧɵɧɚZZZ0FRPZHOGLQJFHUWV
ɉȾɋȻɈɃɒɀɈɃɚɊɋɃɇɀɈɀɈɃɚ
^
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ɇɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣɛɪɨɲɸɪɟɢɜɭɫɥɨɜɢɹɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ
^
Ʉɚɤɢɟɥɢɛɨɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɡɚɦɟɧɵ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɧɚɧɟɫɟɧɢɟɧɚɤɥɟɟɤɢɤɪɚɫɤɢɢɥɢɞɪɭɝɢɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɨɝɭɬɫɟɪɶɟɡɧɨɭɯɭɞɲɢɬɶɡɚɳɢɬɭɢɚɧɧɭɥɢɪɨɜɬɶɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɢɥɢɠɟɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɸɢɡɞɟɥɢɹɤɥɚɫɫɭɡɚɳɢɬɵɢ
ɢɦɟɸɳɢɦɫɹɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚɦ
^
ɋɪɟɞɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɝɥɚɡɧɨɫɢɦɵɟɩɨɜɟɪɯɨɮɬɚɥɶɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ
ɨɱɤɨɜɦɨɝɭɬɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɭɞɚɪɬɟɦɫɚɦɵɦɫɨɡɞɚɜɚɹɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹ
ɝɥɚɡɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
^
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɫɜɚɪɨɱɧɵɣɫɜɟɬɨɮɢɥɶɬɪɞɨɥɠɟɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɧɚɤɥɚɞɧɨɣɩɥɚɫɬɢɧɨɣ
^
ɓɢɬɨɤɡɚɳɢɬɧɵɣɥɢɰɟɜɨɣɫɜɚɪɳɢɤɚ6SHHGJODVɧɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧ
ɞɥɹɩɨɬɨɥɨɱɧɨɣɫɜɚɪɤɢɪɟɡɤɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭɟɫɬɶɪɢɫɤɩɨɥɭɱɟɧɢɹɨɠɨɝɨɜ
ɨɬɩɚɞɚɸɳɢɯɛɪɵɡɝɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɨɝɨɦɟɬɚɥɥɚ
^
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶɫɤɨɠɟɣɫɜɚɪɳɢɤɚɧɟ
ɜɵɡɵɜɚɸɬɧɚɫɤɨɥɶɤɨɷɬɨɢɡɜɟɫɬɧɨɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɢɟɪɟɚɤɰɢɢɭ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɥɸɞɟɣȼɞɚɧɧɵɯɢɡɞɟɥɢɹɯɧɟɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟɢɡɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɝɨɤɚɭɱɭɤɨɜɨɝɨɥɚɬɟɤɫɚ
^
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɞɵɯɚɧɢɹɨɬ
ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯɜɟɳɟɫɬɜɜɚɬɦɨɫɮɟɪɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɯ
ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɢɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɭɸɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹ
ɠɢɡɧɢɢɡɞɨɪɨɜɶɹ
^
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɚɬɦɨɫɮɟɪɚɯɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɦɟɧɟɟ
ɤɢɫɥɨɪɨɞɚɜɨɬɞɟɥɶɧɵɯɫɬɪɚɧɚɯɦɨɝɭɬɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɤɢɫɥɨɪɨɞɚȼɫɥɭɱɚɟ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɫɨɦɧɟɧɢɣɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ
^
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɚɬɦɨɫɮɟɪɟɫɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ
ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ
^
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɨɤɢɧɶɬɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɭɸɡɨɧɭɜɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɥɸɛɨɣɱɚɫɬɢɫɢɫɬɟɦɵɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɢɥɢɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
ɜɥɢɰɟɜɭɸɱɚɫɬɶɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹɞɵɯɚɧɢɹɩɨɹɜɥɟɧɢɹɝɨɥɨɜɨɤɪɭɠɟɧɢɹ
ɢɥɢɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨɞɪɭɝɨɝɨɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɹɩɨɹɜɥɟɧɢɹɡɚɩɚɯɚɢɥɢɜɤɭɫɚ
ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯɜɟɳɟɫɬɜɢɥɢɫɢɦɩɬɨɦɨɜɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɹ
^
ɋɢɥɶɧɵɣɜɟɬɟɪɛɨɥɟɟɦɫɢɥɢɨɱɟɧɶɧɚɩɪɹɠɟɧɧɚɹɪɚɛɨɬɚɤɨɝɞɚ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɜɧɭɬɪɢɝɨɥɨɜɧɨɣɱɚɫɬɢɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦɦɨɠɟɬ
ɫɧɢɡɢɬɶɭɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɇɚɫɬɪɨɣɬɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɭɫɥɨɜɢɹɦɢɪɚɛɨɬɵɢɥɢɪɚɫɫɦɨɬɪɢɬɟɜɚɪɢɚɧɬɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɞɵɯɚɧɢɹ
^
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɱɢɫɬɨɜɵɛɪɢɬɜɦɟɫɬɟɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɞɵɯɚɧɢɹɫɥɢɰɨɦ
^
ɇɟɫɧɢɦɚɣɬɟɫɜɚɪɨɱɧɵɣɳɢɬɨɤɢɧɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɩɨɞɚɱɭɜɨɡɞɭɯɚ
ɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɧɟɩɨɤɢɧɢɬɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɭɸɡɨɧɭ
^
ɉɪɨɬɢɜɨɚɷɪɨɡɨɥɶɧɵɟɢɩɪɨɬɢɜɨɝɚɡɨɜɵɟɮɢɥɶɬɪɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɚɧɟɜɳɢɬɨɤɫɜɚɪɳɢɤɚ
ɇȻɋɅɃɋɉȽɅȻɃɂȿɀɆɃɚ
ɓɢɬɨɤɡɚɳɢɬɧɵɣɥɢɰɟɜɨɣɫɜɚɪɳɢɤɚ0(1%0(1%0
(17+0(1%
Ɂɚɳɢɬɧɚɹɩɥɚɫɬɢɧɚ0%71
0 ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣɤɥɚɫɫ
ȼ ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɯɱɚɫɬɢɰɩɪɢ
ɫɪɟɞɧɟɷɧɟɪɝɢɬɢɱɟɫɤɨɦɭɞɚɪɟɦɫ
%7 ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɯɱɚɫɬɢɰɩɪɢ
ɫɪɟɞɧɟɷɧɟɪɝɢɬɢɱɟɫɤɨɦɭɞɚɪɟɦɫɩɪɢɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯɨɬɋɞɨɋ
1 ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɸ
Ɍɇ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɡɚɳɢɬɵɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɚɹ
ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɞɥɹɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣɬɪɭɛɤɢɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ȼ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɡɚɳɢɬɵɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɚɹ
ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɞɥɹɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣɬɪɭɛɤɢɬɪɭɛɤɢɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ȿɫɥɢɫɢɦɜɨɥɵɭɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɢɜɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ)%ɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɨɛɳɢɦɢɞɥɹɜɧɟɲɧɟɣɡɚɳɢɬɧɨɣɩɥɚɫɬɢɧɵɢɞɥɹɤɨɪɩɭɫɚɳɢɬɤɚ
ɛɨɥɟɟɧɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɩɪɢɦɟɧɺɧɞɥɹɳɢɬɤɚ
ɫɜɚɪɳɢɤɚɜɫɛɨɪɟ
(1ɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɡɚɳɢɬɚɨɬɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɯɱɚɫɬɢɰɩɪɢ
ɷɤɫɬɟɦɚɥɶɧɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯɬɨɝɞɚɜɵɛɪɚɧɧɵɣɳɢɬɨɤɡɚɳɢɬɧɵɣ
ɥɢɰɟɜɨɣɫɜɚɪɳɢɤɚɞɨɥɠɟɧɢɦɟɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ7ɬɨ
ɟɫɬɶ)7%7ɢɥɢ$7ȿɫɥɢɧɚɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟɳɢɬɤɚɫɜɚɪɳɢɤɚɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɛɭɤɜɚɌɬɨɝɞɚɞɚɧɧɵɣɳɢɬɨɤɞɨɥɠɟɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɧɚɢɡɞɟɥɢɢɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɞɪɭɝɢɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
Z
ɉɪɨɱɬɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
R
ɝɨɞɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
Q
Ɇɟɫɹɰɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɊɉȿȾɉɍɉȽɅȻɅɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɃ
^
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɢɡɞɟɥɢɟɢɦɟɟɬɩɨɥɧɭɸɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɸ
ɫɦɪɢɫɧɟɢɦɟɟɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɢɫɨɛɪɚɧɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɦɟɧɹɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɢɥɢ
ɞɟɮɟɤɬɧɵɟɞɟɬɚɥɢɋɥɨɦɚɧɧɭɸɥɢɛɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɭɸɜɧɟɲɧɭɸ
ɡɚɳɢɬɧɭɸɩɥɚɫɬɢɧɭɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɫɜɟɬɨɮɢɥɶɬɪɚɡɚɳɢɬɧɭɸɩɥɚɫɬɢɧɭ
ɳɢɬɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɦɟɧɢɬɶ
^
ɓɢɬɨɤɫɜɚɪɳɢɤɚɬɟɪɦɨɭɫɬɨɣɱɢɜɧɨɦɨɠɟɬɡɚɝɨɪɟɬɶɫɹɢɥɢ
ɪɚɫɩɥɚɜɢɬɶɫɹɩɪɢɤɨɧɬɚɤɬɟɫɨɬɤɪɵɬɵɦɨɝɧɟɦɢɥɢɨɱɟɧɶɝɨɪɹɱɢɦɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɱɢɫɬɨɬɭɳɢɬɤɚɱɬɨɛɵɫɜɟɫɬɢɷɬɨɬ
ɪɢɫɤɤɦɢɧɢɦɭɦɭ
^
ɉɟɪɟɞɤɚɠɞɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɬɳɚɬɟɥɶɧɨɨɫɦɨɬɪɢɬɟɜɟɫɶɳɢɬɨɤ
ɫɜɚɪɳɢɤɚɉɪɨɜɟɪɶɬɟɳɢɬɨɤɫɜɚɪɳɢɤɚɧɚɧɚɥɢɱɢɟɬɪɟɳɢɧɢ
ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɢɟɫɜɟɬɚɌɪɟɳɢɧɵɩɨɬɟɪɬɨɫɬɢɥɢɛɨɰɚɪɚɩɢɧɵɦɨɝɭɬ
ɭɯɭɞɲɢɬɶɜɢɞɢɦɨɫɬɶɢɫɟɪɶɟɡɧɨɭɯɭɞɲɢɬɶɡɚɳɢɬɭȼɫɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɭɞɚɥɢɬɟɡɚɳɢɬɧɭɸɩɥɟɧɤɭ
Summary of Contents for Speedglas G5-01
Page 5: ...4 1 1 2 3 2 4 3 5A ...
Page 6: ...5 5B 2 3 1 5C 6A 6B 6C 5D ...
Page 7: ...6 6D 7A 7B 7C 7D 7E 7F 8 1 2 3 4 9 ...
Page 8: ...7 10A 10B ...
Page 9: ...8 11D 11A 11C 11B ...
Page 10: ...9 12A 12B U P DOWN A I R A I R FACE V I S O R 13A 13B ...
Page 11: ...10 14A 14B 14C 4x 15B L PARKING click 15A R FRICTION ...
