11
12
Prendre connaissance des fi ches signalétiques
santé-sécurité (FSSS) avant d'utiliser tout
matériau
En l'absence de FSSS, communiquer avec les
fournisseurs des matériaux à travailler et des
matériaux abrasifs pour obtenir des exemplaires
des FSSS.
W
MISE EN GARDE
L'exposition à la
POUSSIÈRE
produite par la
pièce à travailler et/ou les matériaux abrasifs
peut causer des dommages aux poumons et/ou
entraîner des blessures.
Utiliser du matériel de dépoussiérage ou un
système de ventilation par aspiration à la
source comme l'indique la FSSS. Porter un
dispositif de protection cutané, oculaire et
respiratoire approuvé par le gouvernement.
Tout manquement à cette mise en garde peut
causer des dommages aux poumons et/ou des
blessures graves.
W
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES
W
MISE EN GARDE : Lire toutes les mises en garde et directives aux présentes.
Tout manquement aux mises en garde et aux directives aux présentes peut
résulter en un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conserver ces mises en garde et ces directives aux fi ns de consultation ultérieure.
Le terme « outil électrique » dans les mises en garde renvoie à un outil
électrique alimenté par branchement à une prise secteur ou par pile.
1) Sécurité dans l’aire de travail
a)
Veiller à ce que l’aire de travail demeure propre et bien éclairée.
Le désordre et l’obscurité sont propices aux accidents.
b)
Ne pas utiliser d’outil électrique dans une atmosphère explosive (p. ex., en présence de liquides, de gaz ou de poussières infl ammables).
Celui-
ci produit des étincelles qui peuvent enfl ammer la poussière ou les fumées présentes sur les lieux.
c)
Veiller à ce que les personnes qui se trouvent à proximité, tout particulièrement les enfants, demeurent à l’écart de l’outil pendant son
utilisation.
Si l’utilisateur est distrait, il risque de perdre la maîtrise de l’outil.
2) Sécurité en matière d’électricité
a)
La
fi che des outils électriques doit être adaptée à la prise de courant. Ne pas modifi er la fi che de quelque manière que ce soit. Ne jamais
utiliser d’adaptateur avec un outil électrique mis à la terre. L’emploi d’une fi che électrique adaptée à la prise de courant réduit les risques de
chocs électriques.
b)
Éviter tout contact corporel avec des éléments mis à la terre (p. ex., tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs).
Si le corps de l’utilisateur
est mis à la terre, celui-ci s’expose à un risque accru de choc électrique.
c)
Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à l’eau.
L’eau qui pénètre dans un outil électrique accroît les risques de chocs électriques.
d)
Ne pas utiliser le cordon d’alimentation de façon abusive. Ne jamais utiliser le cordon d’alimentation pour transporter, tirer ou débrancher
l’outil électrique. Garder le cordon d’alimentation à l’abri de la chaleur, de l’huile et des arêtes vives ou des pièces mobiles.
La présence de
cordons endommagés ou entremêlés accroît le risque de choc électrique.
e)
Lorsqu’on utilise un outil électrique à l’extérieur, employer une rallonge électrique qui convient à cet usage.
L’emploi d’une rallonge pouvant être
utilisée à l’extérieur réduit les risques de chocs électriques.
f)
S’il faut absolument utiliser l’outil électrique dans un endroit humide, recourir à une source d’alimentation électrique protégée par un
disjoncteur de fuite à la terre.
L’emploi d’un disjoncteur de fuite à la terre réduit les risques de chocs électriques.
3) Protection
individuelle.
a)
Demeurer vigilant, surveiller ce qu’on fait et faire preuve de bon sens lorsqu’on utilise un outil électrique. Ne jamais utiliser un outil électrique
lorsqu’on est fatigué ou sous l’effet d’une drogue, de l’alcool ou de médicaments.
Tout moment d’inattention pendant l’utilisation d’un outil
électrique peut causer des blessures graves.
b)
Utiliser du matériel de protection individuelle. Toujours porter un dispositif de protection oculaire.
L’emploi de dispositifs de protection adaptés
aux conditions de travail, tels qu’un masque antipoussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque dur ou un dispositif de protection de
l’ouïe, réduit les risques de blessure.
c)
Éviter les démarrages accidentels. S’assurer que l’interrupteur est en position d’arrêt avant de raccorder l’outil à la source d’alimentation et/
ou à la pile, de le saisir ou de le transporter.
Le transport des outils électriques alors que le doigt est sur l’interrupteur ou lorsque les outils électriques
sont sous tension est une situation propice aux accidents.
d)
Retirer toutes les clavettes de calage ou les clés avant de mettre l’outil électrique sous tension.
Une clé ou une clavette fi xée à une pièce rotative
de l’outil électrique peut provoquer des blessures.
e)
Ne pas passer les mains au-dessus de l’outil. Garder les deux pieds bien placés et un bon équilibre en tout temps.
Cela assure une meilleure
maîtrise de l’outil électrique dans les situations inattendues.
f)
Porter des vêtements appropriés. Éviter de porter des vêtements amples ou des bijoux. Garder les cheveux et les vêtements (p. ex., des gants)
à l’écart des pièces mobiles.
Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent rester coincés dans celles-ci.
g)
S’il s’avère possible d’employer des dispositifs de dépoussiérage, veiller à ce que ceux-ci soient raccordés et utilisés convenablement.
L’utilisation de tels dispositifs peut permettre de réduire les dangers associés à la présence de poussière.
4) Utilisation et entretien de l’outil électrique
a)
Ne pas forcer l’outil électrique. Utiliser l’outil électrique qui convient au travail à accomplir.
Il effectuera mieux le travail de façon plus sécuritaire si
on respecte la vitesse pour laquelle il a été conçu.
b)
Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de le mettre en marche et de l’arrêter.
Tout outil électrique dont l’interrupteur ne fonctionne
pas s’avère dangereux et doit être réparé.
c)
Débrancher la fi che de la source d’alimentation et/ou retirer la pile de l’outil électrique avant d’effectuer des réglages, de changer
d’accessoires ou de ranger l’outil électrique.
Cette mesure préventive réduit le risque de démarrage accidentel.
d)
Entreposer l’outil hors de la portée des enfants et veiller à ce qu’aucune personne n’en connaissant pas le fonctionnement ou n’ayant pas pris
connaissance des directives aux présentes ne l’utilise.
Les outils électriques sont dangereux lorsqu’ils sont utilisés par des personnes non qualifi ées.
e)
Entretenir les outils électriques. Vérifi er l’alignement ou le raccordement des pièces mobiles, s’assurer qu’aucune pièce n’est brisée, vérifi er le
montage et toute autre condition qui peut affecter le fonctionnement de l’outil. Si l’outil est endommagé, le faire réparer avant de l’utiliser.
Les
outils électriques mal entretenus sont la cause de nombreux accidents.
f)
Maintenir les outils de coupe affûtés et propres.
Bien entretenus, ces outils seront moins propices à la déformation et plus faciles à manier.
g)
Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les forets, etc. conformément aux présentes directives en tenant compte des conditions de travail et
de la tâche à accomplir.
L’emploi de l’outil électrique à d’autres fi ns que celles prévues peut s’avérer dangereux.
5) Réparation
La réparation de l’outil doit être effectué par un technicien en réparation dûment qualifi é qui n’utilise que des pièces de rechange identiques.
Cela permet de s’assurer que l’outil demeure sécuritaire.
W
AUTRES MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ
- Tenir les outils électriques par les surfaces isolées prévues à cet effet lorsqu’on accomplit un travail durant lequel l’outil risque d’entrer en contact
avec des fi ls dissimulés ou son propre cordon.
Autrement, si l’outil entre en contact avec un fi l sous tension, le courant traversera ses parties métalliques
exposées et l’utilisateur subira un choc électrique.
- Mesures pour réduire les risques de blessures. Utiliser l’outil électrique 3M avec le bloc d’alimentation 3M.
L’emploi d’autres types de blocs
d’alimentation peut causer des blessures ou des dommages.
Courant de l'outil
Longueur de la rallonge, m (pi)
7,6 (25)
15,2 (50)
22,8 (75)
30,4 (100)
0 à 6 A
(mm²)
1
(18 AWG)
1.5
(16 AWG)
1.5
(16 AWG)
2.5
(14 AWG)
W
MISE EN GARDE
Mesures pour réduire les risques liés aux chocs causés par des produits abrasifs, par un tampon pour disques ou par un bris de l’outil, par des bords
tranchants, par une pression dangereuse ou par une rupture, ou encore par les vibrations et le bruit :
• Seules les personnes ayant reçu une formation adéquate peuvent réparer cet outil.
• Si on remarque une vibration ou un bruit anormal en utilisant l’outil, cesser immédiatement de l’utiliser et vérifi er si les composants sont usés ou
endommagés. Réparer ou remplacer les composants en cause. S’il y a toujours une vibration ou un bruit anormal, retourner l’outil à 3M aux fi ns de réparation
ou de remplacement. Consulter les directives relatives à la garantie.
• Avant d’utiliser, vérifi er l’état du produit abrasif et des accessoires pour détecter toute trace de dommages. En présence de dommages, remplacer par un
produit abrasif et des accessoires neufs qu’on peut se procurer auprès de 3M.
• N’utiliser que les accessoires fournis ou recommandés par 3M.
Mesures pour réduire les risques liés aux vibrations :
• Si on ressent un malaise à la main ou au poignet, cesser immédiatement d’utiliser l’outil et consulter un médecin. Une utilisation ou un mouvement répétitif
ainsi qu’une exposition excessive aux vibrations peuvent entraîner une blessure aux mains, aux poignets ou aux bras.
Mesures pour réduire les risques de production de bruits forts :
• Toujours porter un produit de protection de l’ouïe pendant l’utilisation de cet outil. Se conformer aux exigences relatives au matériel de protection individuelle
qui fi gurent dans la politique de sécurité de son employeur ou dans les normes locales ou nationales.
Mesures pour réduire les risques d’incendie ou d’explosion :
• Ne pas utiliser d’outil électrique dans une atmosphère explosive (p. ex., en présence de liquides, de gaz ou de poussières infl ammables). Les abrasifs peuvent
produire des étincelles pendant le ponçage et enfl ammer la poussière ou les fumées infl ammables.
• Consulter la FSSS qui porte sur le matériau de la pièce à travailler pour en connaître les risques potentiels d’incendie ou d’explosion.
Mesures pour réduire les risques liés à l’ingestion de poussières nocives ou toxiques produites notamment par le ponçage de peintures à base de
plomb, du bois et des métaux :
• Tout contact avec ces poussières ou leur inhalation peut compromettre la santé de l’utilisateur et des personnes à proximité. Porter du matériel de protection
individuelle approprié.
• Utiliser les dispositifs de protection respiratoire et cutanée ou le système de ventilation par aspiration à la source indiqués dans la FSSS du matériau sur lequel
on travaille.
W
AVERTISSEMENT
Mesures pour réduire les risques liés à la contamination de l’environnement :
• Ne pas jeter l’outil électrique aux ordures ménagères! Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques et sa transposition en loi nationale, les outils électriques doivent être recueillis séparément et subir un recyclage écologique.
• La collecte distincte de produits et d’emballages usés permet le recyclage des matériaux. L’utilisation de matériaux recyclés prévient la pollution de
l’environnement et réduit la demande en matières premières.
• Mettre au rebut toute la poussière générée par l’outil conformément aux règlements applicables.
Mesures pour réduire les risques associés à la projection de produits abrasifs ou de pièces :
• Faire preuve de précaution lorsqu’on fi xe le produit abrasif et le tampon pour disques : Fixer soigneusement le produit abrasif et le tampon pour disques,
conformément aux directives.
• Ne jamais faire tourner l’outil librement ou permettre qu’il soit mis en marche par inadvertance.
• Ne jamais diriger l’outil vers soi ou vers autrui ni le mettre en marche par inadvertance.
• Ne jamais trop serrer les attaches des accessoires.
FSSS
