background image

43

44

Tomada de 100-240 Vca na Fonte de Alimentação  

Tomada de 30 Vcc

Limpeza
1.

  Periodicamente, aplique ar comprimido seco em todas as passagens de ar, na área acima da boina de disco e sob a proteção. Todas as peças de plástico 

devem ser limpas com um pano úmido macio. NUNCA use solventes para limpar as peças de plástico.

2.

  Coloque óculos de segurança ao usar ar comprimido.

INFORMAÇÕES DE SAUDE E SEGURANÇA
Conformidade com a RoHs

Este produto e as peças componentes associadas são “Compatíveis com a RoHs” e não contêm nenhuma das substâncias que excedam os valores 
máximos de concentração estabelecidos pela Diretiva 2002/95/CE da UE, conforme alterada pela Decisão da Comissão 2005/618/CE e outras 
alterações emitidas a partir da data marcada no produto.
A menos que mencionado de outra forma por escrito pela 3M, estas informações representam o conhecimento e os princípios da 3M, com base nas 
informações fornecidas por terceiros fornecedores à 3M.

Em conformidade com o Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

•  Não descarte aparelhos elétricos como lixo municipal não classifi cado, use instalações de coleta separadas.
•  Contate o governo local para obter informações sobre os sistemas de coleta disponíveis.
•  Se os aparelhos elétricos forem descartados em aterros ou terrenos baldios, substâncias perigosas poderão vazar para o lençol freático e cair na cadeia 

alimentar, prejudicando a saúde e o bem-estar.

•  Ao trocar aparelhos usados por novos, o fornecedor é legalmente obrigado a providenciar o descarte do aparelho usado, sem custo.

Declaração de Conformidade com a Federal Communications Commission (FCC)
NOTA IMPORTANTE: 

Este equipamento foi testado e verifi cado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe A, de acordo com a Parte 

15 das regras da FCC. Estes limites são criados para oferecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento é usado em um 
ambiente comercial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não instalado e usado de acordo com o manual de instrução, 
pode causar interferência nociva nas comunicações por rádio. A operação deste equipamento em uma área residencial deve causar interferência nociva, caso em 
que o usuário deverá corrigir a interferência arcando com as despesas.”
AVISO: Mudanças ou modifi cações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autorização para o usuário operar o 
equipamento.

Declaração de Conformidade com a Industry Canada

Este aparelho digital da Classe A está em conformidade com a norma ICES-003 canadense.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

O Sistema da Lixadeira Orbital Aleatória Elétrica da 3M™

Lixadeiras Orbitais Aleatórias Elétricas da 3M

Kit de lixadeira orbital aleatória elétrica

Fonte de Alimentação da 3M

Número da peça

Número da peça (kit)

Número da peça

28426

28523

28436

28427

28524

28428

28525

28429

28526

28430

28519

28431

28520

28432

28521

28433

28522

Figura 1 

Figura 2

FUNÇÃO DE VELOCIDADE MÁXIMA

A Lixadeira Orbital Aleatória Elétrica da 3M™ tem três Velocidades Máximas predefi nidas (7.000, 9.000 e 10.000 rpm)
Quando a Lixadeira é acionada após a Fonte de Alimentação ser “LIGADA”, a Velocidade Máxima será de 9.000 rpm. A Velocidade Máxima pode ser alterada a 
qualquer momento enquanto a Lixadeira estiver sendo usada ou quando estiver parada, contanto que a Fonte de Alimentação seja “LIGADA”.
Qualquer confi guração para a Velocidade Máxima será armazenada enquanto a Fonte de Alimentação está “LIGADA”. Quando a Fonte de Alimentação está 
“DESLIGADA”, a confi guração retornará a 9.000 rpm quando a Fonte de Alimentação for “LIGADA” novamente.

VELOCIDADE MÁXIMA E CONTROLE DA VELOCIDADE INTERMEDIÁRIA
1. 

  A Velocidade Máxima é ajustada pressionando-se os botões “+” ou “-” na parte de trás da Lixadeira. Com a lixadeira no modo “Operação”, cada toque 

aumentará ou diminuirá a velocidade para a confi guração mais próxima.

2. 

  Velocidades intermediárias entre 0 rpm e o ajuste da Velocidade Máxima podem ser usadas com posições intermediárias da Alavanca.

SISTEMAS DE PROTEÇÃO CONTRA SOBRECARGA

A Lixadeira Orbital Aleatória Elétrica da 3M tem dois sistemas para proteger o motor e a placa de circuito contra sobrecarga e sobreaquecimento.

Sistema de Sobrecarga de Pressão para Baixo

A Lixadeira tem a capacidade de monitorar e manter a Velocidade Máxima predefi nida conforme a pressão para baixo aumenta ou diminui durante o uso.
Durante períodos de pressão para baixo excessivamente altas exercidas pelo usuário, a Lixadeira mudará o LED piscante na parte de trás da ferramenta de 
Verde para Vermelho piscante e fará com que o motor reduza ligeiramente como um aviso para o usuário. A força para baixo contínua não deve ser maior do que 
aproximadamente 7 lbs (30 N).
Se o usuário continuar com a força para baixo excessivamente alta, a Lixadeira mudará o LED para Vermelho fi xo e para. Para reiniciar a Lixadeira imediatamente, 
solte a alavanca, pressione para baixo novamente e continue a lixar.
A sobrecarga repetida resultará em frequentes paradas do motor e no aumento da temperatura da ferramenta.

Sistema de Sobreaquecimento

A Lixadeira tem a capacidade de monitorar a temperatura dos sistemas eletrônicos interno e pode parar a ferramenta quando a temperatura alcançar níveis 
prejudiciais.
Durante os períodos que resultam em alta temperatura interna, a Lixadeira irá parar se a temperatura alcançar um nível de danos. A Lixadeira não poderá ser 
reiniciada até que a temperatura interna caia até um nível seguro para os sistemas eletrônicos.
O tempo de resfriamento depende das condições locais. Recomenda-se um período inicial de espera de 5 minutos. O sobreaquecimento repetido resultará em 
períodos de resfriamento mais longos.

COLOCAÇÃO DAS BOINAS DE DISCO

As boinas de disco da 3M™ são especialmente projetadas para se ajustar à Lixadeira Orbital Aleatória Elétrica da 3M™.

1. 

Prenda o Eixo com a chave de boca fornecida com a ferramenta e aparafuse a boina de disco. Aperte até um fi rme aperto com a mão. Não aperte 
excessivamente.

2. 

  Para remover a boina de disco, insira a chave de boca entre a boina de disco e a proteção. Prenda o Eixo com a chave de boca e desaparafuse a boina de 

disco.

LED

Figura 3

Summary of Contents for ELECTRIC RANDOM ORBITAL SANDER

Page 1: ...tors There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electr...

Page 2: ...ssociated with fire or explosion Do not operate the tool in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust The abrasives are able to create sparks when working materi...

Page 3: ...3 22 10 4 1 5 28433 Central Vacuum 5 0 3 16 150 6 1 02 2 24 96 6 3 8 225 8 85 72 83 3 33 10 8 1 5 Declared noise levels measurements carried out in accordance with standard EN 60745 1 and EN 60745 2...

Page 4: ...t wrench between the Disc Pad and shroud Secure the Spindle with the flat wrench and unscrew the Disc pad 100 240 Va c Socket on Power Supply 30 Vd c Socket Figure 1 HEALTH AND SAFETY INFORMATION RoHS...

Page 5: ...brasives 3M 2013 3M is a trademark of 3M Company 34 8707 8156 3 3 MANUEL D UTILISATION DE LA PONCEUSE LECTRIQUE ORBITALE MOUVEMENTS AL ATOIRES 127 mm 5 po et 152 mm 6 po 7 000 10 000 tr min ALIMENTATI...

Page 6: ...la pile de l outil lectrique avant d effectuer des r glages de changer d accessoires ou de ranger l outil lectrique Cette mesure pr ventive r duit le risque de d marrage accidentel d Entreposer l outi...

Page 7: ...aspiration centrale 5 po 1 26 55155 55155 paulement aspiration centrale 6 po 1 27 28108 A0022 Cl tampon de 24 mm 1 28 S O S O 1 tampon fourni avec chaque outil 1 29 55134 55134 Protecteur antipoussi r...

Page 8: ...on S assurer que les deux extr mit s du c ble c c sont bien branch es et bien viss es 3 Mettre l interrupteur du bloc d alimentation en position l en marche La DEL DC OK c c ok du bloc d alimentation...

Page 9: ...cation d une utilisation abusive d un manque d entretien raisonnable ou d une cause accidentelle Si un outil s av re d fectueux pendant la p riode de garantie nonc e le seul recours de l utilisateur q...

Page 10: ...erwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen Ziehen oder zum Stecker herausziehen des Elektrowerkzeugs Halten Sie das Kabel fern von W rme l scharfen Kanten oder beweglichen Teilen Besch digte oder verhe...

Page 11: ...tung Zur Reduzierung der Gefahren durch Feuer oder Explosion Verwenden Sie das Werkzeug nicht in explosiven Atmosph ren beispielsweise bei Vorhandensein von brennbaren Fl ssigkeiten Gasen oder Staub D...

Page 12: ...50 6 0 995 2 19 96 6 3 8 225 8 85 70 81 3 22 10 4 1 5 28433 Zentraler Sauger 5 0 3 16 150 6 1 02 2 24 96 6 3 8 225 8 85 72 83 3 33 10 8 1 5 Angegebene Ger uschpegel Messungen wurden gem Norm EN ISO 60...

Page 13: ...z mit dem Elektrischen Exzenterschleifer von 3M geeignet 1 Halten Sie die Achse mit dem im Lieferumfang enthaltenen flachen Schraubenschl ssel fest und schrauben Sie den Schleifteller ein Mit der Hand...

Page 14: ...o y dentro de las especificaciones y la capacidad indicadas Solo deben utilizarse con esta herramienta los accesorios espec ficamente recomendados por 3M La utilizaci n de cualquier otro modo o con ot...

Page 15: ...s o guardar las herramientas el ctricas Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de hacer arrancar la herramienta el ctrica en forma accidental d Almacene las herramientas el ctricas q...

Page 16: ...ulgadas 6 pulgadas 1 25 55150 55150 Cubierta protectora para uso sin aspiradora 127 mm 150 mm 5 pulgadas 6 pulgadas 1 26 55147 55147 Cubierta protectora para uso con aspiradora central 127 mm 5 pulgad...

Page 17: ...el cable de alimentaci n de CA a la fuente de alimentaci n 2 Conecte el cable de CC de 3 6 m 12 pies o 7 4 m 24 pies a la herramienta y a la fuente de alimentaci n Aseg rese de que ambos extremos del...

Page 18: ...o limpieza incorrecta falta de lubricaci n ambiente de funcionamiento insatisfactorio utilidades incorrectas error o maltrato del operador alteraci n o modificaci n manejo indebido falta de cuidados r...

Page 19: ...ndi es de umidade gua entrando em uma ferramenta el trica aumentar o risco de choque el trico d N o tracione o fio excessivamente Nunca use o fio para transportar puxar ou desconectar a ferramenta el...

Page 20: ...s locais nacionais para os requisitos de equipamentos de prote o pessoal Para reduzir os riscos associados a inc ndio e explos o N o opere a ferramenta em atmosferas explosivas como na presen a de l q...

Page 21: ...0 3 16 127 5 0 965 2 12 96 6 3 8 214 8 42 68 79 2 48 8 06 1 5 28432 V cuo Central 2 5 3 32 150 6 0 995 2 19 96 6 3 8 225 8 85 70 81 3 22 10 4 1 5 28433 V cuo Central 5 0 3 16 150 6 1 02 2 24 96 6 3 8...

Page 22: ...Figura 2 FUN O DE VELOCIDADE M XIMA A Lixadeira Orbital Aleat ria El trica da 3M tem tr s Velocidades M ximas predefinidas 7 000 9 000 e 10 000 rpm Quando a Lixadeira acionada ap s a Fonte de Aliment...

Page 23: ...brasivas da 3M para obter mais detalhes ou ligue para 1 800 362 3550 3 Abrasive Systems Division 3M Center St Paul MN 55144 1000 www 3M com abrasives 3M 2013 3M uma marca registrada da Empresa 3M 3 PP...

Page 24: ...47 48 06 6 06 6 06 6 W 06 6 W W D E F D E F G H I D E F G H I J D E F G H I J W 0 0 IW P PP W 0 0 0 06 6 06 6 W MSDS...

Page 25: ...P PP 2 LQ LQ 0 530 PP FP 0 530 PP FP LQ LQ LQ LQ FP FP PP PP 2 PP PP 0 0 0 0 0 0 FP FP LQ PP LQ IW LQ PP LQ 2 38 39 52 22 37 1 2 3 24 23 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30 32 33 25 26 28...

Page 26: ...51 52 PP LQ PP LQ NJ OE PP LQ PP LQ G P V IW V P V 1 1 G 1 1 1 0 9G F 9 2 IW P IW P O 2 9D F 9G F LED 0 530 530 530 PLQ 530 0 OEV 1 0 0...

Page 27: ...6 5R V 0 0 0 6 HW DSSDUHLO QXP ULTXH GH OD FODVVH HVW FRQIRUPH OD QRUPH 10 GX DQDGD 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Abrasive Systems Division 3M Center St Paul MN 55144 1000 www 3M com abrasives 3M...

Page 28: ...Name 34870781563 indd Structure SS 16312 Date 10 10 13 Printed Colors Front Printed Colors Back Match Colors This artwork has been created as requested by 3M 3M is responsible for the artwork AS APPRO...

Reviews: