37
38
3
LIXADEIRA ORBITAL ALEATÓRIA ELÉTRICA -
MANUAL DE INSTRUÇÃO
127 mm (5 pol) e 152 mm (6 pol)
7.000/min – 10.000/min (RPM)
ENTRADA em corrente alternada da FONTE DE ALIMENTAÇÃO (CA):
100 - 240 Vca, 47-63
SAÍDA em corrente contínua (CC) da FONTE DE ALIMENTAÇÃO: 30 Vcc 5 A
Informações de Segurança Importantes
Leia, compreenda e siga todas as instruções de segurança contidas nestas instruções antes de usar esta ferramenta. Guarde estas instruções para referência
futura.
Uso Previsto
Esta ferramenta elétrica é feita para uso em locais industriais e para ser usada por profi ssionais capacitados e treinados, de acordo com as instruções neste
manual. Esta ferramenta elétrica foi projetada para ser usada com um suporte de disco e abrasivo apropriado para lixar metais, madeira, pedra, plásticos, e
outros materiais. Ela só deve ser usada para essas aplicações de lixamento e dentro de sua capacidade e valores nominais marcados. Deve-se usar apenas
acessórios especifi camente recomendados pela 3M com esta ferramenta. O uso em qualquer outra forma ou com outros acessórios pode levar a condições de
funcionamento inseguras.
Não opere a ferramenta na água ou em aplicações excessivamente úmidas.
Não use suportes de disco que tenham RPM Máx. ou OPM Máx. menor do que a classifi cação de RPM Máx. ou OPM Máx. da ferramenta. Nunca use suportes de
disco que tenham um peso e/ou tamanho diferente daqueles para os quais a ferramenta foi especifi camente projetada.
Explicação das Consequências das Palavras de Recomendação
W
ADVERTÊNCIA:
W
PRECAUÇÃO:
Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não foi evitada, poderá resultar em
morte, lesão séria e/ou dano à propriedade.
Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não foi evitada, poderá resultar em
lesões menores, moderadas e/ou dano a propriedade.
Resumo das Etiquetas do Dispositivo e da Caixa contendo Informações de Segurança
Para operação segura, veja o manual de instruções
Reciclagem: Não descarte no lixo doméstico
Use proteção para os olhos
Use proteção respiratória
Use proteção auditiva
Leia as instruções de operação antes de usar
Padrão Americano de Bitolas de Fios
Rosca unifi cada grossa
Marca de aprovação da Underwriters Laboratories, Inc. EUA e Canadá
Technischer Überwachungsverein
Rheinland Marca aprovada nos EUA e Canadá
Leia as Folhas de Dados de Segurança do
Material (Material Safety Data Sheets - MSDS)
antes de usar os materiais
Entre em contato com os fornecedores dos
materiais de trabalho e dos materiais abrasivos
para obter cópias das MSDS caso elas não estejam
disponíveis.
W
ADVERTÊNCIA
A exposição à
POEIRA
gerada pela peça e/ou
por materiais abrasivos pode resultar em danos
ao pulmão e/ou outras lesões físicas.
Use captura de poeira ou exaustão local como
indicado na MSDS. Use proteção respiratória e
proteção para a pele e para os olhos aprovadas
pelas entidades governamentais. Não seguir
este aviso pode resultar em graves ferimentos
ao pulmão e/ou lesões físicas.
W
ADVERTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA DE FERRAMENTA ELÉTRICA
W
AVISO: Leia todos os avisos de segurança e instruções.
Não seguir os avisos e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio, e/ou outra lesão
séria.
Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.
O termo “ferramenta elétrica” nos avisos se refere à sua ferramenta elétrica operada por cabos
(fi os) ou ferramenta elétrica operada por bateria (sem fi o).
1) Segurança da área de trabalho
a)
Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.
Áreas congestionadas ou escuras convidam aos acidentes.
b)
Não opere ferramentas elétricas em ambientes infl amáveis, como na presença
de líquidos, gases ou poeira infl amável. As ferramentas elétricas
criam faíscas que podem incendiar a poeira ou os vapores.
c)
Mantenha as crianças e os observadores longe durante a operação desta ferramenta elétrica.
As distrações podem fazer você perder o controle.
2 Segurança
elétrica
a)
Os plugues das ferramentas elétricas devem corresponder à tomada. Nunca modifi que o plugue de nenhuma forma. Não use nenhum plugue
adaptador com ferramentas elétricas aterradas.
Plugues não modifi cados e tomadas correspondentes reduzirão o risco de choque elétrico.
b)
Evite o contato do corpo com superfícies aterradas como canos,
radiadores, fogões e refrigeradores. Há um risco maior de choques elétricos se o
seu corpo estiver aterrado.
c)
Não exponha as ferramentas elétricas a chuva ou condições de umidade.
Água entrando em uma ferramenta elétrica aumentará o risco de choque
elétrico.
d)
Não tracione o fi o excessivamente. Nunca use o fi o para transportar, puxar, ou desconectar a ferramenta elétrica. Mantenha o fi o longe de
calor, óleo, bordas afi adas ou partes móveis.
Fios danifi cados ou enrolados aumentam o risco de choque elétrico.
e)
Quando operar a ferramenta elétrica ao ar livre, use um fi o de extensão apropriado para
uso ao ar livre. Usar um fi o apropriado para uso em
espaços abertos reduz o risco de choque elétrico.
f)
Se for inevitável operar uma ferramenta elétrica em um local úmido, use um suprimento protegido por um interruptor de circuito de falha de
terra (GFCI).
Usar um GFCI reduz o risco de choque elétrico.
3) Segurança
pessoal,
a)
Fique alerta, preste atenção no que você está fazendo, e use bom senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não use uma ferramenta elétrica
enquanto estiver cansado ou sob a infl uência de drogas, álcool ou medicamentos.
Um momento de desatenção ao operar ferramentas elétricas
pode resultar em lesão pessoal séria.
b)
Use equipamento de proteção individual. Sempre use proteção para os olhos.
Equipamento de proteção como máscara para poeira, sapatos de
segurança antiderrapantes capacete ou proteção auditiva usados para condições apropriadas reduzirão as lesões pessoais.
c)
Evite o acionamento não intencional. Assegure-se de que o interruptor esteja na posição desligado antes de conectar a fonte de energia e/
ou pacote de baterias, pegar ou transportar a ferramenta.
Transportar ferramentas elétricas com seu dedo no interruptor ou fornecer energia a
ferramentas elétricas que estão ligadas é um convite para acidentes.
d)
Remova todas as chaves de ajuste ou ferramentas antes de ligar a ferramenta elétrica.
Uma chave ou uma ferramenta deixada presa a uma parte
giratória da ferramenta elétrica pode resultar em lesão pessoal.
e)
Não ultrapasse os limites. Mantenha o apoio dos pés e o equilíbrio adequado o tempo todo.
Isso permite um melhor controle da ferramenta elétrica
em situações inesperadas.
f)
Vista roupas adequadas. Não use roupas folgadas ou joias. Mantenha seu cabelo,
roupas e luvas longe das peças móveis. Roupas folgadas, joias ou
cabelo comprido podem ser pegos pelas peças móveis.
g)
Caso sejam fornecidos dispositivos para conexão de instalações de extração e coleta de pó, assegure-se de que eles sejam devidadamente
conectados e usados.
Usar coleta de poeira pode reduzir riscos relacionados à poeira.
4) Uso e cuidado com ferramentas elétricas
a)
Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta elétrica correta para sua aplicação.
A ferramenta elétrica correta fará o trabalho melhor e com
mais segurança na classifi cação para a qual foi projetada.
b)
Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não ligar e desligar.
Qualquer ferramenta elétrica que não puder ser controlada com o interruptor é
perigosa e deve ser reparada.
c)
Desconecte o plugue da fonte de energia e/ou da unidade de baterias da ferramenta elétrica antes de fazer qualquer ajuste, trocar acessórios,
ou armazenar ferramentas elétricas.
Tais medidas de segurança preventivas reduzem o risco de ligar a ferramenta elétrica acidentalmente.
d)
Armazene ferramentas elétricas inativas fora do alcance de crianças e não deixe que pessoas que não estejam familiarizadas com a
ferramenta elétrica ou estas instruções operem a ferramenta elétrica.
As ferramentas elétricas são perigosas nas mão de usuários não treinados.
e)
Manutenção de ferramentas elétricas. Verifi que a falta de alinhamento ou que partes móveis estejam presas, quebra de peças ou quaisquer
outras condições que possam afetar o funcionamento
das ferramentas elétricas. Se danifi cada, leve a ferramenta elétrica para reparo antes de usar.
Muitos acidentes são causados por ferramentas elétricas com manutenção ruim.
f)
Mantenha as ferramentas de corte afi adas e limpas.
Ferramentas de corte com manutenção apropriada com bordas cortantes afi adas têm menor
probabilidade de fi carem presas e são mais fáceis de controlar.
g
) Use a ferramenta elétrica, acessórios, bits da ferramenta, etc., de acordo com estas instruções, levando em consideração as condições de
trabalho e o trabalho a ser feito.
Usar a ferramenta elétrica para operações diferentes daquelas pretendidas pode resultar em uma situação perigosa.
5) Manutenção
Envie sua ferramenta elétrica para manutenção por um profi ssional qualifi cado usando apenas peças de substituição idênticas.
Isso assegurará
que a segurança da ferramenta elétrica será mantida.
PRECAUÇÃO:
Tradução das Instruções Originais
MSDS
