17
18
RENSEIGNEMENTS SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ
Conforme à la directive RoHS
À la date indiquée sur ce produit, celui-ci et ses composants étaient conformes à la directive RoHs et ne contenaient aucune substance en
concentration supérieure aux limites établies dans la directive européenne 2002/95/CE, telle qu’elle a été modifi ée par la décision de la
Commission 2005/618/CE et par le biais d’autres modifi cations.
À moins d’indication contraire par écrit de 3M, ces renseignements représentent les connaissances et l’opinion de celle-ci, lesquels sont fondés sur
des renseignements qui lui ont été fournis par des fournisseurs tiers.
Conforme à la Directive de gestion des déchets d’équipements électroniques et électriques (DEEE)
• Ne pas jeter les appareils électriques au rebut municipal sans tri; utiliser des installations de collecte séparées.
• Consulter les autorités locales pour connaître les systèmes de collecte disponibles.
• Des appareils électriques mis au rebut dans des sites d’enfouissement ou des dépotoirs peuvent laisser s’échapper des substances dangereuses qui
pourraient contaminer les eaux souterraines et s’infi ltrer dans la chaîne alimentaire, et ainsi nuire à votre santé à votre bien-être.
• Lorsqu’on remplace des vieux appareils électriques par des nouveaux, le détaillant a l’obligation légale de reprendre les anciens appareils pour les mettre au
rebut gratuitement, tout au moins.
Énoncé de conformité de la Federal Communications Commission (FCC)
REMARQUE IMPORTANTE :
À la suite d’essais, cet appareil est conforme aux limites d’un appareil numérique de classe A, selon la section 15 des règlements
de la FCC. Ces limites visent à offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives lorsque le dispositif est utilisé dans un milieu commercial. Cet
appareil génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux directives du présent manuel d’utilisation,
peut interférer avec les communications radio. L’utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences nuisibles que
l’utilisateur sera tenu de corriger à ses frais.
AVERTISSEMENT : Les changements ou les modifi cations qui ne sont pas expressément approuvés par le responsable de la conformité peuvent annuler
l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser le matériel.
Énoncé de conformité d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de classe A est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Ponceuse électrique orbitale à mouvements aléatoires 3M™
Ponceuses électriques orbitales à
mouvements aléatoires
Trousses de ponceuse électrique orbitale à
mouvements aléatoires 3M
Bloc d'alimentation 3M
N° de produit
Numéro de pièce (trousse)
N° de produit
28426
28523
28436
28427
28524
28428
28525
28429
28526
28430
28519
28431
28520
28432
28521
28433
28522
Garantie et limite de recours :
3M garantit que cet outil, utilisé dans des conditions normales, sera exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pour
une période de un (1) an à partir de la date d’achat. 3M N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y
LIMITER, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, OU TOUTE GARANTIE OU CONDITION
IMPLICITE DÉCOULANT DE LA CONDUITE DES AFFAIRES, DES PRATIQUES COURANTES ET DES USAGES DU COMMERCE. Il incombe à l’utilisateur d’établir si
l’outil 3M convient à l’usage auquel il le destine et à la méthode d’application prévue. L’utilisateur doit utiliser l’outil conformément aux directives d’utilisation,
aux mesures de sécurité et aux autres procédures applicables énoncées dans le manuel d’utilisation pour avoir droit à la protection de la garantie. 3M n’est pas
obligée de réparer ou de remplacer un outil ou une pièce qui fait l’objet d’une défaillance en raison de l’usure normale, d’un mauvais entretien, d’un nettoyage
inadéquat, d’un manque de lubrifi cation, d’un milieu d’utilisation inadéquat, de services incompatibles, d’une erreur ou d’une mauvaise utilisation de la part de
l’utilisateur, d’une modifi cation, d’une utilisation abusive, d’un manque d’entretien raisonnable ou d’une cause accidentelle. Si un outil s’avère défectueux pendant
la période de garantie énoncée, le seul recours de l’utilisateur, qui constitue l’unique obligation de 3M et du vendeur, consiste, au gré de 3M, à remplacer l’outil ou
à en rembourser le prix d’achat.
Limite de responsabilité :
À moins d’interdiction par la loi, 3M et le vendeur ne sauraient être tenus responsables des pertes ou des dommages directs,
indirects, spéciaux, fortuits ou conséquents découlant de l’utilisation de ce produit 3M, quelle que soit la théorie juridique dont on se prévaut, y compris celles de
responsabilité contractuelle, de violation de garantie, de négligence ou de responsabilité stricte.
Soumettre une réclamation au titre de la garantie :
Communiquer avec le distributeur de sa région pour une réclamation au titre de la garantie conforme aux
restrictions énoncées ci-dessus. Il est à noter que toutes les réclamations au titre de la garantie sont assujetties à l’approbation du fabricant. S’assurer de bien
conserver les reçus de vente. Ils seront nécessaires pour soumettre une réclamation au titre de la garantie dans l’année suivant la date d’achat. Pour obtenir de
l’aide supplémentaire, composer le 1 800 362-3550.
Réparation du produit lorsque la garantie est échue :
La réparation des outils électriques abrasifs 3M qui ne sont pas couverts par une garantie peut être
réalisée auprès de 3M ou d’un représentant des Centres de réparation d’outils 3M autorisés. Communiquer avec le distributeur d’outils électriques abrasifs 3M de
sa région pour obtenir les détails ou composer le 1 800 362-3550.
3
Abrasive Systems Division
3M Center
St. Paul, MN 55144-1000
www.3M.com/abrasives
© 3M 2013.
3M est une marque de commerce de la Compagnie 3M.
'«FODUDWLRQGHFRQIRUPLW«GHO8(
1RPGXIDEULFDQW
V
IL
V
D
U
E
D
V
H
P
ª
W
V
\
V
V
H
G
Q
R
L
V
L
Y
L
'
0
$GUHVVHGXIDEULFDQW
1
J
Q
L
G
OL
X
%
U
H
W
Q
H
&
0
$
6
8
1
0
O
X
D
3
W
6
'«FODUHSDUOHVSU«VHQWHVTXHOHVDSSDUHLOVG«FULWVFLGHVVRXVVRQWFRQIRUPHVDX[SULQFLSDOHVH[LJHQFHVDSSOLFDEOHVGHODGLUHFWLYHUHODWLYH
¢ODPDFKLQHULH(&HQPDWLªUHGHVDQW«HWGHV«FXULW«DLQVLTX¢WRXWHVOHVPRGLILFDWLRQVTXL\RQW«W«DSSRUW«HV¢FHMRXU
'HVFULSWLRQ
3RQFHXVHV«OHFWULTXHVRUELWDOHV¢PRXYHPHQWVDO«DWRLUHV00&GLDPRUELWGHPPSRHWPPSR
1XP«URVGHPRGªOH
W
H
H
O
ª
G
R
P
Q
R
LW
D
W
Q
H
P
LO
D
G
F
R
O
E
H
O
F
H
Y
D
V
H
«
X
O
D
Y
«
V
H
W
X
R
W
IRXUQLHVDYHFRXVDQVED
3ODJHGHVQXP«URVGHV«ULH¢R»OHVWURLVSUHPLHUVFKLIIUHVUHSU«VHQWHQWORXWLOV«TXHQWLHOIDEULTX«¢ODGDWHLQGLTX«HSDU
OHVTXDWUHGHUQLHUVFKLIIUHV
/HVQRUPHVFLGHVVRXVRQWVHUYLHQWRXWRXHQSDUWLHGHU«I«UHQFHRXGH[LJHQFHVGHFRQIRUPLW«
P
V
H
G
«
WL
U
X
F
«
6
2
6
,
1
(
DFKLQHV3ULQFLSHVJ«Q«UDX[GHODFRQFHSWLRQYDOXDWLRQHWU«GXFWLRQGHV
ULVTXHV
(1$
2XWLOV«OHFWURSRUWDWLIV¢PRWHXU6«FXULW«([LJHQFHVJ«Q«UDOHV
WL
U
X
F
«
6
H
X
T
L
Q
D
F
«
P
H
G
Q
D
P
P
R
F
¢
V
O
H
X
Q
D
P
V
OL
W
X
2
1
(
«5ªJOHVSDUWLFXOLªUHVSRXUOHVSRQFHXVHV
HWOXVWUHXVHVDXWUHVTXHGXW\SH¢GLVTXH
1RUPHVUHODWLYHVDX[FKDPSV«OHFWURPDJQ«WLTXHV
V
H
X
T
LW
«
Q
J
D
P
R
UW
F
H
O
«
V
S
P
D
K
F
V
H
G
V
H
U
X
V
H
P
H
G
V
H
G
R
K
W
«
0
1
(
GHVDSSDUHLOV«OHFWURGRPHVWLTXHVHW
VLPLODLUHVHQUHODWLRQDYHFOH[SRVLWLRQKXPDLQH
1RUPHVUHODWLYHV¢ODFRPSDWLELOLW««OHFWURPDJQ«WLTXH
(1&ODVV$
0DW«ULHOLQGXVWULHOVFLHQWLILTXHHWP«GLFDO&DUDFW«ULVWLTXHVGHODSHUWXUEDWLRQUDGLR«OHFWULTXH
/LPLWHVHWP«WKRGHVGHPHVXUH
W
U
D
3
0
(
&
H
X
T
LW
«
Q
J
D
P
R
UW
F
H
O
«
«
WL
OL
E
LW
D
S
P
R
&
1
(
/LPLWHVದ/LPLWHVSRXUOHV«PLVVLRQVGH
FRXUDQWKDUPRQLTXHFRXUDQWDSSHO«SDUOHVDSSDUHLOV$SDUSKDVH
W
U
D
3
0
(
&
H
X
T
LW
«
Q
J
D
P
R
UW
F
H
O
«
«
WL
OL
E
LW
D
S
P
R
&
1
(
/LPLWHVದ/LPLWDWLRQGHVYDULDWLRQVGH
WHQVLRQGHVIOXFWXDWLRQVGHWHQVLRQHWGXSDSLOORWHPHQWGDQVOHVU«VHDX[SXEOLFV
GDOLPHQWDWLRQEDVVHWHQVLRQSRXUOHPDW«ULHOD\DQWXQFRXUDQWDVVLJQ«$SDUSKDVHHW
QRQVRXPLV¢XQUDFFRUGHPHQWFRQGLWLRQQHO
V
H
P
U
R
1
0
(
&
H
X
T
LW
«
Q
J
D
P
R
UW
F
H
O
«
«
WL
OL
E
LW
D
S
P
R
&
1
(
J«Q«ULTXHV1RUPHGLPPXQLW«SRXUOHV
PLOLHX[LQGXVWULHOV
1RPGHODSHUVRQQHUHVSRQVLEOH
6WHIDQ$%DELUDG
3RVWH'LUHFWHXUWHFKQLTXH
6LJQDWXUHಹಹಹಹಹಹಹಹ
'DWHಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ
6W3DXO0LQQHVRWD86$
1RPHWDGUHVVHGHODSHUVRQQHFKDUJ«HGHFRPSLOHUGHVILFKLHUVWHFKQLTXHVDXVHLQGHOD&RPPXQDXW«HXURS«HQQH
0&ODXV*HLJHUದ$FWLYLW«VPDUNHWLQJ'LYLVLRQGHVV\VWªPHVDEUDVLIV0'HXWVFKODQG*PE+&DUO6FKXU]6WUDVVH'1HXVV
$OOHPDJQH
