Walter BIG BUFF III User Manual Download

Page: 1 / 43

USER GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO

BIG BUFF III

(6265 C)

CIRCULAR FINISHING SYSTEM
POLISSEUSE / PONÇEUSE
SISTEMA CIRCULAR DE TERMINACION
SISTEMA DE ACABAMENTO CIRCULAR

Summary of Contents for BIG BUFF III

Page 1: ...AL DO PROPRIET RIO BIG BUFF III 6265 C CIRCULAR FINISHING SYSTEM POLISSEUSE PON EUSE SISTEMA CIRCULAR DE TERMINACION SISTEMA DE ACABAMENTO CIRCULAR CIRCULAR FINISHING SYSTEM POLISSEUSE PON EUSE SISTEM...

Page 2: ...BIG BUFF III CIRCULAR FINISHING SYSTEM Model 6265 C E NGLI SH E N G L I S H BIG BUFF III CIRCULAR FINISHING SYSTEM Model 6265 C...

Page 3: ...ze yourself with this tool s operation its particular features applications and limitations You will also nd useful tips on safety and maintenance TITLES PAGES General Safety Rules 2 Introduction 8 Vo...

Page 4: ...ng pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors u...

Page 5: ...inute Damaged accessories will normally break apart during this test time h Wear personal protective equipment Depending on application use face shield safety goggles or safety glasses As appropriate...

Page 6: ...o snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback e Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade Such blades create frequent kickback and loss of control capable...

Page 7: ...sized sanding disc paper Follow manufacturers recommendations when selecting sanding paper Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging tea...

Page 8: ...or continuous uninterrupted operation MODEL ILLUSTRATION 8 ting the tool on a voltage other than speci ed on its rating plate may result in nal injury to the user and damage to the unit NSION CORD an...

Page 9: ...sories with maximum dimensions of 6 in diameter and a maximum safe operating speed of at least 8 800 R P M The use of any accessories other than those recommended may be hazardous Inspect all accessor...

Page 10: ...acement parts will be used PREVENTIVE MAINTENANCE Your WALTER power tool should be properly maintained to insure continued high performance Use low pressure compressed air to blow out dust from the mo...

Page 11: ...this warranty This warranty gives you speci c rights The provisions contained in this warranty are not intended to limit modify take away from disclaim or exclude any warranties set forth in any prov...

Page 12: ...BIG BUFF III POLISSEUSE PON EUSE Mod le 6265 C F R AN AIS E NGLIS H BIG BUFF III CIRCULAR FINISHING SYSTEM Model 6265 C...

Page 13: ...on sans probl me ainsi que des informations importantes relatives la s curit et la maintenance du Big Buff III TITRES PAGE Directives de s curit 2 Introduction 9 Voltage 9 Rallonge lectrique 9 Caract...

Page 14: ...ente le risque de chocs lectriques d N abusez pas du cordon lectrique Ne transportez jamais l outil en le tenant par le cordon lectrique et ne le d branchez pas en tirant sur le cordon Tenir le cordon...

Page 15: ...la fa on pr vue pour le type particulier d outil lectrique tenant compte des conditions de travail et du travail accomplir L utilisation de l outil lectrique pour des applications autre que celles qui...

Page 16: ...l accessoire rotatif Si vous perdrez le contr le le cordon peut tre coup ou se d tacher et entra ner votre main ou votre bras dans l accessoire rotatif l Ne jamais d poser l outil avant qu il soit ent...

Page 17: ...les normes industrielles les plus lev es Pour un rendement optimal et une plus longue dur e de vie veuillez suivre les directives de mise en marche et d entretien d crites dans ce manuel Cet outil est...

Page 18: ...2 4 1 POIGN E LAT RALE La poign e lat rale 1 peut pivot e d un c t ou de l autre du bo tier d engrenage pour un meilleur confort de la main gauche ou droite Pour des raisons de s curit et une meilleur...

Page 19: ...et suivre les DIRECTIVES DE S CURIT d crites au d but de ce manuel Utilisez uniquement les accessoires WALTER avec un diam tre maximal de 6 et une vitesse d op ration maximale d au moins 8 800 RPM L...

Page 20: ...sez seulement avec tampon de soutien 4 6 07 X 860 Utilisez seulement avec tampon de soutien 4 Peut remplacer les brosses m talliques RPM max 4 500 Structure mailles ouvertes qui r siste l encrassement...

Page 21: ...ez la poussi re ainsi que les d p ts de toutes les autres mati res se trouvant sur la partie ext rieure de l outil Essuyez le c ble a n de pr venir la d t rioration due l huile et la graisse et v ri e...

Page 22: ...Day Hill Road Windsor CT 06095 1704 Tel 860 298 1100 Fax 860 274 4435 BRAZIL SAO PAULO Walter Ind stria e Com rcio Ltda Rua Marco Gianini 426 Butant S o Paulo SP CEP 05550 000 Tel 5511 3783 9500 Fax 5...

Page 23: ...esta herramienta sus caracter sticas particulares aplicaciones y limitaciones Tambi n encontrar consejos tiles en materia de seguridad y mantenimiento T TULOS PAG Instrucciones de Seguridad 2 Introduc...

Page 24: ...en balance todo el tiempo Esto permite un mejor control de la herramienta el ctrica en situaciones inesperadas f V stase adecuadamente No utilice ropa suelta o joyas Mantenga su cabeza ropa y guantes...

Page 25: ...n ser atrapados en las partes m viles g Si se proporcionan dispositivos para la conexi n de equipo de extracci n de polvo y recolecci n de desperdicios aseg rese que est n conectados entre s y se util...

Page 26: ...cesorio da ado Antes de cada uso inspeccionar los accesorios como discos abrasivos con grietas almohadillas con grietas rotura o desgaste excesivo cepillo de alambre con alambres sueltos Si el poder d...

Page 27: ...ue se especi ca en la placa indicadora puede causar da os personales y da ar la herramienta b Nunca coloque su mano cerca de la rotaci n de los accesorios El accesorio puede rotar por encima de su man...

Page 28: ...instalar o cambiar productos u otros accesorios desconecte la herramienta de la fuente de corriente Presione el bot n de bloqueo 2 que se encuentra sobre la caja del engranaje haciendo girar el eje a...

Page 29: ...ra parar empuje hacia atr s el bot n deslizante llev ndolo a la posici n OFF SELECTOR DE VELOCIDADES DIALSPEED Seleccione la velocidad requerida haciendo girar el selector de velocidad 4 Las posicione...

Page 30: ...en animal FX Discos de Limpieza de Super cies Limpian sin da ar la super cie Remueve tintas y pintura Remueve oxidaci n y hierro Remueve etiquetas adhesivas 4 07 X 845 Utilice solamente con soportes d...

Page 31: ...tar el polvo del motor a trav s de las ranuras Quite los dep sitos de polvo y de suciedad acumulados sobre la herramienta Limpie el cable de alimentaci n para prevenir el deterioro del mismo debido al...

Page 32: ...ng n da o indirecto o fortuito a partir del momento de la compra del producto Esta Cl usula tiene vigencia durante y despu s de haber caducado la garant a En lo que respecta a los requerimientos legal...

Page 33: ...BIG BUFF SISTEMA DE ACABAMENTO CIRCULAR Mod le 6265 C P OR T U GU S E NGLIS H BIG BUFF III CIRCULAR FINISHING SYSTEM Model 6265 C...

Page 34: ...ionamento desta ferramenta suas caracter sticas aplica es e limita es Voc encontrar tamb m dicas sobre seguran a e manuten o NDICE PA S Regras Gerais de seguran a 2 Introdu o 8 Tens o de opera o 8 Ext...

Page 35: ...a utilize o cabo el trico para transportar puxar ou desconectar o plugue da tomada el trica Mantenha o cabo longe de fontes de calor leo cantos a ados ou pe as em movimento Cabos dani cados ou enrosca...

Page 36: ...este manual podem resultar em s rios riscos 5 Manuten o a A manuten o de sua Ferramenta El trica deve ser realizada por pro ssionais quali cados utilizando somente pe as de reposi o autorizadas Isto g...

Page 37: ...as entradas de ar da Ferramenta El trica O ventilador do motor acumular p met lico por dentro da carca a e o excesso de part culas met licas poder ocasionar riscos el tricos o N o opere a Ferramenta...

Page 38: ...r conectado a uma tomada el trica convencional Se o plugue el trico n o encaixar corretamente procure um eletricista quali cado Utilize apenas extens es aprovadas Para manter as caracter sticas de dup...

Page 39: ...igar empurre o interruptor 3 para frente colocando o na posi o ON Para desligar pressione o bot o para cima trazendo o de volta para a posi o OFF CONTROLADOR DE VELOCIDADE DIALSPEED Selecione a veloci...

Page 40: ...07 Q 044 6 07 Q 064 4 1 2 07 Q 047 07 Q 049 7 07 Q 074 5 07 Q054 6 07 Q 062 07 Q 064 7 07 Q074 DISCOS LAMELARES Remo o de soldas 4 1 2 6 Descolora o de soldas Grana 40 07 Q 454 Grana 40 07 Q 604 Equal...

Page 41: ...ss rio antes de iniciar a opera o para aumentar a ader ncia do disco INSTRU ES DE SEGURAN A N o ultrapasse a velocidade de opera o m xima de RPM Use prote es para os olhos rosto e corpo Utilize em rea...

Page 42: ...Nenhuma outra garantia escrita ou verbal ser autorizada Sob nenhuma condi o a WALTER ser respons vel por qualquer preju zo causado indiretamente acidentalmente ou por conseq ncia da venda deste produ...

Page 43: ...12 08 4931 2892 95...

Search results

Summary of Contents for BIG BUFF III

Reviews:

Related manuals for BIG BUFF III

Brands by name

Popular brands

Walter BIG BUFF III, User Manual

Search results

Summary of Contents for BIG BUFF III

Reviews:

Related manuals for BIG BUFF III

Brands by name

Popular brands