Zgonc Inverter IPAC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 41 / 44

40
950549-02 0/06/2
Asamblarea şi conexiunile electrice
Asamblaţi piesele detaşate găsite în ambalaj Fig.5.
Verificaţi că sursa de tensiune asigură tensiunea şi frecvenţa corespunzătoare aparatului
şi că este echipată cu o siguranţă fuzibilă temporizată, adecvată pentru curentul maxim
livrat (I2max) Fig. 3,1.
Această aparatură nu respectă cerinţele normei IEC/EN61000-3-12. Dacă este
conectată la o reţea de alimentare publică de joasă tensiune, este responsabilitatea
instalatorului sau a utilizatorului de a stabili că ea poate fi conectată (dacă este
necesar, consultaţi administratorul reţelei electrice de distribuţie).
Ştecărul. Dacă aparatul nu este echipat cu un ştecăr, instalaţi un ştecăr standardizat (2
Poli+Împământare pentru monofazat), de capacitate potrivită, la cablul de alimentare
Fig. 3,2.
Conectarea la motogeneratoare
Unele aparate pot fi antrenate de un motogenerator (vezi simbolul pe eticheta de produs).
Asiguraţi-vă că acesta are puterea de cel puţin 6 kVA şi nu furnizează o tensiune mai
mare de 270 V.
Pregătirea circuitului de tăiere cu plasmă
Conectaţi cablul de masă la aparatul şi la piesa ce urmează a fi sudată, cât mai aproape
posibil de punctul ce se sudează.
(Mod 1) Conectaţi regulatorul de debit de aer de la aparat la o sursă adecvată de
aer comprimat capabilă să furnizeze cel puţin 120 l/min la o presiune de cel puţin 4,5
BARI (64 PSI).
Tăierea cu plasmă: descrierea comenzilor şi semnalizărilor
Odată ce aţi executat procedura de „Pornire” şi aţi conectat aparatul la reţea, alimentaţi-l
cu tensiune şi executaţi reglajele necesare.
(Mod,2) La pornire aerul va ieşi din arzător timp de circa 15 secunde (purjare aer);
odată trecut acest timp puteţi să începeţi procedura de tăiere.
Reglarea curentului de ieşire
(Mod.1) Rotiţi potenţiometrul în poziţia ”Air Test” şi apăsaţi butonul arzător pentru a
produce evacuarea aerului şi verificaţi presiunea corectă). Verificaţi la manometru
presiunea corectă a aerului. Un presostat intern va împiedica derularea operaţiunilor
de tăiere dacă presiunea este prea mică, iar lampa F se va aprinde
Setaţi curentul de ieşire conform grosimii şi tipului de material ce urmează a fi tăiat.
Începeţi tăierea şi acţionaţi la viteza cea mai mare de tăiere ce permite metalului topit
să fie suflat prin tăietură şi să nu fie proiectat înapoi spre arzător sau operator
Începeţi întotdeauna tăierea de la o margine, dacă nu este posibil se recomandă să
se execute o gaură şi să se înceapă tăierea de acolo.
La eliberarea trăgaciului de la arzător, debitul de aer se menţine circa 30 s pentru a
permite arzătorului să se răcească corespunzător: nu dezactivaţi niciodată aparatul
înainte ca debitul de aer să se fi oprit
Ca îndrumare, selectaţi curentul de tăiere funcţie de grosimea metalului după cum
se arată în Fig. 4 . Valorile date sunt pentru oţel moale.
Lampa martor de tensiune reţea „C“ Fig. 1
LED verde ”C” Fig. 1 aprins intermitent, s-a produs o anomalie în reţeaua electrică.
LED-ul verde (poz. C fig. 1) aprins permanent: indică faptul că aparatul este conectat la
reţea şi comutat în regimul de lucru „ON”.
Lampa de semnalizare presiune de aer mică (Mod.1) „E”
Fig. 1
Când este aprinsă indică o presiune mică de aer. Rotiţi potenţiometrul în poziţia ”Air
Test” şi apăsaţi butonul arzător pentru a produce evacuarea aerului şi verificaţi presiunea
corectă). Verificaţi la manometru presiunea corectă a aerului. Nu depăşiţi valorile indicate
pe panoul frontal.
Semnalul de întrerupere termică „F” Fig. 1
Lampa de semnalizare aprinsă înseamnă faptul că s-a activat protecţia termică.
Dacă ciclul de lucru „X” indicat pe eticheta de produs este depăşit, o protecţie termică
opreşte funcţionarea aparatului înainte ca acesta să fie deteriorat. Aşteptaţi ca
funcţionarea să fie reluată şi, dacă este posibil, mai aşteptaţi câteva minute în plus.
Dacă protecţia termică continuă să intervină, aparatul este forţat dincolo de nivelele sale
normale de lucru.
Recomandări pentru utilizare
Folosiţi prelungitoare numai atunci când este absolut necesar şi asiguraţi-vă că au
aceeaşi secţiune sau chiar mai mare decât cablul de alimentare şi sunt prevăzute cu
un conductor de împământare.
Nu blocaţi intrările de aer ale aparatului. Nu depozitaţi aparatul de sudură în containere
sau pe rafturi care nu asigură o ventilare adecvată.
Nu folosiţi aparatul în orice mediu unde există gaze, vapori, pulberi conducătoare (de
exemplu aşchii de fier), aer sărat, emisii caustice sau alţi agenţi ce pot deteriora părţile
metalice şi izolaţia electrică.
Componentele electrice ale aparatului au fot tratate cu răşini de protecţie. Atunci
când este folosit pentru prima oară poate fi observată degajarea de fum; acesta
este generat de răşina care se usucă complet. Fumul nu trebuie să dureze mai mult
de câteva minute.
Întreţinere
Scoateţi aparatul de sub tensiune şi îndepărtaţi ştecărul din priza de alimentare înainte
de a efectua orice operaţiune de întreţinere.
Întreţinerea cu caracter extraordinar poate fi făcută de personal de specialitate sau
electromecanici calificaţi, în mod periodic, în funcţie de utilizare.
• Inspectaţi interiorul aparatului şi îndepărtaţi orice praf depus pe componentele electrice
(folosind aer comprimat) şi plăcile cu circuite electronice (folosind o perie foarte moale şi

















produse de curăţare adecvate). • Verificaţi conexiunile electrice dacă sunt bine strânse şi
dacă izolaţia cablurilor nu este deteriorată.
TR
Kullanım Kılauzu
Kaynak makinesini kullanmadan önce bu bilgileri dikkatlice okuyunuz.
Aşağıda “kaynak makineleri” olarak adlandırılan plazma kesim sistemleri endüstriyel ve
profesyonel kullanım içindir.
Kaynak makinesinin, iş kazalarını önleyici kanun ve yönetmeliklere uygun olarak, uzman
kişiler tarafından kurulmuş ve onarılmış olduğundan emin olunuz.
Operatörün ark kaynaklama sürecine ilişkin kullanım ve riskler ile gerekli koruyucu
önlemler ve acil durum prosedürlerine ilişkin eğitim almış olduğundan emin olunuz.
Detaylı bilgileri “Ark kaynaklama makinesinin kurulması ve kullanımı” dosyasında
bulabilirsiniz: IEC veya CLC/TS 62081.
Emniyet uyarıları
Makinenin bağlandığı besleme prizinin emniyet düzenleri tarafından korunduğundan
(sigortalar veya otomatik şalter) ve topraklama tesisine bağlı olduğundan emin
olunuz.
Prizin ve besleme kablosunun iyi durumda olduklarından emin olunuz.
Fişi besleme prizine takmadan önce makinenin kapalı olduğundan emin olunuz
İş sona erdiğinde makineyi kapatınız ve fişi besleme prizinden çıkarınız
Kaynaklama kablolarını bağlamadan önce makineyi kapatınız ve fişi besleme prizinden
çıkarınız, sürekli teli yerleştiriniz, hamlacın veya tel çekme mekanizmasının parçalarını
değiştiriniz, bakım işlemlerini gerçekleştiriniz veya makineyi hareket ettiriniz (makine
üzerindeki taşıma kolunu kullanınız).
Elektrik gerilimi altındaki kısımlara çıplak deri veya ıslak giysiler ile dokunmayınız
Kendinizi elektrottan, kesilecek parçadan ve toprağa bağlanmış erişilebilir olası metal
parçalardan izole ediniz. Bu amaç için öngörülmüş eldivenler, ayakkabılar ve giysiler
giyiniz ve tutuşmaz, kuru yalıtıcı paspas kullanınız.
Makineyi kuru ve havadar bir ortamda kullanınız Kaynak makinesini yağmura ve güneş
ışığına maruz bırakmayınız.
Makineyi sadece tüm paneller ve karterler yerlerinde ve doğru olarak monte edilmiş
iseler kullanınız
Düşmüş veya darbe almış ise, güvenlik açısından emin olmadığından ötürü, makineyi
kullanmayınız Uzman ve kalifiye bir teknisyen tarafından kontrol ettiriniz.
Uygun doğal bir havalandırma ile veya bir duman aspiratörü kullanarak, kesim
dumanlarını gideriniz Oluşumlarına, konsantrasyonlarına ve maruziyet süresine göre,
kesim dumanlarına maruziyet limitlerini değerlendirmek için sistematik bir yaklaşım
kullanmak gerekir.
Temiz malzemeleri klorür solventler veya buna benzer maddeler ile kesmeyiniz.
Kesim işlemlerine uygun bir cam ile donatılmış kaynak maskesi kullanınız Maske hasar
görmüş ise değiştiriniz, radyasyon geçebilir.
Vücudunuzu kaynak arkının veya kıvılcımların oluşturduğu ışınlardan korumak için
yanmaz eldivenler, ayakkabılar ve giysiler giyiniz. Yağlı giysiler giymeyiniz, bir kıvılcım
tutuşmalarına neden olabilir. Yakınlarınızdaki kişileri korumak için koruyucu bölmeler
kullanınız.
Çıplak deri ile hamlaç, elektrot taşıyıcı kanca, elektrot parçacıkları ve yeni kesilmiş
parça gibi sıcak metal kısımlara dokunmayınız
Metallerin işlenmesi kıvılcımlara ve kıymıklara yol açar. Gözlerin yanlarını koruyucu
emniyet gözlükleri takınız.
Kaynak kıvılcımları yangınlara neden olabilir.
Tutuşabilir malzeme, gaz veya buharların bulunduğu bölgelerde kaynak yapmayınız
veya kesmeyiniz.
Uzman veya kalifiye bir kişi işlenebilirliklerini kontrol etmeden ve uygun şekilde
hazırlamadan, kapları, silindirleri, tankları veya boruları kaynaklamayınız veya
kesmeyiniz.
Kaynak işlemini bitirdikten sonra, elektrot taşıyıcı kancadan elektrodu gideriniz.
Elektrot taşıyıcı kancanın elektrik devresinin hiçbir kısmının topraklama devresine
değmediğinden emin olunuz. Kazaen bir temas aşırı ısınmalara ve yangına neden
olabilir.
EMF Elektromanyetik alanlar
Kaynak akımı, kaynak devresi ve kaynak makinesinin yakınlarında elektromanyetik
alanlar (EMF) meydana getirir. Elektromanyetik alanlar pacemaker gibi tıbbi protezler ile
etkileşim gösterebilirler.
Tıbbi protez takılı kişilerin uygun koruyucu önlemleri almaları gerekir. Örneğin, kaynak
makinesi kullanım alanına erişim engellenmelidir. Tıbbi protez takılı kişiler kaynak
makinesinin kullanım alanına yaklaşmadan önce doktorlarına danışmalıdırlar.
İşbu cihaz, sadece ve sadece endüstriyel ortamlarda ve profesyonel amaçlı kullanıma
ilişkin teknik ürün standartlarına uygundur. Ev ortamında, kişilerin elektromanyetik
alanlara maruziyeti için öngörülen limitlere uygunluğu garanti edilmez.
Elektromanyetik alanlara (EMF) maruziyeti minimuma indirmek için aşağıdaki tavsiyelere
uyunuz:
Vücudunuzu kaynak kabloları arasına sokmayınız. Her iki kaynak kablosunu da vücudun



















