62
E
R
E
D
E
T
I
U
T
A
S
Í
T
Á
S
H
Figyelem! Ne zárja el a fojtószelepet ha a motor fel van mele-
gedve (például ha üzemanyag-feltöltés miatt szünetelteti a ké-
szülék használatát). Ebben az esetben állítsa át a szivatókart
„ON” helyzetbe.
Húzza meg néhányszor az indítókötelet, egészen addig, amíg
meg nem érzi a motor sűrítésével járó ellenállást, ekkor erős,
határozott mozdulattal húzza meg a kötelet (VIII ).
Engedje vissza a kötél fogantyúját úgy, hogy a teljes hossza
visszakerüljön a generátor házába. Ne engedje el a kötél fo-
gantyúját úgy, hogy az hirtelen visszahúzódjon. Ez az indító
károsodásához vezethet.
A motor felmelegedésekor kezdje el a fojtószelep fokozatos ki-
nyitását a szivatókar „ON” irányba való eltolásával. A szivatókar
minden egyes elmozdítása után várja meg, hogy a motor stabi-
lan működjön. A szivatókar visszatolási sebessége a beindított
motor körüli időjárási viszonyoktól függ. Minél alacsonyabb a
hőmérséklet, annál lassabban kell a szivatókart visszatolni.
Elektromos készülékek csatlakoztatása a generátorhoz
FIGYELEM! Nem szabad a generátorhoz olyan elektromos
készülékeket csatlakoztatni, amelyek névleges teljesítménye
meghaladja a generátor névleges teljesítményét. Több mint
egy készülék csatlakoztatásakor az összes készülék együttes
névleges teljesítményének kell kisebbnek lennie a generátor
névleges teljesítményétől.
FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a generátorhoz csatlakoztatott
elektromos készülékek paraméterei megegyeznek-e a generá-
tor elektromos paramétereivel.
Indítsa el a motort a „Belső égésű motor beindítása” c. fejezet-
ben leírt folyamatnak megfelelően
Győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatott elektromos készü-
lékek ki vannak kapcsolva.
Nyissa fel az aljzat fedelét, majd csatlakoztassa a külső készülék
tápkábelének dugóját a generátor elektromos aljzatához (IX).
Indítsa be a külső készüléket a bekapcsológombbal.
Figyelem! Ha több mint egy készüléket szeretne csatlakoztat-
ni, a következőket csak akkor indítsa be, amikor az előző már
normál módban működik, pl. eléri a névleges fordulatszámot,
névleges hőmérsékletet stb.
Túlterhelés esetén, pl. túl nagy teljesítményfelvétel esetén
lekapcsolásra kerülnek a generátor elektromos aljzatai, de a
belső égésű motor nem kerül leállításra. Ebben az esetben
kapcsolja ki a generátorhoz csatlakoztatott készülékeket, húz-
za ki a tápkábeleket a generátor elektromos aljzataiból, várja
meg a generátor alkatrészeinek lehűlését, majd nyomja meg
a biztosíték gombot. Ellenőrizze, hogy a generátorhoz csatla-
koztatott készülékek névleges teljesítményének összege nem
haladja-e meg a generátor névleges teljesítményét. Szükség
esetén kapcsolja ki valamelyik csatlakoztatott készüléket. Elle-
nőrizze, hogy a légbeömlő nyílások és/vagy a szellőzőnyílások
nincsenek-e letakarva. Ellenőrizze hogy a generátor közelében
nincs-e olyan tárgy, amely lefedheti a légbeömlő nyílásokat és/
vagy a szellőzőnyílásokat.
Az ellenőrzést követően indítsa el a generátort az erre vonatko-
zó lépéseknek megfelelően.
FIGYELEM! A biztonsági rendszer a külső készülék beindítá-
sakor aktiválódhat, mivel a legtöbb készülék a bekapcsolás
pillanatában a névlegestől nagyobb teljesítményt vesz fel. Ha
a készülék nem sérült, az azt jelentheti, hogy nem alkalmas a
generátorral való használatra.
Motor leállítása
Kapcsolja ki a generátorhoz csatlakoztatott áramfogyasztó ké-
szüléket.
Húzza ki a készüléket a generátorból a tápkábel dugójának
elektromos aljzatból való kihúzásával.
Helyezze a motor kapcsológombját kikapcsolt helyzetbe: OFF / O.
Várja meg, hogy a motor teljesen megálljon.
Zárja el az üzemanyag szelepet a kapcsoló: OFF helyzetbe
való átállításával.
FIGYELEM! Ha szükségessé válik a motor azonnali vészleállí-
tása, állítsa át a motor kapcsológombját OFF pozícióba.
Magassági munkavégzés
A generátorban található karburátor úgy lett megtervezve, hogy
a műszaki adatokat tartalmazó táblázatban feltüntetett magas-
ságig működjön megfelelően. Ha nagyobb magasságban sze-
retné a terméket használni, forduljon a hivatalos szervizhez a
karburátor átalakítása érdekében. Még a karburátor átalakítá-
sát követően is kisebb lesz a belső égésű motor teljesítménye,
ebből adódóan pedig a táblázatban megadott magasság felett
300 méterenként 3,5%-al csökken a generátor teljesítménye. A
teljesítménycsökkenés jelentősebb lesz, ha a karburátor nem
kerül módosításra. A teljesítménycsökkenésre azért kerül sor,
mert a levegő sűrűsége a magasság növekedésével csökken.
KARBANTARTÁS ÉS ÁTTEKINTÉS
A felhasználó a garanciális időszak alatt nem szerelheti szét
a berendezést, továbbá nem cserélhet benne az alábbiakban
feltüntetettől eltérő alkatrészt és alkotóelemet, mivel az a ga-
rancia elvesztését vonja maga után. Az áttekintés vagy munka-
végzés során észlelt meghibásodások esetén javítás céljából
forduljon szervizhez.
Munkavégzést követően tisztítsa le pl. sűrített levegővel (max.
0,3 MPa nyomású), ecsettel vagy tiszta ronggyal vegyszerek és
tisztítószerek használata nélkül a házat, a szellőzőnyílásokat,
a kapcsológombokat, a plusz fogantyút és a védőburkolatot.
A szerszámot és a fogantyút tiszta, száraz ronggyal tisztítsa.
Id
ő
szakos vizsgálatok
Rendszeresen ellenőrizze és tartsa karban a generátor alábbi
alkatrészeit.
FIGYELEM!
Minden műveletet kikapcsolt és nem működésben
lévő berendezésen hajtson végre. Húzzon ki továbbá minden
elektromos készüléket a generátor aljzatából.
FIGYELEM!
Ha egy adott szervizművelet nincs az alábbiakban
részletezve az azt jelenti, hogy a művelet végrehajtása érdeké-
ben szakszervizzel kell felvenni a kapcsolatot.
FIGYELEM!
Ha tisztításkor hígítót használ, kerülje a hígító
bőrrel vagy szemmel való érintkezését. Használjon személyi
védőfelszerelést.
Содержание YT-85451
Страница 25: ...25 RUS 230 50 IEC 60245 4 1 5 60 1 5 2 100 2 5 2 5 S2 5 S1...
Страница 26: ...26 RUS 1 II 30 93 III IV...
Страница 27: ...27 RUS V FUEL LEVEL ON VI ON O OFF VII ON VIII ON IX OFF O OFF OFF...
Страница 28: ...28 RUS 3 5 300 0 3 20 3 50 12 100 X X X X X X X 20 3 50 12 100 X X X 125 X OFF XIV...
Страница 29: ...29 RUS OFF 0 3 TOYA SA www toya pl XI 0 7 0 8 XII XIII 10 10 OFF O OFF O...
Страница 31: ...31 UA 230 50 60245 4 1 5 60 1 5 2 100 2 5 2 5 S2 5 S1...
Страница 32: ...32 UA II 30 93 III IV V FUEL LEVEL...
Страница 33: ...33 UA OFF O OFF OFF 3 5 300 0 3 ON VI ON O OFF VII ON VIII OPEN VIII...
Страница 34: ...34 UA OFF XIV XI 0 7 0 8 XII XIII 10 10 20 3 50 12 100 X X X X X X X X X X 125 X...
Страница 35: ...35 UA OFF O OFF O OFF 0 3 TOYA SA www toya pl...
Страница 96: ...96 GR 230 V 50 Hz IEC 60245 4 1 5 60 m 1 5 mm2 100 m 2 5 mm2 5 S2 5 S1 1...
Страница 97: ...97 GR 30 93 IV...
Страница 98: ...98 GR V FUEL LEVEL VI ON O OFF V VIII OFF O OFF OFF...
Страница 99: ...99 GR 3 5 300 0 3 MPa 20 3 50 12 100 X X X X X X 20 3 50 12 100 X X X X 125 OFF XIV...
Страница 100: ...100 GR 0 7 mm 0 8 mm XII 10 10 STOP O XIV 3 4 STOP O 20 STOP O OFF 0 3 MPa...
Страница 104: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 104...