50
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
nedošlo k jeho násilnému zatažení do pláště elektrocentrály.
Tímto způsobem by mohlo dojít k poruše startéru.
S tím, jak se bude motor zahřívat, otvírejte postupně škrticí
klapku přesouváním páčky sytiče do pozice označené „ON”.
Po každé změně polohy páčky sytiče vyčkejte, až bude motor
pracovat plynule. Rychlost vracení páčky sytiče závisí na at-
mosférických podmínkách, během nichž motor spouštíte. Čím
nižší je teplota prostředí, tím musí být vracení pomalejší.
P
ř
ipojení elektrických spot
ř
ebi
čů
k elektrocentrále
UPOZORNĚNÍ! K elektrocentrále je zakázáno připojovat elek-
trické spotřebiče s větším jmenovitým výkonem než je jmeno-
vitý výkon elektrocentrály. Pokud připojujete více než jeden
spotřebič, jejich celkový jmenovitý výkon musí být nižší než
jmenovitý výkon elektrocentrály.
UPOZORNĚNÍ! Zkontrolujte, zda parametry elektrických spo-
třebičů zapojených k elektrocentrále jsou shodné s elektrickými
parametry centrály.
Spusťte motor podle postupu uvedeného v bodě „Spuštění
spalovacího motoru“.
Ujistěte se, že připojené elektrické spotřebiče jsou vypnuté.
Zvedněte kryt zásuvky, zapojte zástrčku napájecího kabelu
spotřebiče do elektrické zásuvky elektrocentrály (IX).
Spotřebič spusťte přepnutím jeho vypínače do pozice zapnuto.
Upozornění! V případě připojení více než jednoho spotřebiče
spouštějte každý další teprve poté, co předcházející dosáhne
normální činnosti, na příklad dosáhne jmenovitých otáček, za-
hřeje se na jmenovitou teplotu atp.
Při přetížení, k němuž může dojít na příklad v důsledku příliš
vysokého příkonu, bude napájení zástrček elektrocentrály pře-
rušeno, ale spalovací motor poběží nadále. V takovém přípa-
dě vypněte pomocí vypínačů všechny spotřebiče připojené k
elektrocentrále, vypojte spotřebiče ze zásuvek elektrocentrály,
vyčkejte, až systém elektrocentrály vychladne a poté stiskněte
tlačítko pojistky. Zkontrolujte, zda součet jmenovitého výkonu
všech spotřebičů připojených k elektrocentrále nepřekračuje
jmenovitý výkon elektrocentrály. V případě potřeby některé
spotřebiče odpojte. Zkontrolujte, zda nejsou zablokovány pří-
vodu vzduchu a/nebo ventilační otvory. Zkontrolujte, zda se v
okolí elektrocentrály nenachází předměty, které by mohly způ-
sobovat ucpávání přívodů vzduchu a/nebo ventilačních otvorů.
Po provedení kontroly elektrocentrálu opět spusťte podle návodu.
UPOZORNĚNÍ! Pojistka se může spustit při počátečním přetí-
žení, jelikož většina elektrických spotřebičů vyžaduje pro své
spuštění větší výkon, než je jmenovitý výkon spotřebiče. Pokud
spotřebič není poškozen, může to znamenat, že není vhodný
pro napájení z elektrocentrály.
Vypnutí motoru
Vypněte spotřebič zapojený k elektrocentrále jeho spínačem.
Odpojte spotřebič od elektrocentrály vytažením zástrčky pří-
vodního kabelu ze zásuvky elektrocentrály.
Vypínač motoru přepněte do pozice vypnuto: OFF / O.
Vyčkejte, až se otáčky motoru zcela zastaví.
Uzavřete palivový ventil jeho přepnutím do pozice: OFF.
UPOZORNĚNÍ! Pokud je v nouzových případech potřeba vypnout
motor okamžitě, přepněte spínač motoru do pozice vypnuto OFF.
Práce ve vysoké nadmo
ř
ské výšce
Karburátor namontovaný v elektrocentrále byl navržen tak, aby
řádně pracoval ve výšce, která je uvedená v tabulce technic-
kých údajů. Pokud budete potřebovat pracovat ve vyšší nad-
mořské výšce, obraťte se na autorizované servisní středisko,
kde vám provedou úpravu karburátoru. Po úpravě karburátoru
musíte i tak počítat s poklesem výkonu spalovacího motoru, a
tím i s poklesem výkonu elektrocentrály o 3,5 % na každých
300 metrů zvýšení nadmořské výšky nad limit uvedený v tabul-
ce. Pokles výkonu bude vyšší, pokud budete používat elektro-
centrálu bez upraveného karburátoru. Pokles výkonu souvisí s
nižší hustotou vzduchu ve vyšší nadmořské výšce.
ÚDRŽBA A PROHLÍDKY
V záruční době uživatel nesmí zařízení demontovat ani měnit
žádné jeho části nebo díly. V opačném případě ztrácí práva
vyplývající ze záruky. Veškeré závady a netypické projevy zjiš-
těné při prohlídce nebo během provozu jsou signálem k prove-
dení opravy v servisním středisku.
Po ukončení práce očistěte plášť, chladící otvory, přepínače,
pomocnou rukojeť a kryty např. pomocí stlačeného vzduchu
(s maximálním tlakem 0,3 MPa). K čištění lze použít rovněž
štětec nebo čistý hadřík. Nepoužívejte chemické přípravky
nebo tekuté čisticí prostředky. Nástroje a rukojeti očistěte su-
chým čistým hadříkem.
Pravidelné prohlídky
Uživatel je povinen provádět pravidelné prohlídky a údržbu těch
částí elektrocentrály, které jsou uvedeny v následující tabulce.
UPOZORNĚNÍ!
Veškeré úkony údržby je možné provádět pou-
ze tehdy, je-li zařízení vypnuto a mimo provoz. Od elektrocent-
rály musejí být odpojeny veškeré elektrické spotřebiče.
UPOZORNĚNÍ!
Pokud některý servisní úkon není v tabulce
uveden, znamená to, že provedení takového úkonu je potřeba
svěřit specializovanému servisnímu středisku.
UPOZORNĚNÍ!
V případě, že bude nutné použít k čištění roz-
pouštědlo, zabraňte jeho kontaktu s pokožkou nebo očima. Po-
užívejte osobní ochranné pracovní prostředky.
Konstrukč-
ní prvek
Upozor-
nění
Před
každým
spuštěním
Po prvním
měsíci
nebo po
prvních 20
hodinách
provozu
Každé 3
měsíce
nebo po
každých
50
hodinách
provozu
Každých
12 měsíců
nebo
po 100
hodinách
provozu
Hladina
oleje v
převodu
motoru
Zkontro-
lujte
X
Vyměňte
X
X
Vzducho-
vý fi ltr
Zkontro-
lujte
X
Vyčistěte
X
X(*)
Zapa-
lovací
svíčka
Vyčistěte.
V případě
nutnosti
vyměňte
X
Содержание YT-85451
Страница 25: ...25 RUS 230 50 IEC 60245 4 1 5 60 1 5 2 100 2 5 2 5 S2 5 S1...
Страница 26: ...26 RUS 1 II 30 93 III IV...
Страница 27: ...27 RUS V FUEL LEVEL ON VI ON O OFF VII ON VIII ON IX OFF O OFF OFF...
Страница 28: ...28 RUS 3 5 300 0 3 20 3 50 12 100 X X X X X X X 20 3 50 12 100 X X X 125 X OFF XIV...
Страница 29: ...29 RUS OFF 0 3 TOYA SA www toya pl XI 0 7 0 8 XII XIII 10 10 OFF O OFF O...
Страница 31: ...31 UA 230 50 60245 4 1 5 60 1 5 2 100 2 5 2 5 S2 5 S1...
Страница 32: ...32 UA II 30 93 III IV V FUEL LEVEL...
Страница 33: ...33 UA OFF O OFF OFF 3 5 300 0 3 ON VI ON O OFF VII ON VIII OPEN VIII...
Страница 34: ...34 UA OFF XIV XI 0 7 0 8 XII XIII 10 10 20 3 50 12 100 X X X X X X X X X X 125 X...
Страница 35: ...35 UA OFF O OFF O OFF 0 3 TOYA SA www toya pl...
Страница 96: ...96 GR 230 V 50 Hz IEC 60245 4 1 5 60 m 1 5 mm2 100 m 2 5 mm2 5 S2 5 S1 1...
Страница 97: ...97 GR 30 93 IV...
Страница 98: ...98 GR V FUEL LEVEL VI ON O OFF V VIII OFF O OFF OFF...
Страница 99: ...99 GR 3 5 300 0 3 MPa 20 3 50 12 100 X X X X X X 20 3 50 12 100 X X X X 125 OFF XIV...
Страница 100: ...100 GR 0 7 mm 0 8 mm XII 10 10 STOP O XIV 3 4 STOP O 20 STOP O OFF 0 3 MPa...
Страница 104: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 104...