manualshive.com logo in svg

WÄRTSILÄ ELAC LAZ 5200, Руководство по эксплуатации, Страница: 44 / 136

Поделиться
Скачать
WÄRTSILÄ ELAC LAZ 5200 Скачать руководство пользователя страница 44

ELAC LAZ 5200 – Operating Instructions

Installation

42 / 134

Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 

TH 52 614 8001 EN Rev. A 09/2018

R

efer to pr

otection

 notice ISO 16016

1. Remove the service panel on the rear of the device:

1.1.

Loosen and remove the mounting bolts (6 pcs.) of the service panel.

1.2.

Carefully lift the service panel until the connection of the earthing conductor 
on the service panel can be reached.

1.3.

Disconnect the earthing conductor.

1.4.

Remove the service panel.

Fig. 4.3: Installation of the Connection Cables

2. Identify the cable gland

 for the connection cable to be connected using the con-

nection plan (

9.1 "Applicable Documents").

3. Loosen the threaded bush

 of the cable gland.

4. Remove the plug from the cable gland.

5. Prepare the connection cable for connection:

WARNING!

Possible risk of electrical shock due to unexpected switching on

The device can switch itself on unexpectedly if a corresponding signal is sent via the 
lines X16/1 and X16/2 (Remote ON) (see interconnection diagram of the 

Navigation 

Echo Sounder ELAC LAZ 5200

 

9.1 "Applicable Documents"). This can result in dan-

gerous electric shocks and other injuries.

Before connecting the lines X16/1 and X16/2, ensure that the device is disconnected 
from the power supply.

When installing the connection cables, connect the connection cable for the power 
supply (cable gland X1) last.

Содержание ELAC LAZ 5200

Страница 1: ...tsilä ELAC Nautik GmbH TH 52 614 8001 EN Rev A 09 2018 Operating Instructions Navigation Echo Sounder Wärtsilä ELAC LAZ 5200 IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE EN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...document please contact Wärtsilä ELAC Nautik GmbH Neufeldtstrasse 10 24118 Kiel Germany 49 431 883 0 49 431 883 496 marketing elac wartsila de If you have any technical questions relating to the product or to the handling of the prod uct please contact Service Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 49 431 883 388 49 431 883 366 support elac wartsila de Protection notice to ISO 16016 The reproduction distributi...

Страница 4: ...r is hereby made In case you wish to receive a copy of the source code of such open source software you are entitled to under the applicable open source software license terms please contact Wärtsilä ELAC Nautik GmbH Intellectual property rights The mark ELAC is a Community Trade and Word Mark registered with the Office for Har monization in the Internal Market under registration no 009254186 as w...

Страница 5: ...seeable Misuse 21 2 4 Personal Protective Equipment 22 2 5 System Damage due to Unauthorised Modification 22 2 6 Fundamental Safety Precautions 23 2 7 Specific Safety Precautions 24 2 8 Personnel Qualifications 24 2 9 Obligations of the Owner 25 2 10 Requirements for the Workplace 25 2 11 Further Regulations to be Observed 26 2 12 Disposal and Recycling 26 2 12 1 Disposal and Recycling 26 2 12 2 B...

Страница 6: ... Safety Messages 47 6 2 Operating and Display Elements 48 6 2 1 Overview Operating and Display Elements of Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 48 6 2 2 Keyboard 49 6 2 3 Description of the Operating and Display Elements 50 6 2 3 1 CURSOR Keys 50 6 2 3 2 ESCAPE Key and ENTER Key 50 6 2 3 3 PRINT Key 50 6 2 3 4 MARKER Key 50 6 2 3 5 Confirmation Key 51 6 2 3 6 GAIN Keys 51 6 2 3 7 RANGE Keys 51 6 ...

Страница 7: ... Depth Alarm 79 6 5 6 2 Setting the Alarm Limits 80 6 5 6 3 Activation of the Test Alarm 81 6 5 7 Settings for the Display 82 6 5 7 1 Selection of the Reference Point 82 6 5 7 2 Selection of the Unit for the Depth Display 83 6 5 7 3 Selection of the Display Colour 84 6 5 7 4 Setting of the Background Lighting 85 6 5 8 History View 86 6 5 8 1 Opening the History 87 6 5 8 2 Scrolling in the History ...

Страница 8: ... 113 9 2 2 Network Data Volume 114 9 2 2 1 Receiving 114 9 2 2 2 Transmitting 114 9 2 3 Calculation of the Source ID for TAG Blocks 115 9 2 4 Error Detection and Logging 115 9 2 5 Line Input 117 9 2 5 1 TAG Blocks 117 9 3 Description of the NMEA Data Sets 118 9 3 1 ACK Acknowledge Alarm 118 9 3 2 ACN Alert Command 119 9 3 3 ALC Cyclic Alarm List 120 9 3 4 ALF Alert Sentence 121 9 3 5 ALR Set Alarm...

Страница 9: ...Fig 6 8 GAIN Keys 51 Fig 6 9 RANGE Keys 51 Fig 6 10 DIM Keys 51 Fig 6 11 ON Key and OFF Key 51 Fig 6 12 Graphical User Interface 52 Fig 6 13 Information Field 1 channel operation 53 Fig 6 14 Information Field 2 channel operation 53 Fig 6 15 Display Area 1 Channel Operation 55 Fig 6 16 Display Area 2 Channel Operation 55 Fig 6 17 Representation of the Echo 56 Fig 6 18 Alarm Limits in the Display Ar...

Страница 10: ...y View 86 Fig 6 54 Opening the History 87 Fig 6 55 REPLAY Message 87 Fig 6 56 Scrolling in the History 87 Fig 6 57 Closing the History 88 Fig 6 58 Print 88 Fig 6 59 Exporting Data 89 Fig 6 60 Configuring the Channel 91 Fig 6 61 Configuring the Channel 91 Fig 6 62 Setting the IP Address 92 Fig 6 63 Setting the Network Mask 93 Fig 6 64 Setting the IP Address 93 Fig 6 65 Setting the Printer Port 94 F...

Страница 11: ...21 Fig 9 7 ALR Set Alarm State 123 Fig 9 8 DBT Depth Below Transducer 124 Fig 9 9 DDC Display Dimming Control 125 Fig 9 10 DPT Depth 126 Fig 9 11 GGA Global Positioning System GPS Fix Data 127 Fig 9 12 GLL Geographic Position Latitude Longitude 129 Fig 9 13 HBT Heartbeat Supervision Sentence 130 Fig 9 14 PELACSDS 131 Fig 9 15 ZDA Time and Date 132 Number Title Page ...

Страница 12: ...ELAC LAZ 5200 Operating Instructions 10 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 52 614 8001 EN Rev A 09 2018 Refer to protection notice ISO 16016 ...

Страница 13: ...3 Tab 6 12 NETWORK Menu 64 Tab 6 13 SERIAL INTERFACES Menu 65 Tab 6 14 Interface Configuration 66 Tab 6 15 SYSTEM SETUP Menu 67 Tab 6 16 Number of Active Channels 78 Tab 6 17 Units for the Depth Display 82 Tab 6 18 Units for the Depth Display 83 Tab 6 19 Display Colours 84 Tab 6 20 Preconditions for the USB Stick 89 Tab 6 21 Parameters of the Channels 90 Tab 6 22 NMEA Data Sets 97 Tab 6 23 Synchro...

Страница 14: ...Dimming Control 125 Tab 9 12 DPT Depth 126 Tab 9 13 GGA Global Positioning System GPS Fix Data 127 Tab 9 14 GLL Geographic Position Latitude Longitude 129 Tab 9 15 HBT Heartbeat Supervision Sentence 130 Tab 9 16 PELACSDS 131 Tab 9 17 ZDA Time and Date 132 Tab 9 18 Statistical Information on the Transmitted Data Sets 133 Tab 9 19 TCP Ports 134 Number Title Page ...

Страница 15: ...n Standard ES Echo Sounder Echo Sounder EZ Einbauzeichnung Installation Drawing IEC International Electrotechnical Commission International Electrotechnical Commission IMO International Maritime Organi sation International Maritime Organi sation INS Integrated Navigation System IP International Protection Degree of Protection ISO International Standards Organ isation International Standards Organ ...

Страница 16: ...stry Association and the Telecommunications Industry Association RX Reception SATD High update rate data SN Spezifikation Specification TGTD Target Data AIS Tracked Tar get Messages Radar TH Technisches Handbuch Technical Manual TIME Time Data TX Transmission USR User Defined Data UTC Universal Time Coordinated VDRD Voyage Data Recorder Data VE Verbindungsplan Interconnection Diagram VK Distributi...

Страница 17: ...nd Pass On this Document Keep this document in a safe place where it is readily accessible during the whole service life of the product Every person working with or on the product must have access to this document at all times If the product is deinstalled and installed again at a different location or is sold or passed on to a new owner measures must be taken to ensure that this document is avail...

Страница 18: ...are used in this document depending on the nature of the dan ger DANGER Indicates an imminent risk of death Failure to observe such a warning will result in very serious injuries or even death WARNING Indicates a life threatening situation that may occur Failure to observe such a warning can result in very serious injuries or even death CAUTION Indicates a dangerous situation that may occur Failur...

Страница 19: ...rnings are used in this document depending on the nature of the poten tial damage Notice on equipment damage Indicates a situation that may lead to material or property damage Notice on environmental damage Indicates a situation that may lead to pollution of the environment Warning of electrostatic discharge Indicates a situation that may lead to damage to electrostatically sensitive components NO...

Страница 20: ...nuous electrical connection of all easily contacted metal parts not belonging to the operating circuit and which are hence inactive to the earth potential in order to avoid high contact voltages at the elec trically conductive equipment parts e g housings in the event of a fault Indicates additional important information Indicates recommendations and tips e g indication of alternative methods of o...

Страница 21: ...bol Highlighting of cross ref erences to chapters sec tions tables charts etc Section 1 3 4 Circled number for item numbers in fig ures and text Remove cover Bold type for manufacturers names Wärtsilä ELAC Nautik GmbH Italic type for other names and product designations Filter Board EBE 278 Square brackets in bold type for buttons softkeys etc Press the Enter button Pointed brackets in bold type f...

Страница 22: ...ELAC LAZ 5200 Operating Instructions About this Document 20 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 52 614 8001 EN Rev A 09 2018 Refer to protection notice ISO 16016 ...

Страница 23: ...ed The intended use also entails Use of the product in accordance with the instructions in the system and or device documentation Compliance with the operating service and maintenance instructions given by the manufacturer 2 3 Foreseeable Misuse It is not permitted to use the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 for the following purposes The Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 must not be used...

Страница 24: ...son against a risk or several risks which could endan ger the person s health or safety Personal protective equipment PPE must meet the requirements of the laws and regu lations applicable at the place of work 2 5 System Damage due to Unauthorised Modification WARNING System damage due to unauthorised modification Modifications and changes to the product or system can result in incalculable risks ...

Страница 25: ...hnically safe condition The deactivation or overriding of safety relevant components even temporarily and during maintenance is not permitted Faults that could impair safety must be corrected immediately The owner must ensure that no unauthorised persons have access to the product or system WARNING Danger to operational safety due to improper maintenance Improper maintenance work can result in inc...

Страница 26: ...tions and general ly recognised rules of engineering that he can assess the safe condition of the products described here Operating personnel Operating personnel has been trained in the proper use of the system in a corresponding operators training course performs the intended and necessary operating func tions on the system for the intended use is qualified and trained to record abnormalities occ...

Страница 27: ... of any dangers and emergency situations arising to provide any necessary personal protective equipment for the personnel and to monitor that the protective equipment is worn to clearly define the spheres of responsibility competences and supervision of the personnel to ensure that no external personnel have access to the product or the system to dispose of the product and its components as well a...

Страница 28: ...at health damage and dam age to the environment are ruled out Check also which parts and materials can be recycled in order to protect the environment 2 12 2 Batteries Old or defective batteries must be disposed of as special waste in accordance with the local laws and regulations applicable at the time of disposal 2 12 3 Electrical and Electronic Scrap If repair is not possible defective and repl...

Страница 29: ...es the depth under keel The depth information is calculated from the time between the transmission of a sonar pulse underwater sound and the arrival of the reflected sound waves The depth data are displayed as an echo gram and as a numerical value on the monitor of the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 3 2 Component Overview Fig 3 1 Component Overview ELAC LAZ 5200 Item Designation See section...

Страница 30: ...d process signals serves for the input of parameters for the depth measurement serves to save data and to call up recorded data shows the measured values in various selectable representation forms on the display provides the interfaces for connection of the system components Provides further interfaces to additional external components The optional connection of a suitable commercially available p...

Страница 31: ...9 2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 29 134 ELAC LAZ 5200 Operating Instructions Technical Description 3 3 2 Distribution Box VK 10 Fig 3 3 Distribution Box VK 10 The Distribution Box VK 10 serves to connect the ultrasonic transducer to the ship s wiring installation ...

Страница 32: ...ustic signals received from the water echo of the transmitted sound into electrical energy that can be analysed electronically is protected by a seawater resistant filling compound The following ultrasonic transducers can be used Ultrasonic trans ducer Frequency Maximum sound ing depth Max cable length LSE 179 15 kHz 6000 m 600 m LSE 131 30 kHz 2000 m 600 m LSE 297 50 kHz 600 m 400 m LSE 329 100 k...

Страница 33: ...to the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 via an NMEA interface 3 3 5 Printer Option A PostScript compatible printer can be connected to the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 via the network 3 3 6 Unlocking Tool Fig 3 5 Unlocking Tool The Unlocking Tool is used to unlock the female multipoint connectors when disconnecting a connection cable together with the female multipoint connector from...

Страница 34: ... 1 m below the transducer Transducer keel correction 0 to 9 9 m Draft correction 0 to 99 9 m Pulse repetition rate up to 300 pulses per minute Power output selectable max 1000 W RMS Sound velocity 1500 m s LAN 100 MBit Interfaces to IEC 61162 450 and IEC 61162 1 Input protocols GGA VTG DDC ACK to IEC 61162 1 based on NMEA 0183 Output protocols DPT DBT ELAC ALR to IEC 61162 1 based on NMEA 0183 BAM...

Страница 35: ...upply Supply voltage Power consumption 95 to 240 VAC 50 60 Hz approx 35 W Dimensions H x W x D 288 x 336 x 99 mm Weight 5 5 kg Protection type IP 53 Environmental conditions ELAC LAZ 5200 Transducers protected according to IEC 60945 submerged according to IEC 60945 Temperatures Operating temperature recommended Operating temperature peaks Storage temperature recommended Storage temperature peaks 2...

Страница 36: ...ELAC LAZ 5200 Operating Instructions Technical Description 34 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 52 614 8001 EN Rev A 09 2018 Refer to protection notice ISO 16016 ...

Страница 37: ...ity Faults that could impair safety must be corrected immediately The locally applicable safety regulations must be strictly observed during all main tenance work on the system Maintenance work may only be carried out by appropriately qualified personnel WARNING Danger for persons and machines Impairment of operational safety by damage and deficiencies of the equipment If damage or faults are disc...

Страница 38: ...CE Corrosion damage possible All components must be included in the ship s anodic corrosion protection system The design of the corrosion protection system e g positioning and design of the sacrificial anodes must be carried out by the shipyard NOTICE Damage to the transducers possible Improper handling of the transducers during installation can result in material damage Avoid collisions with the ...

Страница 39: ...other cables The transducer cable from the transducer to the distribution box must be laid in a steel conduit A double sheathed cable is used as connection cable from the distribution box to the echo sounder The inner cable sheath is connected at one end to the grounding ter minal of the echo sounder the outer cable sheath at both ends to the ship s earth Sheathed cables must be used over the whol...

Страница 40: ...es structure borne noise If this noise finds its way to the transducer the receiver may be flooded Heavy machinery should not be operated in the immediate vicinity of the transducers This includes i a generators pumps separators and motors Bow thruster During operation a bow thruster often generates so much noise and so many bub bles that echo sounder operation is no longer possible On ships with ...

Страница 41: ... Clip earthing cable clamp to earthing stud on the clean metal surface 5 Place washer onto the earthing stud 6 Place spring lock washer onto the earthing stud 7 Screw hexagon nut onto the earthing stud and tighten 8 Measure the resistance between the housing of the unit and the PE conductor ship s hull using a multimeter It must not exceed 0 3 Ohm If the transducer cable is laid in a conduit each ...

Страница 42: ... location Proceed as follows to install the transducer 1 Install the transducer at the installation location as described in the installation in structions and shown in the installation drawing 9 1 Applicable Documents The Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 is intended for bridge installation WARNING Dangerous electrical voltage Missing and improperly performed earthing can result in dangerous ...

Страница 43: ...5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 MUTE OFC TRANSD 1 TRANSD 2 ALARM BLK KEY REMOTE RS422 2 X5 X6 X7 X8 X9 X16 X3 X15 X14 X13 X11 X12 RS422 1 RS422 3 RS422 4 ETHERNET 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 RX1 B TX1 A TX1 B RX1 A DA DB DB DA M OUT 2 M IN 1 M OUT 1 M IN 2 OFC 1 OFC 2 GND GND RX2 B TX2 A TX2 B RX2 A RX3 B TX3 A TX3 B RX3 A RX4 B TX4 A TX4 B RX4 A IF NO IF NC PSPLY 1 IF COM PSPLY 2 GND ...

Страница 44: ...be connected using the con nection plan 9 1 Applicable Documents 3 Loosen the threaded bush of the cable gland 4 Remove the plug from the cable gland 5 Prepare the connection cable for connection WARNING Possible risk of electrical shock due to unexpected switching on The device can switch itself on unexpectedly if a corresponding signal is sent via the lines X16 1 and X16 2 Remote ON see intercon...

Страница 45: ... be surrounded by the rubber seal of the cable gland 7 Tighten the threaded bush of the cable gland 7 1 Use the optional installation tools supplied if necessary 7 2 Pay attention that the connection cable does not slip in the cable gland 8 Connect the conductors of the connection cable to the terminals according to the pin assignment 4 3 3 1 and the cable connection list 9 1 Applicable Documents ...

Страница 46: ...ELAC LAZ 5200 Operating Instructions Installation 44 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 52 614 8001 EN Rev A 09 2018 Refer to protection notice ISO 16016 ...

Страница 47: ...heck the alarm settings and modify if necessary 6 5 6 9 Test the depth alarm 6 5 6 3 9 1 Check whether the test alarm is displayed via the interfaces according to the interface configuration 10 Switch off the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 6 5 3 NOTICE Damage to the transducers possible When the device is switched on and the transducers are configured the device contin uously transmits sign...

Страница 48: ...ELAC LAZ 5200 Operating Instructions Commissioning Configuration 46 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 52 614 8001 EN Rev A 09 2018 Refer to protection notice ISO 16016 ...

Страница 49: ...immediate vicinity of divers or swimmers Do not use the system to disturb or scare away marine species NOTICE Damage to the transducers possible The output of a transmission signal against air can result in damage to the connected transducers The system may only be activated when the transducers are completely immersed in water NOTICE Damage to the transducers possible As soon as the device is swi...

Страница 50: ...Elements 6 2 1 Overview Operating and Display Elements of Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 Fig 6 1 Operating and Display Elements of Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 ENTER ESCAPE CURSOR PRINT GAIN MARKER RANGE DIM OFF ON ELAC LAZ 5200 Item Designation See section Display Keyboard 6 2 2 Tab 6 1 Operating and Display Elements of Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 ...

Страница 51: ...ration 6 2 2 Keyboard Fig 6 2 Keyboard ENTER ESCAPE CURSOR PRINT GAIN MARKER RANGE DIM OFF ON Item Designation See section CURSOR keys 6 2 3 1 ESCAPE key 6 2 3 2 ENTER key 6 2 3 2 PRINT key 6 2 3 3 MARKER key 6 2 3 4 Confirmation key 6 2 3 5 GAIN keys 6 2 3 6 RANGE keys 6 2 3 7 DIM keys 6 2 3 8 OFF key 6 2 3 9 ON key 6 2 3 9 Tab 6 2 Keyboard ...

Страница 52: ...t param eter changes and to close the history The ENTER key is used to open menus to activate or deactivate menu items and to confirm parameter changes Fig 6 4 ESCAPE Key and ENTER Key ENTER ESCAPE The PRINT key is used to print the current screen dis play Fig 6 5 PRINT Key PRINT A corresponding network printer must be configured to allow the current screen display to be printed The MARKER key is ...

Страница 53: ...reases the reception gain Pressing the DOWN key decreases the reception gain Fig 6 8 GAIN Keys GAIN The RANGE keys are used to set the depth measuring range Pressing the UP key decreases the depth measuring range Pressing the DOWN key increases the depth measuring range Fig 6 9 RANGE Keys RANGE The DIM keys are used to adjust the background light ing of the display and keyboard Pressing the UP key...

Страница 54: ...rmation field 6 3 2 1 Display area 6 3 2 2 Status bar 6 3 2 3 Menu 6 4 1 Tab 6 3 Graphical User Interface When using two transducers the appearance of the information field and display area depends on the number of active channels If only one channel is active the whole screen width is used to display the information on this channel If two channels are ac tive the information field and display are...

Страница 55: ...idth is used to display the information on this chan nel Fig 6 13 If two channels are active optional the information field is split and the information on the two channels is displayed alongside one another Fig 6 14 Fig 6 13 Information Field 1 channel operation Fig 6 14 Information Field 2 channel operation On systems with two channels the active channels can be selected in the menu under MAIN M...

Страница 56: ... of the measured depth The colour of the figures indicates the re liability of the displayed value Table 6 5 Reference point Display of the reference point DBK Depth Below Keel DBT Depth Below Transducer DBS Depth Below Surface Unit of measure Display of the unit of measure m ft fm Frequency Display of the frequency Item Designation Description see section Tab 6 4 Information Field Display Descrip...

Страница 57: ...number of active channels If only one chan nel is active the whole width is used to display the echo for this channel Fig 6 15 Fig 6 16 Display Area 2 Channel Operation If two channels are active optional the display area is split and the echoes of both chan nels are displayed alongside one another Fig 6 16 On systems with two channels the active channels can be selected in the menu under MAIN MEN...

Страница 58: ...the condition of the sea bed The strongest echo is displayed in red The weakest echo is displayed in blue Item Designation Description Scale of the depth measuring range Display of the depth in the selected unit Echo Graphic representation of the echo Time scale Time marks at intervals of one minute Tab 6 6 Representation of the Echo The time marks are dependent on the system time and the set dept...

Страница 59: ...scale of the depth measuring range The marks have an arrow tip In the case of a shallow water alarm the tip of the arrow points upwards in the case of a deep water alarm the tip of the arrow points downwards If an alarm limit is overrun the corresponding mark turns red The alarm limits are only displayed when the corresponding alarm is active A descrip tion of activation and deactivation of alarms...

Страница 60: ...NON IMO mode is active 6 3 2 4 Description of NON IMO Mode Alarm message Display of the depth alarm 6 3 2 5 Description of the Depth Alarm Tab 6 7 Status Bar In the event of a failure of the internal data flow ____ __ __ UTC is displayed instead of the date and time Possible causes of the failure of the internal data flow and possibilities for remedying the fault can be found in section 7 Troubles...

Страница 61: ... status bar Fig 6 20 the corresponding alarm limit is displayed in red in the display area 6 3 2 2 2 Representation of Alarm Limits the alarm is output via the NMEA interfaces serial and LWE the alarm relay is tripped Fig 6 20 Alarm Message in the Status Bar The alarm message consists of an alarm symbol and the alarm type The alarm symbol indicates the alarm status The alarm type indicates whether...

Страница 62: ...o exist the acous tic alarm signal sounds again after the muting time This condition cannot be achieved by op eration at the device a corresponding message set ACN has to be received via an NMEA interface serial or LWE Remedied unconfirmed alarm indicates that an alarm limit had been overrun but that the measured value is now within the alarm limits again The display disappears when the con firmat...

Страница 63: ...k GmbH 61 134 ELAC LAZ 5200 Operating Instructions Operation 6 4 Description of the Menus 6 4 1 MAIN MENU Fig 6 21 MAIN MENU Item Designation See section Settings 6 4 2 Alarm setup 6 4 3 Network 6 4 4 Serial interfaces 6 4 5 System setup 6 4 7 Replay 6 4 8 Auto mode 6 4 9 Tab 6 9 MAIN MENU ...

Страница 64: ...tion see section Colour palette Serves to select the display colour 6 5 7 3 Depth unit Serves to select the unit for the depth dis play 6 5 7 2 Depth mode Serves to select the depth mode 6 5 7 1 Auto gain Serves to activate and deactivate the Au to Gain function 6 5 5 2 Active channel Serves to select the active channels 6 5 5 5 The menu item is not displayed in sys tems with only one channel Tab ...

Страница 65: ...see section Shallow alarm Shallow water alarm Status Serves to activate and deactivate the shallow water alarm 6 5 6 1 Depth Serves to set the upper alarm limit for the water depth 6 5 6 2 Deep alarm Deep water alarm Status Serves to activate and deactivate the deep water alarm 6 5 6 1 Depth Serves to set the lower alarm limit for the water depth 6 5 6 2 Test Serves to activate the test alarm 6 5 ...

Страница 66: ...ss of the Navi gation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 6 5 11 2 Mask Serves to set the network mask of the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 6 5 11 2 MAC MAC address of the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 invariable Printer Network settings of the printer IP Serves to set the IP address of the printer 6 5 11 3 Port Serves to set the printer port 6 5 11 3 Transmission groups Serves to select th...

Страница 67: ...nstructions Operation 6 4 5 SERIAL INTERFACES Menu Fig 6 25 SERIAL INTERFACES Menu Item Designation Description see section RS422 1 Settings for the first serial port RS422 2 Settings for the second serial port RS422 3 Settings for the third serial port RS422 4 Settings for the fourth serial port Tab 6 13 SERIAL INTERFACES Menu ...

Страница 68: ...one of the four serial interfaces The sub menus for the other interfaces have the same structure Item Designation Description see section Baud rate Serves to set the Baud rate for the serial interface ALR Serves to activate deactivate transmis sion of the corresponding NMEA data set 6 5 11 5 DPT DBT PELACSDS ALC ALF HBT Tab 6 14 Interface Configuration Further information on the NMEA data sets can...

Страница 69: ... chan nel 6 5 11 1 Configuration of a Channel Channel 2 Serves to configure the second receive channel 6 5 11 1 Configuration of a Channel Draft Serves to set the draft 6 5 11 6 Setting the Draft Date and time Serves to set date and time 6 5 11 7 Setting of the Date and Time Alert ID Serves to set the alert ID of the device 6 5 11 8 Setting the Alarm ID Factory settings Serves to reset all setting...

Страница 70: ...eplay function serves to call up the history 6 4 9 Auto Mode Function Fig 6 29 Auto Mode Function The Auto Mode function serves for automatic setting of the reception gain and depth measuring range Further information on the Replay function can be found in section 6 5 8 History View Further information on the Auto Mode function can be found in section 6 5 5 4 Activation of the Auto Mode Function ...

Страница 71: ...tput of a transmission signal against air can result in damage to the connected transducers The system may only be activated when the transducers are completely immersed in water NOTICE Damage to the transducers possible As soon as the device is switched on it transmits signals continuously Transmitting of signals with the wrong transducer configuration can result in damage to the transducers and ...

Страница 72: ...to the default setting Day at each reboot of the device Proceed as follows to switch off the Naviga tion Echo Sounder ELAC LAZ 5200 1 Hold the OFF key depressed for a longer time approx 5 seconds The unit shuts down Fig 6 31 Switch Off Unit OFF ON If the OFF key is released before the device has shut down the device continues with normal operation The settings made are saved when the device is swi...

Страница 73: ...ed to the right of the currently selected menu 3 To switch to the sub menu press the ENTER key The cursor switches to a menu item of the sub menu 4 To return to the previous menu press the ESCAPE key Fig 6 33 Navigation in the Menu Fig 6 34 Cursor in the Menu ENTER ESCAPE CURSOR Menu items that have a sub menu are indicated by the symbol on the right hand side Menu items marked with a lock symbol ...

Страница 74: ... cursor marks the current pa rameter value of the menu item 4 Select the desired parameter value us ing the CURSOR keys up or down 5 Press the ENTER key to confirm the selection The value is saved and the system settings are changed accordingly 6 Press the ESCAPE key to abort the selection The selected value is not saved and the original value is retained Fig 6 35 Change Parameter Value Fig 6 36 C...

Страница 75: ...5 Press the ENTER key to confirm the selection The sub menu is unlocked The pa rameters can be changed An open padlock is displayed in front of the menu item in the MAIN MENU Fig 6 37 Unlocking Sub menu The sub menu remains unlocked as long as the menu is open If the menu is closed and then opened again the sub menu has to be unlocked again Proceed as follows to close the menu 1 Press the ESCAPE k...

Страница 76: ... depth measuring range is significantly larger than the actual depth it is possible that the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 does not find the sea bed and a yel low question mark is displayed in the information field instead of the depth 6 3 2 1 Information Field The depth measuring range can also be set automatically using the Auto Mode func tion 6 5 5 4 Activation of the Auto Mode Function...

Страница 77: ...n function 1 Open the menu 6 5 4 2 Select menu item MAIN MENU SET TINGS Auto Gain 3 Press the ENTER key 4 To activate the Auto Gain function select the On setting using the CUR SOR keys up or down 5 To deactivate the Auto Gain function select the Off setting using the CUR SOR keys up or down 6 Press the ENTER key to confirm the selection The Auto Gain function is activat ed or deactivated Fig 6 40...

Страница 78: ...uto Gain function ensures only that the maximum gain level does not become too large or too small For this reason it is possible that the manually set reception gain is immediately changed again automatically A description of activation and deactivation of the Auto Gain function can be found in section 6 5 5 2 Activating and Deactivating the Auto Gain Function Proceed as follows to set the recepti...

Страница 79: ...de function Automatic setting of the depth measuring range functions only in a range between 50 and 200 m With greater depths 300 the depth cannot be measured automatically In this case a larger depth measuring range can be set manually 6 5 5 1 If the depth measuring range has been set using the Auto Mode function the letter A is displayed alongside the maximum value of the depth measuring range P...

Страница 80: ...el If both channels are active at the same time the information field and display area are split and the information on the two channels is dis played alongside one another Receive channel 1 is displayed on the left hand side Re ceive channel 2 is displayed on the right hand side The following settings are available Selecting active channels Designation Description 1 Channel 1 is active 2 Channel ...

Страница 81: ...entation of Alarm Limits Activating or deactivating the alarm function A description of setting the alarm limits can be found in section 6 5 6 2 The default setting for both alarms is Off Proceed as follows to activate or deactivate the alarm function 1 Open the menu 6 5 4 2 Select menu item MAIN MENU ALARM SETUP Status of the re spective alarm 3 Press the ENTER key 4 To activate the alarm select ...

Страница 82: ...epth display 6 5 7 2 Selection of the Unit for the Depth Display The set value is always referred to the distance from the water surface irrespective of the selected reference point 6 5 7 1 Selection of the Reference Point The default setting for the shallow water alarm limit is 0 m The default setting for the deep water alarm limit is 1000 m Proceed as follows to set the alarm limit 1 Open the me...

Страница 83: ... ELAC LAZ 5200 and on all the interfaces NMEA and relay If the real alarm state changes during the test the test alarm is automatically aborted Activating the test alarm Proceed as follows to activate the test alarm 1 Open the menu 6 5 4 2 Select menu item MAIN MENU ALARM SETUP Test of the re spective alarm 3 Press the ENTER key The warning TEST ALARM is dis played 4 Select Yes using the CURSOR ke...

Страница 84: ...pth Below Transducer Display of the water depth under the transducer distance between the trans ducer and the sea bed DBS Depth Below Surface Display of the water depth under the wa ter surface distance between the water surface and the sea bed Tab 6 17 Units for the Depth Display The default setting is DBK Proceed as follows to select the reference point 1 Open the menu 6 5 4 2 Select menu item M...

Страница 85: ...play Designation Description m Metres ft Feet fm Fathoms Tab 6 18 Units for the Depth Display The default setting is m metres Proceed as follows to select the unit for the depth display 1 Open the menu 6 5 4 2 Select menu item MAIN MENU SET TINGS Depth Unit 3 Press the ENTER key 4 Select the desired setting with the CURSOR keys up or down 5 Press the ENTER key to confirm the selection The unit for...

Страница 86: ...n Description Day Dusk Night B Off Backlight Off Tab 6 19 Display Colours The default setting is Day Proceed as follows to select the display co lour 1 Open the menu 6 5 4 2 Select menu item MAIN MENU SET TINGS Color Palette 3 Press the ENTER key 4 Select the desired setting with the CURSOR keys up or down 5 Press the ENTER key to confirm the selection The display colour of the screen is being set...

Страница 87: ... ten levels The default brightness after power up is 50 Set background lighting After adjusting the brightness the default standard brightness can be reset by pressing the DIM key down a maximum of ten times and pressing the DIM key up five times Proceed as follows to set the background lighting 1 To increase the brightness press the DIM key up 2 To decrease the brightness press the DIM key down T...

Страница 88: ...t marking lines is shown in the display area The information in the information field as well as the date time and position data refer to the first data set on the right hand side of the display area If the cursor is displayed the information refers to the data set marked by the cursor The intervals on the time axis in the history are always 5 seconds per pixel column irre spective of the depth me...

Страница 89: ...ection The history is opened The mes sage REPLAY is displayed in the status bar Fig 6 54 Opening the History Fig 6 55 REPLAY Message When the history is opened the stored data needs a few seconds to load During this loading time the display area remains black The message Loading replay data is displayed in the lower part of the display area Proceed as follows to scroll in the history 1 To display ...

Страница 90: ...n the cursor is displayed the information in the information fields as well as the date time and position data refer to the current position of the cursor 6 5 8 4 Closing the History 6 5 9 Print PRINT Printing always prints the current screen display current sounding plot or history Print Precondition A corresponding network printer has been configured Proceed as follows to close the history 1 Pre...

Страница 91: ...cm in length Longer USB sticks will not fit behind the service panel of the Navi gation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 Tab 6 20 Preconditions for the USB Stick Proceed as follows to export data 1 Switch off the device 6 5 3 2 Open the service panel on the rear of the device 3 Insert the USB stick into the USB port behind the service panel 4 Close the service panel 5 Switch on the device 6 5 2 The warn...

Страница 92: ...s are available Aft Center Bow Across Installation position of the transducer in transverse direction The following settings are available Starboard Midship Port Model Transducer model or none Trim Distance between transducer and keel in metres Blocking depth Blocking depth in metres The blocking depth defines the distance under the transducer at which the depth measurement is to be started This p...

Страница 93: ...nu item Across and press the ENTER key 6 Select the desired setting with the CURSOR keys up or down and con firm with the ENTER key 7 Select menu item Model and press the ENTER key 8 Select the desired setting with the CURSOR keys up or down and con firm with the ENTER key Fig 6 60 Configuring the Channel A transducer must be configured for the depth detection to work i e none must not be set unde...

Страница 94: ...nnot be changed Proceed as follows to set the IP address 1 Select menu item MAIN MENU NET WORK IP 2 Press the ENTER key 3 Set the digits of the IP address in turn using the CURSOR keys up or down and confirm each with the ENTER key After setting the last digit and pressing the ENTER key the set IP address is saved 4 Reboot the device 6 5 3 Fig 6 62 Setting the IP Address Only IP addresses in the r...

Страница 95: ...the ENTER key 3 Set the digits of the network mask in turn using the CURSOR keys up or down and confirm each with the EN TER key After setting the last digit and pressing the ENTER key the set network mask is saved 4 Reboot the device 6 5 3 Fig 6 63 Setting the Network Mask Changes to the network settings are only active after a reboot of the device Proceed as follows to set the IP address 1 Selec...

Страница 96: ...al interfaces there is no filter as to which data sets are to be published The available transmission groups can be activated and deactivated individually for re ceiving data sets Proceed as follows to set the printer port 1 Select menu item MAIN MENU NET WORK Port 2 Press the ENTER key 3 Set the digits of the printer port in turn using the CURSOR keys up or down and confirm each with the ENTER ke...

Страница 97: ...IN MENU NET WORK TX GROUPS Output 2 Press the ENTER key 3 Select the desired setting with the CURSOR keys up or down 4 Press the ENTER key to confirm the selection 5 Reboot the device 6 5 3 Fig 6 66 Selecting Transmission Group Output The default setting for the transmission groups NAVD and TIME is On The default set ting for all other transmission groups is Off Proceed as follows to select the tr...

Страница 98: ...ault setting for all user defined Transmission Groups is Off Proceed as follows to select the user de fined transmission groups 1 Navigate to the menu MAIN MENU NETWORK TX GROUPS USER GROUPS 2 Select the desired menu item and press the ENTER key 3 Select the setting On with the CUR SOR keys up or down 4 Press the ENTER key to confirm the selection 5 Repeat steps 2 to 4 to select further user defin...

Страница 99: ...plan 9 1 Applicable Documents Designation Description ALC Standard NMEA data set for ensuring a secure and consistent data distribution ALF Standard NMEA data set for signalling the alarm status ALR Standard NMEA data set for signalling the alarm status DPT Standard NMEA data set contains the water depth in metres DBT Standard NMEA data set contains the depth under the transducer in fathoms metres...

Страница 100: ...This set ting cannot be changed Proceed as follows to configure an inter face 1 Navigate to the menu MAIN MENU SERIAL INTERFACES and select the desired interface 2 Press the ENTER key 3 In the menu of the selected inter face select the desired menu item 4 Press the ENTER key 5 Select the desired setting with the CURSOR keys up or down 6 Press the ENTER key to confirm the selection 7 If necessary r...

Страница 101: ... menu item MAIN MENU SYS TEM SETUP Draft 2 Press the ENTER key 3 Set the digits for the value of the draft in turn using the CURSOR keys up or down and confirm each with the EN TER key After setting the last digit and pressing the ENTER key the set value for the draft is saved Fig 6 71 Setting the Draft The date and time are displayed in the status bar 6 3 2 3 Status Bar Proceed as follows to set ...

Страница 102: ...t one of the menu items for set ting the time 3 Press the ENTER key to confirm the selection 4 Select the desired value by pressing the CURSOR keys 5 Press the ENTER key to confirm the selection The time is changed 6 If necessary repeat steps 2 to 5 for the other menu items for setting the time Fig 6 73 Setting the Time Designation Description Off No synchronisation NTP Network Time Protocol Stand...

Страница 103: ... SYS TEM SETUP Date and Time Input 2 Press the ENTER key 3 Select the desired setting with the CURSOR keys up or down 4 Press the ENTER key to confirm the selection 5 If the setting NTP has been selected select menu item NTP and set the NTP IP address 6 Reboot the device 6 5 3 Fig 6 74 Activate Synchronisation of Date and Time If the type of synchronisation has changed the device must be rebooted ...

Страница 104: ...r ELAC LAZ 5200 The following settings are available Setting the alarm ID Designation Description IEC 61924 2 INS standard uses the alarm ID 230 IEC 62923 2 BAM standard uses the alarm ID 3031 Tab 6 24 Setting the Alarm ID Proceed as follows to set the alarm ID 1 Select menu item MAIN MENU SYS TEM SETUP Alert ID 2 Press the ENTER key 3 Set the desired setting with the CUR SOR keys up or down 4 Pre...

Страница 105: ...lue Settings Colour palette Day Depth unit m Depth mode DBK Auto gain On Active channel 1 Alarm setup Status shallow alarm Off Depth shallow alarm 0 m Status deep alarm Off Depth deep alarm 1000 m Network IP address Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 192 168 10 1 Network mask Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 255 255 255 0 Network Transmission Groups Output NAVD Input SATD NAVD TIME Serial ...

Страница 106: ...Center Model none Trim 0 m Blocking Depth 0 m System Setup Date and Time Input time synchronisation ZDA Proceed as follows to restore the factory settings 1 Open the menu 6 5 4 1 2 Select menu item MAIN MENU SYS TEM SETUP Factory Settings 3 Press the ENTER key to confirm the selection The device is reset to the default settings 4 Reconfigure the transducers 6 5 11 1 Fig 6 76 Restoring Factory Sett...

Страница 107: ... connected Check transduc er connection Restore transducer connection 2 Transducercable damaged trans ducer element damaged Inspect transduc er cable and transducer ele ment Replace transducer cable or transducer Echo signal lost 1 Depth measuring range too small Check depth measuring range Increase depth mea suring range 6 5 5 1 2 Sea bed outside depth measuring range No depth or incor rect depth...

Страница 108: ...on Echo Sounder ELAC LAZ 5200 if necessary 3 Internal software error Reboot Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 if the fault persists contact the manufac turer s service de partment Foreword 4 Wrong transmis sion group Check set trans mission group Configure transmis sion group according to the on board net work 6 5 11 4 2 and reboot the de vice if necessary Alarms are not muted confirmed 1 Wron...

Страница 109: ... and other equipment listed in the following sections is necessary for the proper performance of the maintenance work described in this chapter 8 2 1 Tools 8 2 2 Measuring and Test Devices 8 2 3 Process Media and Materials WARNING Danger for persons and machines Impairment of operational safety by damage and deficiencies of the equipment If damage or faults are discovered during maintenance work w...

Страница 110: ...nation Comment Manufacturer s recom mendation ELAC Part No Cleaning agents Do not use aggressive cleaning agents or organic solvents for cleaning Cleaning alcohol For degreasing and cleaning the trans ducer Plastic spatula For cleaning the transducer Sponge brush For cleaning the transducer Tab 8 1 Cleaning Equipment Cleaning Agents Observe the manufacturers instructions safety notes and disposal ...

Страница 111: ... visually inspect the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 1 Clean the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 using a lint free cloth and suit able cleaning agent 2 Clean the display of the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 using a lint free anti static cloth Logistic Information Component LAZ 5200 Interval monthly if necessary Operator On board maintenance personnel Measure Cleaning inspectio...

Страница 112: ...and do not apply more pressure than necessary 3 Inspect the transducer radiation surface visually for damage after cleaning Logistic Information Component Transducer Interval if necessary Operator On board maintenance personnel Measure Cleaning inspection Duration 0 5 h special tools test ing instrument tools Plastic spatula Suitable cleaning tools sponge brush The possible fouling e g algae crust...

Страница 113: ... 467 9202 Installation instructions for Transducer LSE 179 EZ 54 414 9220 Installation drawing for Transducer LSE 179 EZ 54 414 9220 Dimensional drawing of Transducer LSE 131 MB 54 409 9202 Installation instructions for Transducer LSE 131 EZ 54 414 9220 Installation drawing for Transducer LSE 131 EZ 54 414 9220 Dimensional drawing of Transducer LSE 297 MB 54 555 8002 Installation instructions for ...

Страница 114: ...e listed further applicable documentation applies to all possible system configurations of the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 Only the corresponding selection of documents is applicable for the installed system configuration Note that additional supplier documentation is not subject to our updating service If supplier documentation is included in the scope of delivery please check that the ...

Страница 115: ... ACN DDC GGA GLL ZDA 9 2 1 Block Diagram RS422 Interfaces Transmitter and Receiver Fig 9 1 Block Diagram RS422 Interfaces Transmitter and Receiver Further information on the NMEA data sets can be found in section 9 3 Description of the NMEA Data Sets Designation Value RS422 driver capability Output voltage max 5 V Output current min 30 mA at 165 max 150 mA at 38 RS422 receiver capability Input imp...

Страница 116: ...t are not intended for the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 while it receives 50 of the maximum datagram rate that are intended for and are processed by the Nav igation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 9 2 2 2 Transmitting Transmitted data are trigged by echo soundings and the receipt of external data The total transmission volume for data lies below 5 kB s Received data are triggered by correspond...

Страница 117: ... SD4112 Fig 9 2 Calculation of the Source ID Example 9 2 4 Error Detection and Logging Each NMEA interface each serial interface and each of the transmission groups con ducts its own error logging with counter for each error category Table 9 4 When the device is switched on all counters are reset to 0 The error messages and counters are output via Syslog multicast IP 239 192 0 254 port 514 The fol...

Страница 118: ...y numbers are permitted SentenceChecksum 4 Checksum of the sentence is faulty value deviates from calculated value SentenceFormat 5 Format of the sentence is incorrect e g no fields wrong address field checksum incorrectly formatted etc InvalidValue 6 The value of a data field is incorrect e g outside the permitted value range MissingValue 7 A data field is empty although it should contain a value...

Страница 119: ...3 4 10 Table 11 Where Listener destination identification disabled Listener source identification disabled This means that incoming sentences are not filtered Incoming serial telegrams according to NMEA 0183 are always accepted 9 2 5 1 2 LWE The Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 responds in accordance with the stan dard to NMEA 0183 4 10 Table 11 Where Listener destination identification enabl...

Страница 120: ... with the alarm ID 3031 according to IEC 62923 2 and the alarm title Depth below keel alarm without alarm description Alarms always have the alarm category A and the alarm priority Alarm Alarm commands are not rejected The data set ARC is not supported If is given as talker ID in received data sets this means that the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 accepts any talker IDs All NMEA data sets ...

Страница 121: ...r proprietary alarms defined by the manufacturer In stan dardised alarms the field should be a zero field A list of standardised warn ings can be found in Annex J of IEC 61924 2 Alarm ID of the device The Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 uses alarms either with the alarm ID 230 according to IEC 61924 2 or with the alarm ID 3031 ac cording to IEC 62923 2 The alarm ID can be set in the menu SYS...

Страница 122: ...Sounder ELAC LAZ 5200 the total number is al ways 01 Number of the data set 00 to 99 With the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 the number is always 01 Sequential message ID 00 to 99 Several sentences with the same sequential message ID form a message Number of alarm entries in this sentence With the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 the number is always 1 Manufacturer s mnemonic code Alar...

Страница 123: ...ounder ELAC LAZ 5200 the number is always 1 Sequential message ID 0 to 9 Several sentences with the same sequential message ID form a message With the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 the message ID is al ways 0 Time of the last change in the alarm message Alarm category With the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 the alarm category is al ways A Alarm Alarm priority With the Navigation Ech...

Страница 124: ... ID 3031 ac cording to IEC 62923 2 The alarm ID can be set in the menu SYSTEM SETUP Alarm instance Revision counter Escalation counter Alarm text The alarm text can be expanded to include a description of the alarm The alarm description is optional With the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 the alarm text is always Depth below keel alarm The Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 transmits only...

Страница 125: ... ALR Set Alarm State Item Description Time UTC at which the alarm status changed Alarm ID of the device The Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 uses alarms either with the alarm ID 230 according to IEC 61924 2 or with the alarm ID 3031 ac cording to IEC 62923 2 The alarm ID can be set in the menu SYSTEM SETUP Alarm status A Alarm limit overrun V Alarm limit not overrun Status of the alarm confir...

Страница 126: ...T is an NMEA data set that indicates the water depth under the transducer The data set is only transmitted by the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 The data set contains the following information Fig 9 8 DBT Depth Below Transducer Item Description Water depth in feet Water depth in metres Water depth in fathoms Tab 9 10 DBT Depth Below Transducer SDDBT x x f x x M x x F hh CR LF ...

Страница 127: ...scription Preset brightness level of the display Is not used by the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 Brightness in percent 00 to 99 00 Lowest brightness level 99 Highest brightness level Is used in the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 to set the back ground lighting of the display and keyboard Colour palette of the display D Day K Dusk N Night O Background lighting off Backlight off Stat...

Страница 128: ... ELAC LAZ 5200 The NMEA data set contains the following information Fig 9 10 DPT Depth Item Description Water depth in metres Distance between transducer and keel in metres Depth measuring range in metres Tab 9 12 DPT Depth SDDPT x x x x xx hh CR LF If only a non approved transducer is used NON IMO mode 6 3 2 4 the depth infor mation is not included in data set DPT as the depth value cannot be mar...

Страница 129: ...the longitude E W Indicator for the quality of the GPS signal Indicators 1 to 8 are regarded as valid Indicator 0 is regarded as invalid 0 Position not available or invalid 1 GPS SPS mode 2 Differential GPS SPS mode 3 GPS PPC mode 4 Real time kinematics 5 Float RTK 6 Dead reckoning mode 7 Manual input mode 8 Simulator mode Number of satellites used Is not used by the Navigation Echo Sounder ELAC L...

Страница 130: ... LAZ 5200 Geoid separation Is not used by the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 Unit of the geoid separation Is not used by the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 Age of the differential GPS data Is not used by the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 ID of the differential reference station Is not used by the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 Item Description Tab 9 13 GGA Global Posit...

Страница 131: ... The data set contains the following information Fig 9 12 GLL Geographic Position Latitude Longitude Item Description Latitude Indicator of the latitude N S Longitude Indicator of the longitude E W Time UTC at the position Status A Valid data V Invalid data The status should be set to V for all operation modes see except A and D Operational mode A Autonomous D Differential E Estimated M Manual inp...

Страница 132: ...ins the following information Fig 9 13 HBT Heartbeat Supervision Sentence Item Description Configured repetition interval in seconds With the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 the repetition interval is always 20 Device status A Device operating normally V Device not operating normally The Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 outputs an A if at least one result has been obtained in echo sound...

Страница 133: ... the channels using the transducer position The data set contains the following information Fig 9 14 PELACSDS Item Description Transducer position S Starboard P Port B Bow A Aft 0 not selected If both longitudinal direction and transverse direction are set for a transducer only the transverse direction is transmitted here Water depth in metres Distance between the transducer and the water surface ...

Страница 134: ...MEA data set for automatic synchronisation of date and time for a device The data set is only received by the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 The data set contains the following information Fig 9 15 ZDA Time and Date Item Description Time UTC Day 01 to 31 UTC Month 01 bis 12 UTC Year UTC Local time zone 00 h 13 h Tab 9 17 ZDA Time and Date ZDA hhmmss ss xx xx xxxx xx xx hh CR LF ...

Страница 135: ...h speci fied for IEC 61162 1 ALF at changes 68 characters ALR at changes 53 characters DBT 1 to 15 s depending on the depth mea surement range is transmitted with ev ery ping but not more than once per second 40 characters DPT 1 to 15 s depending on the depth mea surement range is transmitted with ev ery ping but not more than once per second 30 characters HBT 20 s 13 characters PELACSDS 1 to 15 s...

Страница 136: ...ireless LAN The Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 does not use Wireless LANs 9 6 Redundancy Redundancy can be created for the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 in the fol lowing ways Through the use of the 2 channel variant of the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 Through the parallel use of two Navigation Echo Sounders ELAC LAZ 5200 There are no further redundancies Port Service 7403 ...

Отзывы:

Нет отзывов