-
-
-
-
2
FIL.168.--.M.4L
01.10
WAMECO
®
60
USCITA 4-20mA
- Il segnale presente su morset-
to 4-20mA è tale per cui si può
trasmettere il valore di pressio-
ne misurato, con cavo scher-
mato, fino ad una distanza di
50 metri. Il segnale è propor-
zionale al valore di pressione:
da 4mA±5% (0 mmH
2
O) a
20mA±5% (500mm H
2
O); ten-
sione massima 50V.
Con sorgente di alimenta-
zione esterna.
- E' possibile trasmettere il se-
gnale proporzionale al diffe-
renziale di pressione utilizzan-
do una sorgente di alimentazio-
ne esterna.
Con sorgente di alimenta-
zione interna.
- E' possibile trasmettere il se-
gnale proporzionale al diffe-
renziale di pressione utilizzan-
do una sorgente di alimentazio-
ne interna.
USCITA PROGRAMMABILE WK
- Il segnale presente sul morset-
to WK è in grado di pilotare un
relè, con cavo schermato fino
ad una distanza di 50 m, con
assorbimento massimo di 200
mA e con bobina 24 Vdc.
ELECTRONIC BOARD: OUTLETS
ELEKTRONISCHE PLATINE: AUSGANG
CARTE ELECTRONIQUE: SORTIES
SCHEDA ELETTRONICA: USCITE
SORTIE PROGRAMMABLE WK
- Le signal présent sur la borne
WK est en mesure de piloter
un relais, avec un câble blindé
jusqu’à une distance de 50 m,
avec une absorption de 200 mA
et avec une bobine de 24Vcc.
SORTIE 4-20mA
- Le signal présent sur la borne
4-20mA est tel qu’il permet de
transmettre la valeur de pres-
sion mesurée, avec câble blin-
dé, jusqu’à une distance de 50
mètres. Le signal est propor-
tionnel à la valeur de pression
: de 4mA±5% (0 mmH2O) à
20mA±5% (500mm H2O) ; ten-
sion maximum 50V.
Avec une source d’alimen-
tation extérieure.
- Il est possible de transmettre
le signal proportionnel au dif-
férentiel de pression en utili-
sant une source d’alimentation
extérieure.
Avec une source d’alimen-
tation intérieure.
- Il est possible de transmettre
le signal proportionnel au dif-
férentiel de pression en utili-
sant une source d’alimentation
intérieure.
PROGRAMMIERBARER AUS-
GANG WK
Das auf der Klemme WK vorlie-
gende Signal ist in der Lage, ein
Relais vorzusteuern, mit abge-
schirmtem Kabel bis zu einem
Abstand von 50 m, mit max.
Stromaufnahme von 200 mA und
mit Spule von 24 V DC.
AUSGANG 4-20 mA
- Das auf der Klemme 4-20 mA
vorliegende Signal ist so be-
schaffen, dass man den ge-
messenen Druckwert übertra-
gen kann, mit abgeschirmtem
Kabel, bis zu einem Abstand
von 50 Metern. Das Signal ist
proportional zum Druckwert:
von 4m A ± 5 % (0 mm H2O) bis
20m A ± 5 % (500 mm H2O);
max. Spannung 50V.
Mit externer Versorgung-
squelle
.
- Man kann das Signal übertra-
gen, das proportional zum
Druckdifferential ist, indem man
eine externe Versorgungsquel-
le benutzt.
Mit interner Versorgung-
squelle.
Man kann das Signal übertragen,
das proportional zum Druckdiffe-
rential ist, indem man eine interne
Versorgungsquelle benutzt.
WK PROGRAMMABLE OUT-
PUT
The signal present on terminal
WK can pilot a relay, with shield-
ed cable, up to a distance of 50
m, with maximum absorption of
200 mA and a 24 Vdc coil.
4-20mA OUTPUT
- The signal present on terminal
4-20mA is such that the pres-
sure value measured can be
transmitted using a shielded
cable up to a distance of 50 m.
The signal is proportional to the
pressure value: from 4mA±5%
(0 mm H2O) to 20mA±5%
(500mm H2O); maximum volt-
age 50V.
With external power source
- The signal proportional to dif-
ferential pressure can be
transmitted using an external
power source.
With internal power source
- The signal proportional to dif-
ferential pressure can be
transmitted using an internal
power source.
DIGIT 1
+
PR
E
S
S
-
4-20
WK
B
A
C
D
P1
P2
P3
DIGIT 3
ALARM
DIGIT 2
4-20
A
+-
PRE
S
S
WK
B
C
D
P1
P2
P3
DIGIT 1
DIGIT 2
DIGIT 3
ALARM
DIG IT 3
PR
E
S
S
-
+
W K
4-20
A
B
C
D
P1
P 2
D IG IT 1
D IG IT 2
P3
AL ARM
Содержание WAM WAMECO FIL.168 M.4L Series
Страница 113: ......
