WAMGROUP WAM WAMECO FIL.168 M.4L Series, Установка, эксплуатация и обслуживание

Страница: 48 / 114

-
-
-
-
2
FIL.168.--.M.4L
01.10
WAMECO
®
48
TIMER SETTING
TIMER-EINSTELLUNG
RÉGLAGE TEMPORISATEUR
SETTAGGIO TEMPORIZZATORI
PRESET VALUE FOR CARTRIDGES
EINSTELLWERT FOR PATRONEN
VALEUR PREIMPOSEE POUR CARTOUNCHES
VALORE PREIMPOSTATO PER CARTUCCE
PRESET VALUE FOR
BAGS/ELLIPTICAL BAGS / POCKETS
EINSTELLWERT
FOR SCHLAUCHE / MINITASCHEN / TASCHEN
VALEUR PREIMPOSEE
POUR MANCHES / MENCHES ELLIPTIQUES / POCHES
VALORE PREIMPOSTATO
PER MANICHE / MANICHE ELLITTICHE / TASCHE
WORKING TIME
It is possible to alter the preset
work time by operating the mi-
cro-switches in the following
manner:
BETRIEBSDAUER
Die eingestellte Betriebsdauer
kann verändert werden, indem
die Mikroschalter auf die in fol-
genden beschreibene weise
betätigt werden:
TEMPS DE TRAVAIL
Il est possible de modifier le
temps de travail imposé en
ageant sur les microswitch dans
la manière suivante:
TEMPO DI LAVORO
È possibile modificare il tempo di
lavoro preimpostato agendo su-
gli appositi microswitch nel se-
guente modo:
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
0.1
0.11
0.13
0.14
0.15
0.17
0.18
0.19
0.21
0.22
0.23
0.25
0.26
0.27
0.28
0.3
TEMPO DI LAVORO
TEMPS DE TRAVAIL
BETRIEBSDAUER
WORK TIME
(sec)
MICROSWITCH 2
This image includes the MDPE module
In diesem Bild ist auch das Modul MDPE zu sehen
Cette image inclut le module MDPE
Questa immagine include il modulo MDPE