11.08
WA.03041.
M.
2
OPERATION AND MAINTENANCE
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
UTILISATION ET ENTRETIEN
USO E MANUTENZIONE
-
-
-
-
VCP
Series R03
La confezione comprende:
A. Una molla di colore giallo che
permette il settaggio della de-
pressione di apertura della
valvola a -100 mm H
2
O (± 30
mm H
2
O)
B. Una vite M12 x 130 UNI 5737.
C. Foglio di istruzioni per il mon-
taggio.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Cod.
063001400
Vers.
1
Data
01.08
NEGATIVE PRESSURE - UNTERDRUCK - DEPRESSION - DEPRESSIONE
The package includes:
A. One yellow spring for setting
the valve opening negative
pressure at -100mm H
2
O(± 30
mm H
2
O)
B. One M12 x 130 UNI 5737
screw
C. Assembly instructions leaflet.
Zum Lieferumfang gehören:
A. Eine Feder gelber Farbe, mit
der man den Unterdruck zur
Öffnung der Klappe auf -100
mm H
2
O einstellen kann(± 30
mm H
2
O)
B. Eine Schraube M12 x 130 UNI
5737.
C. Ein Blatt mit Montageanleitun-
gen.
Le kit inclut:
A. Un ressort de couleur jaune
qui permet le réglage de la
pression d’ouverture de la
vanne à -100 mm H
2
O (± 30
mm H
2
O)
B. Une vis M12 x 130 UNI 5737.
C. Feuille d’instructions pour le
montage.
15
