ESPAÑOL
5
2.2.
Identificación de la máquina
La placa de características, que está situada debajo del asiento (fig. B, ref. 8), indica las
siguientes informaciones:
•
modelo;
•
tensión de alimentación;
•
potencia nominal total;
•
número de serie (número de matrícula);
•
año de fabricación;
•
peso con carga máxima;
•
pendiente máxima;
•
código de barras con número de matrícula;
•
identificación del Fabricante.
2.3.
Documentación adjunta a la máquina
•
manual de uso;
•
certificado de garantía;
•
certificado de conformidad CE.
3.
INFORMACIONES TÉCNICAS
3.1.
Descripción general
La máquina en cuestión es una fregadora-secadora de suelos, utilizable en entornos
civiles e industriales para barrer, lavar y secar los suelos planos, lisos o moderadamente
irregulares, uniformes y sin obstáculos.
La fregadora-secadora distribuye sobre el suelo una solución de agua y detergente
oportunamente dosificada y lo cepilla adecuadamente a fin de eliminar la suciedad.
Seleccionando atentamente el detergente para limpieza y los cepillos (o discos abrasivos)
entre la dilatada gama de accesorios disponibles, la máquina se puede adaptar a
diferentes combinaciones de tipos de suelo y de suciedad.
Un sistema de aspiración de líquidos, integrado en la máquina, permite secar el suelo
recién lavado. El secado se lleva a cabo por vacío generado por el motor de aspiración
en el depósito de agua sucia. El secador de suelos, conectado al mismo depósito,
permite recoger el agua sucia.
3.2.
Leyenda
Los componentes principales de la máquina son los siguientes (fig. B):
•
el depósito de la solución de detergente (fig. B, ref. 1): sirve para contener y
transportar la mezcla de agua limpia y del producto de limpieza;
•
el depósito de agua sucia (fig. B, ref. 2): sirve para recoger el agua sucia aspirada del
suelo durante el lavado;
•
cuadro de mandos (fig. B, ref. 3);
•
grupo cabezal (fig. B, ref. 4): el elemento principal está representado por los
cepillos/rodillos, por el disco abrasivo o por el disco de microfibra (fig. B, ref. 5), que
distribuyen la solución de detergente sobre el suelo, eliminando la suciedad;
•
grupo secador de suelo (fig. B, ref. 6): tiene la función de limpiar y secar el suelo,
recuperando el agua vertida sobre el mismo;
•
depósito de detergente CHEM DOSE
(OPCIONAL)
(fig. C, ref. 1)
•
alojamiento de las baterías (fig. C, ref. 2)
•
cargador de baterías
(OPCIONAL)
(fig. C, ref. 3)
Содержание 2911SR
Страница 3: ...9 3 8 11 7 1 4 5 6 10 2 B ...
Страница 4: ...3 6 2 4 1 5 7 C 2 1 3 4 D E 1 F ...
Страница 5: ...1 2 3 2 1 G H ...
Страница 6: ...1 5 7 6 7 2 3 2 4 I 2 1 L ...
Страница 7: ...3 3 2 1 M N ...
Страница 8: ...3 4 5 O 1 2 ...
Страница 10: ...ITALIANO DIMENSIONI MACCHINA X Y Z Vedi tabella CARATTERISTICHE TECNICHE X Y Z ...
Страница 12: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Страница 42: ...ENGLISH MACHINE SIZE X Y Z See table TECHNICAL SPECIFICATIONS X Y Z ...
Страница 44: ...ENGLISH Translation of original instructions ...
Страница 72: ...FRANÇAIS DIMENSIONS MACHINE X Y Z Voir tableau CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES X Y Z ...
Страница 74: ...FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original ...
Страница 104: ...ESPAÑOL DIMENSIONES DE LA MÁQUINA X Y Z Véase la tabla CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X Y Z ...
Страница 106: ...ESPAÑOL Traducción de las instrucciones originales ...
Страница 136: ...PORTUGUÊS DIMENSÕES DA MÁQUINA X Y Z Ver a tabela CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X Y Z ...
Страница 138: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...