FRANÇAIS
9
5.
MANUTENTION ET INSTALLATION
5.1.
Levage et transport de la machine emballée
ATTENTION
Pour toutes les opérations de levage, s’assurer que la machine est bien fixée afin
d'éviter tout renversement ou chute accidentelle.
La phase de chargement/déchargement des engins de transport doit être effectuée
avec un éclairage approprié.
La machine, emballée sur une palette en bois par le Constructeur, doit être chargée sur le
véhicule de transport avec des engins de manutention adaptés (conformément à la
Directive 2006/42/CEE et modifications/intégrations suivantes). Une fois arrivée à
destination, la machine doit être déchargée à l’aide de moyens similaires.
Les suceurs sont emballés dans des cartons sans palette.
Le corps machine emballé peut être soulevé uniquement à l’aide d’un chariot élévateur à
fourches. Manipuler avec précautions en évitant tout choc ou basculement.
5.2.
Contrôles à la livraison
Au moment de la livraison par le transporteur, vérifier avec attention que l’emballage et la
machine sont intacts. Si la machine est endommagée, faites constater les dégâts au
transporteur. Avant d’accepter la marchandise, se réserver la possibilité par écrit de
demander le remboursement des dommages.
5.3.
Déballage
ATTENTION
Pendant le déballage de la machine, l’opérateur doit être muni des moyens de
protection nécessaires (gants, lunettes, etc.) pour limiter les risques d’accident.
Sortir la machine de son emballage en effectuant les opérations suivantes:
• couper et éliminer les feuillards à l’aide de ciseaux ou d'une pince coupante
• enlever le carton;
• selon le modèle, enlever les étriers métalliques ou bien couper les feuillards fixant le
châssis de la machine à la palette;
•
bloquer le frein de la roue motrice (fig. F, réf. 1) en utilisant la clé Allen fournie pour
tourner les deux vis dans le sens des aiguilles d’une montre ;
•
démonter le couvercle du filtre solution détergente (fig. H , réf. 1) ;
•
démonter les volets latéraux droite et gauche de la tête (fig. L, réf. 2) ;
• faire descendre la machine de la palette en la poussant sur un plan incliné;
•
rétablir le frein de la roue motrice en tournant les deux vis dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre ;
•
remonter le couvercle du filtre solution détergente ;
•
remonter les volets latéraux droite et gauche de la tête ;
• sortir les brosses et le suceur de leurs emballages;
• nettoyer la machine extérieurement en respectant les normes de sécurité;
• une fois la machine déballée, on peut installer les batteries.
Si nécessaire, garder les éléments qui composent l’emballage, car ils peuvent être utilisés
pour protéger la machine en cas de changement de localité ou d'expédition aux ateliers
de réparation.
Au cas contraire, ils doivent être éliminés conformément aux lois en vigueur.
Содержание 2911SR
Страница 3: ...9 3 8 11 7 1 4 5 6 10 2 B ...
Страница 4: ...3 6 2 4 1 5 7 C 2 1 3 4 D E 1 F ...
Страница 5: ...1 2 3 2 1 G H ...
Страница 6: ...1 5 7 6 7 2 3 2 4 I 2 1 L ...
Страница 7: ...3 3 2 1 M N ...
Страница 8: ...3 4 5 O 1 2 ...
Страница 10: ...ITALIANO DIMENSIONI MACCHINA X Y Z Vedi tabella CARATTERISTICHE TECNICHE X Y Z ...
Страница 12: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Страница 42: ...ENGLISH MACHINE SIZE X Y Z See table TECHNICAL SPECIFICATIONS X Y Z ...
Страница 44: ...ENGLISH Translation of original instructions ...
Страница 72: ...FRANÇAIS DIMENSIONS MACHINE X Y Z Voir tableau CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES X Y Z ...
Страница 74: ...FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original ...
Страница 104: ...ESPAÑOL DIMENSIONES DE LA MÁQUINA X Y Z Véase la tabla CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X Y Z ...
Страница 106: ...ESPAÑOL Traducción de las instrucciones originales ...
Страница 136: ...PORTUGUÊS DIMENSÕES DA MÁQUINA X Y Z Ver a tabela CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X Y Z ...
Страница 138: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...