PORTUGUÊS
8
Certifique-se de que as características eléctricas da máquina (tensão, frequência,
potência absorvida), indicadas na chapa do número de série, estão em conformidade
com as do sistema de distribuição de energia eléctrica. O fio amarelo e verde do cabo é o
de terra: nunca ligue este fio a outros que não sejam o terminal de terra da tomada.
É indispensável cumprir as instruções do fabricante das baterias e cumprir as disposições
legais. Mantenha as baterias sempre limpas e secas a fim de evitar correntes de
dispersão superficial. Proteja as baterias contra as impurezas como, por exemplo, o pó
metálico.
Não pouse ferramentas sobre as baterias: perigo de curto-circuito e de explosão.
Quando usar o ácido para baterias, cumpra rigorosamente as respectivas instruções de
segurança.
Para recarregar as baterias, utilize sempre (se fornecido), o carregador de baterias
fornecido com a máquina.
Na presença de campos magnéticos particularmente elevados, avalie o eventual efeito na
electrónica de controlo.
Nunca lave a máquina com jactos de água.
Os fluidos recolhidos contêm detergentes, desinfectantes, água, material orgânico e
inorgânico recuperado durante as fases de trabalho: devem ser eliminados de acordo
com a legislação vigente na matéria.
Em caso de avaria e/ou mau funcionamento da máquina, desligue-a imediatamente
(desligando-a da rede de alimentação eléctrica ou das baterias) e não a adultere.
Contacte um centro de assistência técnica do fabricante.
Todas as operações de manutenção devem ser realizadas em ambientes devidamente
iluminados e só depois de se desligar a máquina da alimentação eléctrica, desligando os
pólos da bateria.
Solicite a realização de qualquer tipo de intervenção no sistema eléctrico e todas as
operações de manutenção e reparação (particularmente as não explicitamente descritas
neste manual) apenas a pessoal técnico qualificado e especializado no sector.
Apenas é permitida a utilização de acessórios e peças originais fornecidos unicamente
pelo fabricante, pois só estes oferecem a certeza de que o aparelho pode funcionar de
forma segura e sem problemas. Não utilize partes desmontadas de outras máquinas ou
outros kits como peças de substituição.
Esta máquina foi concebida e fabricada para um tempo de vida útil de dez anos a partir
da data de fabrico, visível na chapa do número de série. Decorrido esse prazo, tenha a
máquina sido utilizada ou não, deve proceder-se à sua eliminação segundo a legislação
vigente no local de utilização:
-
a máquina deve ser desligada da corrente, esvaziada e limpa;
-
este produto é um resíduo especial de tipo REEE e cumpre os requisitos das
novas directivas de protecção do meio ambiente (2002/96/CE REEE). Deve ser
eliminado separadamente dos resíduos comuns de acordo com as leis e normas
vigentes.
Resíduo especial. Não elimine juntamente com o lixo comum.
Alternativamente, a máquina deve ser entregue ao fabricante para
uma revisão completa.
Caso decida não utilizar mais a máquina, recomendamos que retire as baterias e que as
deposite num centro de recolha autorizado.
Recomendamos ainda que torne inócuas as partes da máquina susceptíveis de
constituírem um perigo, especialmente para as crianças.
Содержание 2911SR
Страница 3: ...9 3 8 11 7 1 4 5 6 10 2 B ...
Страница 4: ...3 6 2 4 1 5 7 C 2 1 3 4 D E 1 F ...
Страница 5: ...1 2 3 2 1 G H ...
Страница 6: ...1 5 7 6 7 2 3 2 4 I 2 1 L ...
Страница 7: ...3 3 2 1 M N ...
Страница 8: ...3 4 5 O 1 2 ...
Страница 10: ...ITALIANO DIMENSIONI MACCHINA X Y Z Vedi tabella CARATTERISTICHE TECNICHE X Y Z ...
Страница 12: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Страница 42: ...ENGLISH MACHINE SIZE X Y Z See table TECHNICAL SPECIFICATIONS X Y Z ...
Страница 44: ...ENGLISH Translation of original instructions ...
Страница 72: ...FRANÇAIS DIMENSIONS MACHINE X Y Z Voir tableau CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES X Y Z ...
Страница 74: ...FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original ...
Страница 104: ...ESPAÑOL DIMENSIONES DE LA MÁQUINA X Y Z Véase la tabla CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X Y Z ...
Страница 106: ...ESPAÑOL Traducción de las instrucciones originales ...
Страница 136: ...PORTUGUÊS DIMENSÕES DA MÁQUINA X Y Z Ver a tabela CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X Y Z ...
Страница 138: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...