- 31 / 60 -
Lietuvių k.
NAUDOJIMO PASKIRTIS / INDIKACIJA
Rankinio arba mašininio dirbtinio kvėpavimo metu Rendell-Baker
tipo kaukė skirta burnos ir nosies sričiai užsandarinti.
KLINIKINĖ NAUDA
Dirbtinė paciento ventiliacija, kartu dėl kaukės konstrukcijos
sumažinant neveikos tūrį.
TIKSLINĖ PACIENTŲ GRUPĖ
Naujagimiai ir vaikai
KONTRAINDIKACIJOS
Neblaiviems pacientams arba esant didesnei aspiracijos rizikai,
išskyrus ūmių būklių situacijas, naudoti dirbtinio kvėpavimo su
kauke negalima.
SAUGOS NURODYMAI
•
Prieš naudojant gaminį, reikia atidžiai perskaityti nau
-
dojimo instrukciją ir jos laikytis.
•
Gaminį gali naudoti tik medicininį išsilavinimą turintys
darbuotojai.
•
Naudotojas ir (arba) pacientas privalo pranešti gamin
-
tojui ir ES šalies narės, kurioje gyvena naudotojas ir
(arba) pacientas, atsakingai institucijai apie visus su
gaminiu susijusius rimtus incidentus (jeigu incidentas
įvyko ne ES, reikia pranešti atsakingai šalies institucijai).
•
Kiekvieną kartą prieš naudojant arba pakartotinai
apdorojus gaminį reikia patikrinti (žr. skyrių „Patikra“).
Pažeistų gaminių naudoti negalima.
•
Nepakankamas dirbtinis kvėpavimas gali sukelti paci
-
entui negrįžtamų pakitimų.
•
Jei dirbtinis kvėpavimas naudojant šį gaminį negalimas,
reikia nedelsiant imtis kitų tinkamų dirbtinio kvėpavimo
formų.
•
Nenaudokite gaminio toksiškoje aplinkoje.
•
Siekiant išvengti galimo užsiliepsnojimo naudojimo
metu, ant gaminio nenaudokite aliejų, riebalų ar
medžiagų, kurių pagrindą sudaro angliavandeniliai.
•
Prieš naudojant pakartotinai gaminį reikia išvalyti,
dezinfekuoti ir sterilizuoti (žr. skyrių „Pakartotinis
paruošimas“).
•
Gaminys tinkamas naudoti su MRT.
NAUDOJIMAS
Parinkite tinkamo dydžio kaukę (žr. lentelę „Techniniai duome
-
nys“).
Sujunkite kaukę su dirbtinio kvėpavimo maišeliu arba sistema.
Paguldykite vaiko galvą taip, kaip reikia pagal jo amžių.
ATSARGIAI
Jeigu vaiko galvą atitinkamai pagal jo amžių galima
stipriai ištiesti, reikia nepamiršti ir saugoti, kad nebūtų
sužaloti kaklo slanksteliai.
Sandariai, taip, kad pro kraštus nesiskverbtų oras, prispauskite
kaukę prie paciento veido. Netinkamai uždėta kaukė kenkia
dirbtinio kvėpavimo efektyvumui.
Užfiksuokite kaukę ranka.
PAKARTOTINIS PARUOŠIMAS
(VALYMAS, DEZINFEKCIJA, STERILIZAVIMAS)
Bendrieji nurodymai
•
Daugkartinio naudojimo gaminiai tiekiami nesterilūs ir prieš
naudojant pirmą kartą turi būti išpakuoti, išvalyti, dezinfekuoti
ir sterilizuoti.
•
Kaskart prieš naudojant gaminius reikia pakartotinai apdoroti.
•
Gamintojas neprisiima atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl
netinkamo pakartotinio apdorojimo.
•
Naudotojas privalo tinkamai patvirtinti procesus, prietaisus bei
priedus, laikytis patvirtintų parametrų kiekvieno pakartotinio
apdorojimo metu.
•
Rekomenduojama naudoti mašininį valymo būdą, kuris užti
-
krina daug veiksmingesnį valymą ir dezinfekciją.
•
Veiksmingumą patvirtino nepriklausoma ir akredituota tyrimų
laboratorija.
•
Užtikrinant veiksmingą pakartotinį apdorojimą, ant gaminio
neturi pridžiūti stambių nešvarumų, juos reikia pašalinti nedel
-
siant po panaudojimo.
•
Silikoniniai gaminiai neturi liestis su aliejais ir riebalais.
Valymas / dezinfekcija
Mašininis valymas / dezinfekcija
Valymo ir dezinfekavimo prietaisų naudojimo nurodymai
•
Naudokite dejonizuotą vandenį.
Valymo ir dezinfekavimo priemonių naudojimo nurody
-
mai
•
Naudojant šarmines valymo priemones, reikalingas neutraliza
-
vimas.
•
Nenaudokite jokių džiovinimo priemonių.
Gamintojo patvirtinti veiksmai:
1.
Gaminius sudėkite inžektorių vežimėlyje:
Gaminys /
atskiros dalys
Sudėjimas inžektorių
vežimėlyje
Kaukė
Inžektoriaus purkštukas
2.
Programą paleiskite nustatę šiuos parametrus:
a.
Pradinis skalavimas dejonizuotu vandeniu esant 20 °C,
išlaikymo trukmė 1 min.
b.
Valymas esant 55 °C, išlaikymo trukmė 5 min, dejonizuotu
vandeniu ir valikliu „Sekumatic
®
ProClean“ (dozavimas:
0,5 % (5 ml/
l
)).
c.
Neutralizavimas su „Sekumatic
®
FNZ“ esant 20 °C, išlai
-
kymo trukmė 2 min (dozavimas: 0,1 % (1 ml/
l
)).
d.
Skalavimas dejonizuotu vandeniu esant 20 °C, išlaikymo
trukmė 2 min.
e.
Terminė dezinfekcija esant 93 °C 5 min, naudojant dejo
-
nizuotą vandenį.
f.
Džiovinimas 100 °C temperatūroje 10 minučių.
3.
Apžiūrėkite, ar nėra matomų nešvarumų. Jeigu reikia, apdoro
-
kite pakartotinai.
4.
Patikrinkite gaminį laikydamiesi skyriuje „Patikra“ pateiktų
nurodymų ir paruoškite sterilizacijai (žr. skyrių „Pakuotė“).
Содержание 35-60-000
Страница 7: ...7 60 Rendell Baker 1 2 a 20 C 1 min...
Страница 9: ...9 60 35 60 000 35 60 001 35 60 002 35 60 003 0 1 2 3 22 mm 10...
Страница 14: ...14 60 Rendell Baker MRI 1...
Страница 16: ...16 60 35 60 000 35 60 001 35 60 002 35 60 003 0 1 2 3 22 mm 10...
Страница 45: ...45 60 Rendell Baker 1...
Страница 47: ...47 60 35 60 000 35 60 001 35 60 002 35 60 003 0 1 2 3 22 10...
Страница 59: ...59 60 Intended to be left blank...
Страница 60: ...60 60 Intended to be left blank...
