INDICE
INDEX
E
I
D
F
ANLEITUNG
INDICE
1.
Plano general.
2.
Elementos de remolque.
3.
Conjunto motor diesel.
4.
Conjunto compresor.
5.
Separador de aceite .
6.
Caldera.
7.
Juntas eje caldera.
8.
Placas Desgaste.
9.
Sistema de palas caldera.
10.
Reductora accionamiento.
11.
Sistema neumático.
accionamiento mezcladora.
12.
Sistema de aire.
13.
Salida de material.
14.
Sistema eléctrico.
15.
Sistema de seguridad.
16.
Sistema de engrase.
17.
Tolva de carga.
18.
Pala de arrastre.
19.
Trípode receptor de material.
20.
Mangueras.
21.
Accesorios.
22.
Kit de Mantenimiento.
1.
Combined diagram.
2.
Towing elements.
3.
Diesel engine.
4.
Compressor unit.
5.
Oil separator.
6.
Vessel.
7.
Vessel's axis joints.
8.
Vessel wear plates.
9.
Plaques usure cuve.
10.
Mixer gearbox.
11.
Mixer pneumatic system.
12.
Air system.
13.
Material outlet.
14.
Electric system.
15.
Safety system.
16.
Greasing system.
17.
Skip.
18.
Scrap.
19.
Tripod material receptor.
20.
Hoses.
21.
Accessories.
22.
Maintenance kit.
1.
Allgemeines schaubild.
2.
Bauteile der anhängervorrichtung.
3.
Dieselmotoreinheit.
4.
Kompressoreinheit.
5.
Öl-Separator.
6.
Mischkessel.
7.
Mischkesselabdichtungen und -lager.
8.
Verschleissbleche.
9.
Mischwerk.
10.
Getriebe zum mischwerk und
Aufhängung.
11.
Pneumatische
Riemenspannvorrichtung.
12.
Luftleitungssystem.
13.
Kesselabgang.
14.
Elektrische anlage.
15.
Sicherheitseinrichtungen und
magnetschalter am kesseldeckel.
16.
Zentral schmieranlage.
17.
Beschickervorrichtg.
18.
Schrappereinheit mit fernsteuerung.
19.
Auslauftopf.
20.
Schläuche.
21.
Zubehör.
22.
Wartungssätze.
1.
Plan général.
2.
Élements de remorque.
3.
Ensemble moteur diesel.
4.
Ensemble compresseur.
5.
Séparateur d'huile.
6.
Cuve.
7.
Joints axe cuve.
8.
Plaques usure cuve.
9.
Systeme de pales cuve.
10.
Reductrice mise en marche du
Malaxeur.
11.
Systeme pneumatique mise en
marche du malaxeur.
12.
Systeme d'air.
13.
Sortie de materiel.
14.
Systeme electrique.
15.
Système de sécurité.
16.
Système de graissage.
17.
Tremie de charge.
18.
.
19.
Trepied receveur de materiel.
20.
Tuyaux.
21.
Accessoires.
22.
Kit d'entretien.
Pelle de trainage
