Tractel Supertirfor TU16H, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 86 / 96

- 20 -
15. VORSCHRIFTSMÄSSIGE PRÜFUNGEN
In Frankreich müssen Hebezeuge bei der Inbetriebnahme und
anschließend in regelmäßigen Abständen geprüft werden
(Erlass vom 01. März 2004).
16. KENNZEICHNUNGEN UND
GERÄTESCHILDER
16.1 Typenschild des Hydraulikaggregats
16.2 Etiketten mit der Gebrauchsanleitung der
SUPERTIRFOR™-Geräte TU16H und TU32H mit
den technische Daten des zu verwendenden
SUPERTIRFOR™-TRACTEL
® -Seils:
Die Positionen 1 bis 4 geben die Reihenfolge der Maßnahmen
zum Einführen des SUPERTIRFOR™-Seils in das Gerät an.
Die Positionen A und B geben den Hebel an, der betätigt
werden muss, um die angegebene Bewegungsrichtung des
SUPERTIRFOR™-Seils zu erreichen.
16.3 Etikett mit den Verboten, sich unter der Last
aufzuhalten und das Gerät für den Personentransport
zu verwenden, und der Verpflichtung, die Gebrauchs-
und Wartungsanleitung zu lesen:
16.4 Etikett mit dem garantierten
Schallleistungspegel der einzelnen Geräte
Die Werte der einzelnen Geräte sind in Kap. 2.1 angegeben.
16.5 Typenschild des auf dem Elektromotor
installierten Thermostats
W
WA
L
86
dB
LOAD
supertirfor ™
TU 32H
TRACT E L S.A.S.
RD 619 Saint-Hilaire-sous-Romilly F-10102 ROMILLY-SUR-S E IN E
3 200 daN (kg) Ø 16,3 mm
2
4
VA 3
A
B
3
3
A B
1
SA E 90
supertirfor ™
TU 16H
TRACT E L S.A.S.
RD 619 Saint-Hilaire-sous-Romilly F-10102 ROMILLY-SUR-S E IN E
1 600 daN (kg) Ø 11,5 mm
3
1
2
A
A
B
B
4
3
VA 2
SA E 90
TRACT E L S.A.S.
RD 619
Saint Hilaire-sous-Romilly
F - 10102 ROMILLY-SUR-S E IN E
POMP E A E NGR E NAG E S :
4,19 cm 3 / tour
CARACT E RISTIQU E S :
D é bit :
Pression maxi :
13 L / min
250 bars
HUIL E HYDRAULIQU E :
Huile :
Quantit é : 20 L
POUR LA MIS E E N MARCH E , v é rifier :
que le moteur tourne dans le sens indiqu é
(sens des aiguilles d'une montre)
que le niveau d'huile est au moins au niveau du regard
sup
é rieur, sinon le compl é ter
IMPORTANT : le non-respect de ces deux points entra î ne
la destruction de la pompe.
E NTR E TI E N :
N° d'appareil :
-
-
DE