Tractel Supertirfor TU16H, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 3 / 96

- 3 -
FR
8. Mise hors service et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8.1 Mise hors service des groupes hydrauliques à moteur électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8.2 Mise hors service des groupes hydrauliques à moteur thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8.3 Mise hors service des appareils SUPERTIRFOR™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8.4 Stockage des groupes, appareils et câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
9. Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.1 Appareils SUPERTIRFOR™ TU16H et TU32H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.1.1 Dispositif de sécurité limitant les surcharges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.1.1.1 Goupilles de sécurité SUPERTIRFOR™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.1.1.2 Vérins hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.1.2 Sécurité de débrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.2 Groupes hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.2.1 Dispositif ‘’Homme mort’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.2.2 Soupape de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.2.3 Sonde thermique de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10. Remplacement des goupilles de sécurité SUPERTIRFOR™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10.1 Précautions d’usages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10.2 Matériel nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10.3 TU16H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10.4 TU32H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
11. Câble SUPERTIRFOR™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
12. Entretien des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
12.1 Appareils SUPERTIRFOR™ TU16H et TU32H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
12.2 Groupe hydraulique et flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
12.3 Moteur thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
13. Utilisations fautives interdites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
14. Anomalies de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
15. Vérifications réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
16. Marquages et plaques d’appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
16.1 Plaque des caractéristiques du groupe hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
16.2 Etiquettes d’instructions d’utilisation des appareils SUPERTIRFOR™TU16H et TU32H . . . . . . . . .
avec les caractéristiques du câble SUPERTIRFOR™TRACTEL ® à utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
16.3 Etiquette mentionnant les interdictions d’être situé sous la charge,d’utiliser l’appareil . . . . . . . . . . .
en levage de personne et l’obligation de lire la notice d’instructions d’emploi et d’entretien . . . . . .20
16.4 Etiquette mentionnant la puissance acoustique garantie de chacun des appareils . . . . . . . . . . . . .20
16.5 Plaque des caractéristiques du thermostat installé sur le moteur électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
16.6 Plaques des caractéristiques du moteur électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
16.7 Etiquette d’information du moteur thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Fiche d’inspection et de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ILLUSTRATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-B-C