Thermo Scientific ISQ EC, Руководство по эксплуатации

Страница: 61 / 232

5

Installation
ISQ EC and ISQ EM Mass Spectrometer Operating Manual Page 61
AVERTISSEMENT—Risque de choc électrique ou d’endommagement de
l’appareil

N’utilisez jamais un autre cordon d’alimentation que ceux fournis par
Thermo Fisher Scientific pour l’appareil.

Utilisez uniquement un cordon d’alimentation adapté au pays dans
lequel vous utilisez l’appareil.

N’utilisez pas de multiprise ou de rallonge défectueuse, sous peine de
blesser le personnel ou d’endommager l’appareil.

Ne branchez jamais le cordon d’alimentation sur une prise partagée
avec un autre équipement (par exemple, une multiprise).

L’appareil ne doit fonctionner qu’avec une prise électrique mise à la
terre.

En cas d’urgence, le cordon d’alimentation doit être facilement
accessible à tout moment pour pouvoir débrancher l’appareil.
WARNING—Electric Shock or Damage to a Product
Misuse of the power cords could cause personal injury or damage the
instrument. Use the power cords provided by Thermo Fisher Scientific
only for the purpose for which they are intended. Do not use them for
any other purpose, for example, for connecting other instruments.
AVERTISSEMENT—Risque de choc électrique ou d’endommagement
d’un produit
L’utilisation incorrecte des cordons d’alimentation risque de blesser le
personnel ou d’endommager l’instrument. Utilisez les cordons
d’alimentation fournis par Thermo Fisher Scientific uniquement pour
l’usage auquel ils sont destinés. Ne les utilisez pas à d’autres fins, par
exemple, pour raccorder d’autres instruments.