Tektronix DM 5010, Инструкция по эксплуатации

Страница: 129 / 347

Instructions d ’utilisation - DM 5010
ATTENTION
Pour ne pas endommager l'appareil, ne pas appli­
quer de tension supérieure à 42,4 V alternatifs
crête ou à 60 V continus entre les broches 28B
(HI) et 28A (LO) du connecteur de l’interface
arrière P1031 de la carte ADC (A17).
se mesure en connectant l’anode de la diode à la borne
HIGH et la cathode à la borne LOW. Les diodes doivent,
pour être testées, présenter une variation de tension in­
férieure à 1,999 volt. C’est le cas de la plupart des
diodes et DELs.
Pour tester la tension inverse, inverser les conne­
xions. "OC" doit apparaître dans la fenêtre d’affichage.
ATTENTION
Si une tension supérieure à 500 V crête est ap­
pliquée sur
les bornes de la face avant, ne pas
valider les entrées de l'interface arrière, pour éviter
tout risque de détérioration de l'instrument ou de
fonctionnement erroné.
Mesures de tensions continues
Une pression sur le bouton DCV valide des mesures
de tensions continues dans les gammes : 200 mV, 2 V,
20 V, 200 V et 1000 V. Lorsque l’entrée HIGH est posi­
tive par rapport à l’entrée LOW, le signe "+" est affiché.
Ne pas dépasser les tensions maximales autorisées en
entrée.
Mesures de tensions alternatives
Il existe deux fonctions de mesure de tensions alter­
natives :
1. Mesure de tensions alternatives efficaces vraies
(ACV)
2. Mesure de tensions alternatives efficaces vraies su­
perposées à un niveau continu (ACV + DCV).
Les gammes de mesure pour ces deux fonctions sont
200 mV, 2 V, 20 V, 200 V et 700 V. Les tensions peuvent
être mesurées avec un facteur de crête maximal de 4
pour la pleine échelle. Le facteur de crête est le rapport
tension crête sur tension efficace. Veiller à ne pas
dépasser la tension maximale autorisée en entrée. La
fonction LOW FREQ RESPONSE permet d’effectuer des
mesures stables de tensions alternative en basse fré­
quence. Cette fonction effectue la moyenne de 4 me­
sures de tensions alternatives.
Mesures de résistances
Une pression sur le bouton OHMS valide des mesures
de résistances dans les gammes : 200 fl, 2 K11, 20 K il,
200 Kf>, 2 Mil et 20 Mil. Le courant passe normale­
ment de la borne HIGH vers la borne LOW. Les courants
et tensions maximaux entre bornes et à pleine échelle
(sans dépassement de gamme) sont indiqués au tableau
2.3. La tension maximale (en circuit ouvert) disponible
entre la borne HIGH et la borne LOW est inférieure à 5 V.
Vitesses de conversion
Le DM 5010 utilise deux vitesses de conversion. La
vitesse FAST (bouton CONVERSION RATE allumé)
permet d’effectuer des mesures à la vitesse maximale
spécifiée
pour la fonction sélectionnée. La résolution de
l’ affichage est de 3,5 chiffres. Lorsque le bouton
CONVERSION RATE est éteint, les mesures sont ef­
fectuées à la vitesse normale spécifiée pour la fonction
sélectionnée avec une résolution d’affichage de 4,5
chiffres.
Tableau 2.3
TENSIONS DE SOURCE
(FONCTION OHMS)
Gamme Courant typique
(0 il à la pleine échelle)
Tension max.
(pleine
échelle)
200 1-
de 1,02 mA à 1 mA
2 K 11
de 0.12 mA à 0.1 mA
20 Kll
de 9.2 µA à 10 µA 0,2 V
200 K11 de 1,08 µA à 1 µA
2 Mil de 0.12 µA à 0,1 µA
20 Mil de 0,1 2 µA à 0,04 µA
0,8 V
Mesure de diodes
Une pression sur le bouton DIODE TEST valide la
génération d'un courant de 1 mA continus sur la borne
HIGH. La variation de tension aux jonctions de la diode
Déclenchement
Le DM 5010 possède deux modes de déclenchement,
les modes RUN et TRIGGERED. Une pression sur le
bouton RUN valide des conversions en mode relaxé à la
vitesse de conversion sélectionnée. Une pression sur le
bouton TRIGGERED valide une mesure à la fois.
En outre, les conversions peuvent être déclenchées
via le connecteur de l'interface arrière, broches 16A et
16B (LO) sur la carte Isolation (Al 5). Ceci nécessite l’ in­
stallation d'un cavalier (se référer au chapitre Mainte­
nance). L’installation de ce cavalier valide la fonction de
déclenchement EXTRIG (en plus de RUN et
TRIGGERED). Pour utiliser cette fonction, appuyer sur le
bouton TRIGGER pour mettre fin au déclenchement
relaxé. La fonction EXTRIG nécessite un signal de dé­
clenchement interne compatible TTL, flanc négatif. Pour
un déclenchement unique, cette ligne doit être main­
tenue à l’ état bas pendant 0,5 µS (10 µS max.) . Son
maintien prolongé à l’état bas provoquerait le dé­
clenchement de plusieurs mesures consécutives.
ADD JUL 1986 French 2-9