Tektronix DM 5010, Инструкция по эксплуатации

Страница: 127 / 347

Instructions d ’utilisation - DM 5010
Tableau 2.2
CODES D’ERREURS AFFICHES EN FACE AVANT
Code affiché Condition anormale
205
Erreurs d’ exécution :
Argument hors-gamme
231 L’ instrument n’est pas en position
232
étalonnée
Hors des limites étalonnées
303
Erreurs internes :
Erreur dans le bloc mathématique
311 Temps de conversion erroné
317 Temps de réponse en face avant
318
erroné
Constante d’ étalonnage erronée
340
RAM erronée
341 RAM erronée
351
Checksum d’étalonnage erronée
372
ROM C000 mal positionnée
373
ROM D000 mal positionnée
374 ROM E000 mal positionnée
392
Checksum de la ROM C000
393
erroné
Checksum de la ROM D000
394
erroné
Checksum de la ROM EOOO erroné
395
Checksum de la ROM F000
erroné
Instructions générales d’utilisation
Laisser l’instrument chauffer 30 minutes, pour obtenir
la précision spécifiée. Dans les fonctions OHMS et
DIODE TEST, un dépassement de gamme provoque l’af­
fichage de "OC". Dans les fonctions DCV, ACV et ACV +
DCV, un dépassement de gamme est indiqué par un affi­
chage clignotant.
ATTENTION
Veiller à ne pas dépasser la tension d’entrée
maximale.
Pour toutes les fonctions de mesure, la sélection de
gammes peut être automatique (AUTO) ou manuelle
(STEP). Voir au paragraphe Fenêtre d'affichage l’indica­
tion de la gamme utilisée. La fonction DIODE TEST n'uti­
lise que la gamme 2V.
ATTENTION
En mode Sélection de Gamme Automatique, ne
pas passer de manière répétitive d'une tension
basse (< 200 mV crête) à une tension haute (>
200 V crête). Dans le cas d’alternances répétées
de tensions extrêmes, utiliser la commande STEP
pour sélectionner la gamme supérieure appropriée
avant d’augmenter la tension d’entrée. Le risque
est d'obtenir des mesures temporaires erronées
en utilisant la gamme 200 m V.
Connexions d’entrée
Les bornes HIGH, LOW et GUARD sont utilisées pour
les mesures en face avant. Un contact interne (dans la
borne GUARD) relie les bornes LOW et GUARD. Ce
contact est fermé jusqu’à ce qu'un cordon de mesure
soit inséré dans la borne GUARD. Il reste ouvert
jusqu’ au retrait de ce cordon.
La figure 2.4 illustre trois exemples d’utilisation des
connecteurs de la face avant. La méthode la plus cou­
ramment utilisée est la méthode A lorsqu’on néglige la
tension de mode commun. Dans cet exemple, seules les
bornes LOW et HIGH du DM 5010 sont utilisées. Aucun
cordon n’étant inséré dans la borne GUARD, le contact
interne (dans la borne) est fermé et relie les bornes
LOW et GUARD. Ceci entraîne le passage du courant de
mode commun à travers le cordon LOW et la masse de
la source d’alimentation, provoquant une erreur de
mesure.
La méthode B permet d’obtenir une précision op­
timale, lorsqu’ on désire éliminer la tension de mode
commun. La borne GUARD du DM 5010 est reliée à la
borne LO de la source. Le courant de mode commun
circule à travers le conducteur de garde (GUARD) et la
masse de la source d'alimentation mais non à travers le
circuit de mesure (cordon LOW).
Méthode C - La borne GUARD du DM 5010 est reliée à
la masse de la source. Ceci peut produire une erreur de
mesure, du
fait que le courant de mode commun circule
dans le circuit de mesure.
AVERTISSEMENT
Pour éliminer tout risque d’électrocution par les
tensions mesurées :
1. Eviter tout contact avec la source de tension,
si la tension mesurée dépasse 42,4 V crête.
2. Déconnecter les cordons du circuit sous
test avant de les débrancher du DM 5010 ou
avant d ’ôter le DM 5010 du module
d'alimentation.
Mesures sur l’interface arrière
Si le bouton REAR INPUT est enfoncé (allumé), les
signaux appliqués aux broches 28B (HI) et 28A (LO) de
l ’ interface arrière sont mesurés. Si ce bouton est sorti
(éteint), les signaux mesurés sont ceux appliqués aux
bornes de la face avant.
ADD JUL 1986
French 2-7