Storz 20711620-1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 108

29
3. Betriebsmodus
„MICRO SHAVER“ auswählen
(Micro Shaver-Handstück, gerade 40 7110 35 mit
Shaver-Ansatz 402xx, 403xx)
3. Selecting the “MICRO SHAVER”
operating mode
(Micro shaver handpiece, straight 40 711035 with
shaver attachment 402xx, 403xx)
3. Выбрать рабочий режим
«МИКРОШЕЙВЕР»
(рукоятка микрошейвера, прямая
40
7110 35 с
шейвернами насадками 402хх, 403хх)
3.1 Applikationshandstück „MICRO SHAVER“
auswählen
Um das ausgewählte Applikationshandstück zu
konfigurieren bitte folgendermaßen vorgehen:
Auf dem Arbeitsbildschirm die Taste „MENÜ“
anwählen.
3.1 Selecting the “MICRO SHAVER”
application handpiece
To configure the selected application handpiece,
please continue as follows:
Select the “MENU” button on the screen.
3.1 Выбрать рукоятку «МИКРОШЕЙВЕР»
Чтобы сконфигурировать выбранную рукоятку,
пожалуйста, действуйте следующим образом:
Выбрать на рабочем экране кнопку «MENU»
(МЕНЮ).
Nun die Taste „KONFIGURATION“ anwählen. Now, select the “CONFIGURATION” button. Теперь выбрать кнопку «CONFIGURATION»
(КОНФИГУРАЦИЯ)
.
Anschließend die Taste „KONFIGURATION SHA-
VER“ betätigen. Then activate the “CONFIGURATION SHAVER”
button. В заключение привести в действие кнопку
«CONFIGURATION SHAVER» (КОНФИГУРАЦИЯ
ШЕЙВЕР).
Aufstellen und
Bedienungshinweise
MICRO SHAVER
Installation and
operating instructions
MICRO SHAVER
Установка и
указания по обслуживанию
МИКРОШЕЙВЕР