Storz 20711620-1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 79 / 108

71
UNIDRIVE ® ENT/ 20 7116 20-1
UNIDRIVE ® NEURO 20 7117 20-1
UNIDRIVE ® OMFS 20 7118 20-1
Netzspannung 100…120/
230…240 V
앑
Netzfrequenz 50/60 Hz
Netzsicherung 2 x T 2,0 AL 250 V,
IEC 127 Format
Leistungsaufnahme 173 VA
Betriebstemperatur 10° –40° C
Abmessungen 305 mm x 165 mm x
280 mm (B x H x T)
Gewicht 8 kg
Betriebsart (in Verbindung
mit Applikationsinstrument) periodischer
Aussetzbetrieb
Relative Einschaltdauer 50 %; t = 1 min
Lager-/Transportbedingungen:
Luftfeuchtigkeit
20 %…95 %
(rel. Feuchte, nicht kondensierend)
Temperatur 0 °C…60 °C
Atmosph.
Druck 500 hPa…1080 hPa
BOHRER
Minimaldrehzahl: 1.000 U/min
Maximaldrehzahl: 40.000 U/min
Einschalt-Maximaldrehzahl: 40.000 U/min
Drehmodus: Rotation
SHAVER wird im Menu „Konfiguration“
– „Konfiguration Shaver“ eingestellt
SHAVER
Minimaldrehzahl: 300 U/min
Maximaldrehzahl: 7.000 U/min
Einschalt-Maximaldrehzahl: 3.000 U/min
Drehmodus: Oszillation
UNIDRIVE ® ENT/ 20 7116 20-1
UNIDRIVE ® NEURO 20 7117 20-1
UNIDRIVE ® OMFS 20 7118 20-1
Line voltage 100…120/
230…240 V
앑
Power frequency 50/60 Hz
Power fuse 2 x T 2.0 AL 250 V,
IEC 127 Format
Power consumption 173 VA
Operating temperature 10°–40° C
Dimensions 305 mm x 165 mm x
280 mm (W x H x D)
Weight 8 kg
Operating mode
(in conjunction with
periodic intermittent
application instrument) operation
Relative On-time 50 %; t = 1 min
Storage/transport conditions:
Relative humidity
20%…95%
(non-condensing)
Temperature 0°C…60°C
Atmosph. pressure
500 hPa…1080 hPa
DRILL
Minimum speed: 1,000 rpm
Maximum speed: 40,000 rpm
Switch-on maximum speed: 40,000 rpm
Rotation mode: Rotation
SHAVER is set in menu “Configuration”
– “Configuration Shaver”
SHAVER
Minimum speed: 300 rpm
Maximum speed: 7,000 rpm
Switch-on maximum speed: 3,000 rpm
Rotation mode: Oscillation
UNIDRIVE
®
ENT/ 20
7116 20$1
UNIDRIVE
®
NEURO 20
7117 20$1
UNIDRIVE
®
OMFS 20
7118 20$1
Сетевое напряжение 100...120/
230...240 В~
Сетевая частота 50/60 Гц
Сетевые предохранители 2 x T 2,0 AL 250 В,
IEC 127 формат
Потребляемая мощность 173 ВА
Рабочая температура 10°$40° C
Размеры 305 мм x 165 мм x
280 мм (Ш x В x Г)
Вес 8 кг
Режим работы (в сочетании
с используемыми
прерывистый
инструментами) режим работы
Относительная продол$ 50 %; t = 1 мин
жительность включения
Условия хранения/транспортировки:
Влажность воздуха
20 %...95 %
(относит. влажность,
не конденсированная)
Температура 0 °C...60 °C
Атмосферное давление
500 КПа ..1080 КПа
БОРЫ
Мин. скорость вращения: 1000 об/мин
Макс. скорость вращения: 40000 об/мин
Макс.скорость вращ. при включении: 40000 об/мин
Режим вращения:
вращение
ШЕЙВЕР
настраивается в меню
«Конфигури$рование» – «Конфигурирование
шейвера»
ШЕЙВЕР
Мин. скорость вращения: 300 об/мин
Макс. скорость вращения: 7000 об/мин
Макс.скорость вращ. при включении: 3000 об/мин
Режим вращения:
осцилляция
Technische Beschreibung
Technische Daten
Technical description
Technical data
Техническое описание
Технические данные