• Non toccare l’elettrodo se si è in contatto con il pezzo da
lavorare, ilpavimento o un altro elettrodo appartenente ad una
macchina diversa.
• Non metta a contatto due porta elettrodi collegati a due saldatrici
diverse perché otterrà un voltaggio doppio.
• Usare solo attrezzature in buone condizioni. Riparare o
sostituire immediatamente parti danneggiate. Mantenere la
macchina inconformità a quanto descritto nel manuale.
• Indossare un’imbragatura di sicurezza nel caso si lavori
sospesida terra.
• Tenere tutti i pannelli e i coperchi al loro posto.
• Metta la pinza del cavo collegata ad un base metallica il più
possibile vicino al pezzo da saldare
• Fissare il cavo di lavoro al pezzo da lavorare con contatto
metallosu-metallo il più vicino possibile al punto di saldatura.
• Isolare il morsetto de masse quando non e collegato al pezzo de
saldare, per evitare contatti accidentali con altri oggetti metallici.
4
LE PARTI CALDE possono causaregravi ustioni.
•
Non toccare le parti calde a mani nude.
• Lasciare raffreddare prima di effettuare qual-siasi operazione
sulla torcia.
• Per gestire le parti calde, utilizzare gli strumenti appropriati e
indossare guanti pesanti, saldatura isolati e indumenti per
evitare ustioni.
4
I FUMI E I GAS possono essere pericolosi.
L’operazione di saldatura produce fumi e gas.Respirare tali fumi e
gas può essere pericoloso perla salute.
•
Tenere la testa fuori dai fumi. Non respirare i fumi.
• Nel caso si lavori in ambiente chiuso, areare l’ambiente e/o
usare uno scarico in corrispondenza dell’arco ai fini di rimuovere
i fumi e igas prodotti dalla saldatura.
• Nel caso ci sia poca ventilazione, usare un respiratore ad aria di
modello approvato.
• Leggere i Fogli con Dati sulla Sicurezza dei Materiali (MSDS) e
le istruzioni del fabbricante riguardo i metalli, le parti di consumo,
i ri-vestimenti, i preparati per pulitura e gli sgrassanti.Lavorare in
ambiente chiuso solo se ben ventilato, oppure se si in-dossa un
respiratore ad aria.
• Lavorare sempre con una personaesperta al fianco. I fumi e i gas
derivanti dalla saldatura possonoalterare la qualità dell’aria
abbassando il livello di ossigeno e quindicausare problemi o
morte. Assicurarsi che la qualità dell’aria rientrinei livelli di
sicurezza.
• Non saldare in prossimità di operazioni di sgrassatura, pulizia o
spruzzatura.Il calore e i raggi prodotti dall’arco possono reagire
con i vapori e formare gas altamente tossici e irritanti.
• Non effettuare operazioni di saldature su metalli rivestiti, quali il
piombo zincato, o l’acciaio cadmiato, a meno che il rivestimento
non venga rimosso dall’area di saldatura, l’area non sia ben
venti lata e, se necessario, non si indossi un respiratore ad aria. I
rivestimenti e qualsiasi metallo contenente tali elementi
possono emettere fumi tossici se vengono saldati.
4
RAGGI DELL’ARCO possono causa-re ustioni ad occhi e
pelle.
I raggi dell’arco derivanti dal processo di saldaturaproducono
raggi intensi visibili e invisibili (ultraviolet-ti e infrarossi) che
possono ustionare sia occhi chepelle.
• Indossare un casco con visiera dotata di filtro con livello di
protezione appropriata ai fini di proteggere la faccia e gli occhi
durante la saldatura o l’osservazione vedi ANSI Z49.1, Z87.1,
EN175, EN379 elencati nelleNorme di Sicurezza.
• Indossare occhiali di sicurezza di modello approvato e con
schermi laterali sotto la maschera.
• Usare schermi protettivi o barriere ai fini di proteggere gli altri da
bagliori; assicurarsi che gli altri non fissino l’arco.
• Indossare indumenti protettivi fatti di materiale duraturo e non in-
fiammabile (lana e pelle) e protezione per i piedi.
4
LE OPERAZIONI DI SALDATURA pos-sono causare incendi
o esplosioni.
Saldare su contenitori chiusi, quali serbatoi, bidoni etubi può
risultare nell’esplosione di questi ultimi.L’arco di saldature può
emanare scintille. Le scintille,il pezzo in lavorazione e
l’attrezzatura riscaldatipossono causare incendi e ustioni. Un
contatto accidentale tral’elettrodo e oggetti in metallo può
provocare scintille, esplosioni,surriscaldamento oppure un
incendio. Assicurarsi che l’area siasicura prima di effettuare
qualsiasi operazione di saldatura.
• Rimuovere tutti i materiali infiammabili in un area di 11 m intorno
all’arco di saldatura. Qualora ciò non sia possibile coprire accura-
tamente tutto con le coperture di modello approvato.
• Non effettuare operazioni di saldatura nel caso in cui ci sia la
possibilità che le scintille colpiscano materiale infiammabile.
Proteggere sè stessi e gli altri da scintille e metallo caldo.
• Fare attenzione, in quanto le scintille e i materiali caldi derivanti
dal processo di saldatura possono facilmente inserirsi attraverso
piccole crepe e aperture e passare ad aree adiacenti.
• Attenzione a possibili incendi; tenere sempre un estintore nelle
vi-cinanze.
• Fare attenzione, in quanto operazioni di saldatura effettuate
susoffitti, pavimenti, muri di sostegno o divisori possono causare
incendi dalla parte opposta.
• Non effettuare operazioni di saldatura su contenitori chiusi
qualiserbatoi, bidoni o tubi a meno che questi non siano
preparati in mo-do appropriato in conformità all’ AWS F4.1.
• Non saldi quando l'atmosfera è piena di polvere o gas
infiammabile o gas di idrocarburi ( come gas di benzina).
• Collegare il cavo di lavoro al pezzo da lavorare il più vicino
possibile alla’area di saldatura ai fini di evitare che la corrente di
saldaturadeva percorrere lunghi tratti anche fuori di vista, in
quanto questopuò causare scosse elettriche e rischi di incendio.
• Non usare la saldatrice per disgelare tubature.
• Rimuovere l’ elettrodo a bacchetta dal portaelettrodo o tagliare il
filo di saldatura alla punta di contatto quando non in uso.
• Indossare indumenti protettivi non oleosi quali guanti in pelle,
camicia pesante, pantaloni senza risvolti, calzature alte e un
copricapo.
ITALIANO
10
10
Содержание POTENZA 160
Страница 3: ......
